EXPEDIENTE: RES. DEL PARAGUAY FEBRERO, DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN ACUERDO Y SENTENCIA de la. República del veinte y cuatro, estando reunidos en Sala de Excelentísimos señores Ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, los Dres. LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA y MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo a acuerdo el expediente caratulado: "BUNGE PARAGUAY S.A. C/ SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN SET", a fin de resol ver , los recursos de Apelación y Nulidad interpuestos contra el Acuerdo y Sentencia Nº 146 de fecha 9 de agosto de 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala.
Previo estudio de los antecedentes, los señores Ministros de la Excma. Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvieron plantear las siguientes
CUESTIONES:
2. En caso contrario, ¿Se halla ajustada a Derecho?
Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: BENÍTEZ RIERA, RAMÍREZ CUESTIÓN PLANTEADA, el Ministro LUIS MARIA Abogado Marcos A. Morínigo Caglia, Tesoro, Fernando Benavente, recurso de nulidad interpuesto.- Bañuelos, en representación Bunge Paraguay recur1n de n ada por el ,)f 1ibuna or. Manuel S.A., ejesús Ramí;e m,11c;rqn también terpuesto tas.-- desistió No obstante, y tras la verificar de la resolución impugnada, se puede concluir que no se observan vicios o defectos que ameriten la declaración -de oficio- de su nulidad, en los términos autorizados por los arts. 113 y 404 Por todo lo dicho, corresponde tener abogado fiscal del Ministerio de Hacienda nulidad interpuesto, al igual que a convencional de la firma Bunge Paraguay SA, por desistido al de su recurso de la representante conforme con los fundamentos antes expuestos. Es mi voto.
A su turno, el Ministro MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA dijo: El Abg. Marcos Morínigo, en representación de Abogacía del Tesoro y la Abg. Erika Bafiuelos, en representación de la firma accionante, desistieron expresamente del recurso de nulidad interpuesto; sin embargo, conforme dispone el artículo 4 05 del Código Procesal Civil, dicho recurso, se encuentra implícito en el recurso de apelación, por ende, es En ese sentido, en virtud a lo dispuesto en el artículo 113 del Código Procesal Civil, corresponde referirse a ciertas cuestiones que hacen a la admisibilidad de la acción interpuesta y que conllevan a la existencia de vicios de Se debe verificar si la acción interpuesta cumple con los presupuestos de admisibilidad, que se deben cumplir para que la instancia judicialsea habilitada. Dichos presupuestos se encuentran sefialados en los artículos 3 y 4 de la Ley Nro.
1462/35 "Que establece el procedimiento para lo contencioso administrativo II y deben de ser verificados de oficio, al ser presentada la demanda, pudiendo acarrear la nulidad de todo el proceso la falta de uno de ellos. Los mencionados artículos disponen que la acción debe ser interpuesta contra un acto administrativo definitivo, es decir, que cause estado (art. 3 inc. a); que la resolución de la administración proceda del uso de sus facultades regladas ( art. 3 inc. b) ; que no exista otro juicio pendiente sobre el mismo asunto c); que la resolución vulnere un derecho o (art. 3 inc. EXPEDIENTE: "BUNGE S.A. C/ RES.
OOOOODELPARAGUAY FEBRERO, DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN d) ' y finalmente que sea acción dentro del plazo establecido por la según lo dispuesto por el artículo 1 de la Ley Nro. 4046/10, que modifica el artículo 4 de la Ley Nro. 1462/35 (ley vigente a la fecha de la presentación de la Al examinar los antecedentes del caso se advierte que en fecha 09 de julio del 2019, la firma Bunge Paraguay S.A. presentó la solicitud de devolución del IVA, crédito fiscal de exportación, correspondiente al periodo fiscal diciembre 2018, por la suma de Gs. 1.303.875.859. Por Resolución de Devolución de Créditos Fiscales Nro. 7930006191 de fecha 11 de julio del 2019, la Administración concedió la totalidad de la suma solicitada. Posteriormente, mediante el Informe de Análisis Nro. 77300011450 de fecha 02 de diciembre del 2019, los analistas de la Administración concluyeron que solo se encontraba recomendando justificada ejecutar la la suma de garantía Gs.
