Expediente: "JOSE RODOLFO HERRERO MUSSI C/RES. Nro. 33 del 14/FEBRERO/2020 DE LA SUB SECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACION- SET". (Expte. Nro. '(;:,,, ,o.t ,¿Y''"º ; En la Ciudad de Asunción, Rep0blica del Paraguay, a dos l'Zel,Jílticuatro, estando reunidos en la Sala de Acuerdos los Excmos. 51 VMiembros de la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, los Doctores LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA y MARÍA CAROLINA LLANES, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo a acuerdo el juicio "JOSE RODOLFO HERRERO MUSSI C/RES. Nro. 33 del 14 de FEBRERO de 2020 DE LA SUB SECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACION- SET" a fin de resolver los recursos de nulidad y apelación interpuestos por los Abogados Fernando Cubilla y Angel Fernando Benavente, representantes del Ministerio de Hacienda, contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 390 del 28 de diciembre de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala.
f Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear las siguientes:
CUESTIONES: -
En caso contrario, ¿Se halla ajustada a derecho? Practicado el sorteo pertinente para determinar el orden de votación oe-1-re ultado siguiente: MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, MARÍA C ROLINA LLANES y LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA.
CUESTIÓN PLANTEADA EL EXCMO MIEMBRO DIJO: Los recurrentes amir-e eandi .MINISTM A sus turnos, los Ministros MARÍA CAROLINA LLANES y LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA: manifiestan que se adhieren al voto del Ministro preopinante, Dr. Manuel Ramírez Candía, por compartir los mismos A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL EXCMO MIEMBRO MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA DIJO: Que el Acuerdo y Sentencia Nro. 390 del 28 de diciembre de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, resolvió: "1)- HACER LUGAR a la presente demanda Contencioso Administrativo promovida por el señor José Rodolfo Herrero Mussi contra la Res. Nro. 3312020 y otra, dictadas por la Subsecretaria de Estado de Tributación -SET y en consecuencia corresponde; 2)- DECLARAR LA NULIDAD de la Resolución Particular Nro. 133 del 26/12/2016 y, la Resolución Particular Nro.33 de fecha 14/02/2020, ambas dictadas por la Subsecretaria de Estado de Tributación- Ministerio de Hacienda; 3)- IMPONER las costas a perdidosa; 4)- ANOTAR, registrar y comunicar a la Excma. Corte Suprema de La Sentencia recurrida anula los actos administrativos impugnados por considerar que se produjo la caducidad del procedimiento administrativo por los siguientes fundamentos: 1) La Administración Tributaria no cumplió con el plazo establecido en el art. 31 de la Ley Nro.
2421 /04 para realizar la Fiscalización Puntual al contribuyente José Rodolfo Herrero Mussi, resultando irregular el procedimiento; 2) La Administración no resolvió el sumario administrativo -al cual fue sometida el contribuyente- dentro plazo establecido en la Ley Nro. 125/92 (arts. 212 y 225), violando lo previsto en el art. 17 de la Constitución.
Los abogados representantes del Ministerio de Hacienda se agravian contra la referida sentencia, según consta a fs.187/203 sosteniendo - entre otras cosas- que el Tribunal de Cuentas realizó una errónea interpretación de los plazos contemplados en la Ley Tributaria al considerar que la fiscalización puntual y el sumario administrativo tienen plazos perentorios sin que la propia ley lo determine, por lo que no se produjo la caducidad del procedimiento administrativo en autos, ya que ambos procedimientos fueron llevados a cabo respetando el principio de legalidad.Por estos motivos, solicita que se revoque la sentencia Expediente: "JOSE MUSSI RODOLFO C/RES.
SECRETARIA DE HERRERO Nro. 33 del DE LA SUB ESTADO DE , .. .. EtAbt;i. :isé Miguel Fernández Zacur, en representación de la parte olfo Herrero Mussi, solicita la confirmación de la sentencia Analizada las constancias de autos se tiene que, la demanda contencioso-administrativa fue instaurada en fecha 05 de mayo del 2020 