la diferencia resultante. La Comunicación de Ejecución de Garantía Nro. 75500001944 fue realizada en fecha 10 de diciembre del 2019. La firma contribuyente interpuso recurso de reconsideración contra el Informe de Análisis Nro. 77300011450/2019 y dicho recurso, resulto parcialmente favorable a su parte, conforme se observa en la Resolución Particular Nro. 718 00 O 01111 de la firma contribuyente administrativa contra la Resolución Particular y el Informe promovió de demanda Análisis Nro. importante señalar que el texto modificado por la "Si 1 , vigte crédito 9 de a Acu;ni istrac ón esti moment de la solicitud de solicitado por el contribuyente por irregularidad en la documentación, deberá devolver la parte no objetada, debiendo a pedido de parte iniciar el sumario administrativo respecto a la parte cuestionada, siempre y cuando sea solicitado este procedimiento por el contribuyente, dentro de un plazo perentorio de 10 (diez) días hábiles computados a partir del día siguiente de la comunicación del cuestionamiento efectuado, caso contrario, se procederá al archivo definitivo De la norma transcripta se concluye que, si la Administración cuestiona todo o parte del crédito solicitado por la firma contribuyente por irregularidad en la documentación, ésta puede solicitar el inicio del sumario administrativo de manera a culminar con una Resolución Particular de Devolución de Crédito Tributario, en la cual se establezcan los fundamentos de hecho y derecho para las conclusiones del proceso. Cabe destacar, que la apertura y tramitación de un sumario administrativo, conforme dispone la norma mencionada, es de gran importancia en el proceso de devolución, pues permite al contribuyente desvirtuar los motivos del Administración, rechazo mediante que el fueron esgrimidos por ofrecimiento de pruebas la considere relevantes a la solución del caso.
Por consiguiente, si la firma contribuyente no se encontraba conforme con la decisión de la Administración, debió solicitar la apertura conforme lo dispuesto en la norma antes mencionada, de manera a culminar con una Resolución Particular de Devolución de Crédito Tributario, la cual, del sumario administrativo es recurrible por vía del recurso de reconsideración ante la autoridad administrativa que dictó el acto administrativo, conforme dispone el artículo 2341 Ley Nro. 125/92, artículo 234. "RECURSO DE RECONSIDERACIÓN O REPOSICIÓN. El recurso de reconsideración o reposición podrá interponerse dentro del plazo perentorio de diez (1 O) dias hábiles, computados a partir del día siguiente de la fecha en la que se notificó la resolución que se recurre. Será interpuesto ante el órgano que dictó la resolución que se impugna, y el mismo será quien habrá de pronunciarse dentro del plazo de (20) veinte días. En caso que dicho órgano ordene pruebas o medidas para mejor proveer, dicho plazo se contará desde que se hubieren cumplido éstas.
Si no se emitiera resolución en el término señalado se entenderá que hay denegatoria tácita de recurso. La interposición de este recurso debe ser en todo caso previo al recurso administrativo de apelación y suspende la ejecución o cumplimiento del acto recurrido. - mente, EXPEDIENTE: "BUNGE S.A. C/ RES. FEBRERO, DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN cabe apuntar, que, si bien, PARAGUAY la firma interpuso el recurso de reconsideración contra Análisis Nro. 77300011450/2019, éste trámite no correspondiente conforme el mandato legal -articulo 88 de la Ley Nro. 152/92, texto modificado por la Ley Nro.
5061/13. El curso de la acción a seguir debió ser otro, a los efectos de que pueda considerarse como agotada administrativa y así tener habilitada la la vía instancia En las condiciones apuntadas, por imperio del artículo 88 de la Ley Nro. 125/92, modificado por Ley Nro. 5061/13, el rechazo del crédito solicitado quedó consentido por la firma contribuyente, y, en consecuencia, queda vedado al órgano jurisdiccional analizar los créditos cuestionados. En consecuencia, corresponde; ANULAR todo el proceso, ordenando el finiquito y archivo del presente juicio.
Finalmente, en cuanto a las COSTAS, teniendo en cuenta el modo en que fue resuelta la cuestión, corresponde sean impuestas, en ambas instancias, en el orden causado en virtud a lo establecido en el artículo 193 del Código Procesal A su turno, la Ministra MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS dijo: Me adhiero al voto del Ministro Manuel Dejesús Ramírez Candia, por los mismos fundamentos. Es mi voto.
SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, el Ministro LUIS MARÍA prosiguió diciendo: El Tribunal de Cuentas, Sala, por Acuerdo y Sentencia Nº 146 de fecha 9 de 2023, resolvió: "1. - HACER LUGAR PARCIALMENTE, a la administrativa promovida en en el exordio de la lo a ti vos y n consecuen en eltrt.
Dr. Manu PARCIALMENTE, los actos DISPONER la devolución de Dojesúc; Ramíie Candi MNl'l"N' es O. concordante con el art. 88 de la Ley Nº 125/1991 y su modificatoria. 3.- IMPONER LAS COSTAS, a la parte perdidosa. Contra lo resuelto por el Tribunal de Cuentas se alza parcialmente el Abogado del Tesoro, y en su escrito de expresión de agravios sostuvo -entre otras cosas- que la Administración no puede devolver los importes de los tributos respaldados en facturas emitidas por proveedores omisos e inconsistentes, en vista de que los mismos no ingresaron -tales sumas- a las arcas del Estado, tal como lo exige la Resolución General de la SET Nº 52/11, al igual que los arts.
Cuestionó la forma en que fueron impuestas las costas del juicio, y sostuvo que existieron motivos valederos para litigar, por lo que corresponde su exoneración. Terminó por solicitar que se haga lugar a su recurso de apelación A fojas Nº 170/173 de autos, obra el escrito de contestación del traslado presentado por la abg. Erika Bañuelos, en representación de la firma Burge Paraguay S.A., en el cual expuso -entre otras cosas- que la SET está creando una carga tributaria, impositiva que a no todas prevista luces en viola el la legislación principio legalidad, pues la Administración pretende apropiarse de lo abonado por su mandante de forma arbitraria e ilegal, resultando tal actuar confiscatorio. Alegó que su mandante no puede aceptar que recaiga sobre su espalda la responsabilidad de terceros y proveedores, declaraciones juradas o obligaciones tributarias, rechazo del recurso de el en lo que respecta a sus cumplimiento y mucho menos puede actuar de policía fiscal en el cumplimiento de obligaciones tributarias ajenas a la suya, por lo que corresponde la devolución del crédito fiscal, más los intereses y multas, tal como lo decidió el Tribunal de Cuentas. Terminó por solicitar el apelación o no interpuesto de por de Contra lo resuelto por el Tribunal de Cuentas se alza parcialmente la representante de la firma Burge Paraguay SA, EXPEDIENTE: "BUNGE PARAGUAY SACRESN FEBRERO, DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN escrito de expresión de agravios dijo que la Jara rechazó el crédito por G. 63.895.574 dedicar una palabra al análisis, fundamento o motivo a su decisión, adhiriéndose los demás magistrados a su voto y agregando un solo párrafo pretendiendo justificar la lo resuelto. Sostuvo que la re liquidación realizada por la SET fue por aplicación del Decreto 9100/2018, normativa sobre la cual su mandante obtuvo una medida cautelar de suspensión de efectos, A.I. Nº 2001/2018, para que no le sea aplicable.
Por lo que la Administración, al efectuar la reliquidación de los periodos de julio a noviembre/2018, desconoció el alcance de la resolución dictada por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, resultando así irregular su actuar. Terminó por solicitar que se haga lugar a su recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada por el A fojas 184/188 de autos, obra el escrito de contestación del traslado presentado por el Abogado Fiscal del Ministerio de Hacienda, en el cual afirmó que lo decidido por el Tribunal -sobre lo pretendido por la firma accionante es correcto, en vista de que el A.I. Nº 2001/2008, que dispuso la suspensión de los arts. 13, 14, 15 y 16 del Decreto Nº 9100/2018, no alcanza al periodo 08/2018, por lo que se procedió a re-liquidar, desafectando así el campo 14 ( exportación de otros bienes) y consignando al campo 13 del mulario 120, el importe que corresponde a la de productos agropecuarios en estado natural soja y aceite de soja desgomado) . Terminó por r el rechazo del recurso de apelación interpuesto por en cuestión, es preciso Paraguay S.A. solicitó -en sede acelerado- la devolución del IVA corre te al periodo 12/2018, atenció a de Estad d1 Tri utación, recon frez Candi la a favor de la firma accionante, por G. 1.227.276.630, cuestionando así varios comprobantes, cuya suma del impuesto Corresponde aclarar, luego de la lectura del escrito de promoción de demanda, que la parte accionante solo reclamó la devolución de G. 67. 221. 2 7 8, más los intereses y accesorios legales a ser calculados por la mora en la devolución del Resaltar que los créditos reclamados en devolución fueron denegados por la Administración, en razón: a) Que las facturas que lo respaldan provienen de proveedores omisos e inconsistentes, por G. 3.325.604 y b) Diferencia entre el formulario formulario de Nº comprobación 120-Reliquidación y DJ 120 presentada por el contribuyente, IVA Entrando en el caso de estudio, corresponde decir, respecto a los cuestionamientos realizados sobre las facturas provenientes de proveedores omisos e inconsistentes, que esta judicatura ha sostenido en más de una ocasión que la omisión o inconsistencia de proveedores debe ser observada y reclamada por el sujeto activo -Administración- a cada titular, para lo cual debe utilizar su poder coercitivo a los efectos de reclamar las obligaciones incumplidas, y no cargar su función a terceros, como en este caso pretende hacerlo sobre la firma Bunge Paraguay S.A., quien no tiene responsabilidad alguna respecto del cumplimiento o no de los sujetos obligados (proveedores), y mucho menos puede forzar a que estos últimos cumplan con el fisco.
Cabe señalar que los comprobantes que respaldan dichos créditos -G. 3.325.604- no fueron rechazados por irregularidades o deficiencias en las documentaciones, sino que el fisco decidió suspender dicha devolución hasta tanto los proveedores cumplan con sus obligaciones tributarias, procedimiento, este, que no se encuentra previsto dentro de Al ser así, no cabe más que confirmar -en lo que respecta a este punto- lo decidido por el Tribunal de Contin;;. ndo G. EXPEDIENTE: FEBRERO, DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN estudio del caso, RES.
corresponde reliquidación practicada por la SET, que rechazado PARAGUAY por la por diferencias entre lo declarado en el formulario Nº 120 y la reliquidación practicada por la SET.- A los efectos de abordar el análisis en cuestión, respecto a un supuesto desconocimiento -por parte del Ministerio de Hacienda- de lo decidido por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en su A.I. Nº Entre los antecedentes agregados, obra el Informe de elaborado por la Analista de Crédito, Mirian Concepción Talavera, el cual plasma los cuestionamientos efectuados sobre los documentos presentados por la firma Bunge Paraguay SA, a los efectos de justificar la devolución del crédito Corresponde aclarar que entre las constancias de autos no obra copia del A. I. Nº 2001/2018, dictado a favor de la firma Bunge Paraguay S.A., no obstante, de la lectura del Informe de Análisis Nº 77300011450 (fs. 11/16 de los antecedentes administrativos) , agregado por la Subsecretaría de Estado de Tributación del Ministerio de Hacienda, surge que esta última fue anoticiada en fecha 05/09/2018 del A. I.
Nº 2001 del 03/09/2018, dictado por la Corte Suprema de Justicia, por el cual se ordenó la suspensión de los efectos del Art. 1 del Decreto Nº 9100 del 22/06/2018 -que modificó que la firma accionante -luego de obtener del crédito fechas de encionadas, surge qu del iodo fiscal no e te i conveni Dr. Manue Oejesús Rarníre MINISTRO la medida cautelar fue o que Candi devolución pretendida por el accionan te, sin embargo, corresponde recordar que la discusión en autos versa sobre la reliquidación practicada por la SET, y que afecta a los saldos y declaraciones juradas de los periodos de julio a noviembre/2018, por lo que corresponde efectuar el estudio - sobre la actuación de la Administración en tales periodos para poder determinar si la actuación de la SET fue realizada Cabe señalar que el art. 1 Decreto Nº 9100, suspendido por la medida cautelar mencionada, limita -al 50- el derecho de las firmas navieras o exportadoras al recupero de los créditos IVA exportador -sobre cierto productos- reconocido por el art. 88 de la ley 125/91, circunstancia que motivó la reliquidación practicada por la SET, y que fuera cuestionada A los efectos de resolver la cuestión planteada, resulta pertinente resaltar que la firma accionante obtuvo -solo- una medida cautelar de suspensión de efectos del Decreto Nº 9100/2018, no así una sentencia que declara la inconstitucionalidad de este último. Tal diferencia importa, puesto que las resoluciones mencionadas producen efectos jurídicos distintos, en vista de que la medida cautelar mencionada solo produce efectos desde su dictado, a tenor de lo dispuesto en el art. 694 del C.P.C., debiendo aplicarse la norma ti va impugnada hasta la fecha de la suspensión De lo verificación de los antecedentes administrativos, surge que algunos de los periodos re-liquidados por la SET -julio a noviembre/2018- corresponde al tiempo en que ya surtía efectos la medida cautelar, y que son los periodos Al ser así, surge de manera inequívoca que la Administración desconoció los efectos del A. I. Nº 2001 del 03/09/2018 dictado por la Corte Suprema de Justicia, al aplicar lo dispuesto en el Decreto Nº 9100/2018 en los meses mencionados, por lo que la re-liquidación practicada resulta irregular, respecto a tales periodos fiscales.
EXPEDIENTE: "BUNGE PARAGUAY S.A. C/ RES. Nº FEBRERO, DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN l°odicho, no cabe más que revocar parcialmente el impugnado, debiendo la Autoridad Decreto Nº 9100/2018, su reliquidación los efectos del en lo que hace en los periodos setiembre a noviembre/2018, y proceder a efectuar un nuevo estudio sobre los importes de los créditos susceptible de devolución en el periodo 12 /2 O 18, en base a los fundamentos En base a todo lo expuesto, corresponde No Hacer Lugar al recurso de apelación interpuesto por el Abogado Fiscal del Ministerio de Hacienda y Hacer Lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la representante convencional de la firma Bunge Paraguay S.A. y, en consecuencia, modificar el Acuerdo y Sentencia N º 14 6, de fecha 9 de agosto de 2 02 3, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, conforme a los fundamentos antes expuestos. En relación a las costas, y en vista corresponde de que que las se dieron mismas vencimientos sean soportadas, recíprocos, en ambas instancias, en el orden causado,en virtud a lo dispuesto en A su turno, el Ministro MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA dijo: En atención al modo en que fue resuelta la cuestión anterior, al votar por la nulidad de todo el proceso, resulta inoficioso el estudio del recurso de apelación. Es mi voto.-- A su turno, la Ministra MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS dijo: Me adhiero al voto del Ministro Manuel Dejesús Ramírez Candia, por los mismos fundamentos. Es mi voto.
terminado el acto, firmando SS.EE.
quedando acordada la ACUERDO Y SENTENCIA Nº: :j .
VISTOS:
Excelentísima Los méritos del Acuerdo que antecede, la SALA PENAL
RESUELVE:
de todo el proceso, ordenando el presente juicio, conforme a los exordio de la presente reso MPONER OTAR, anuel Dejesús ' mfrez candi or. MINIST o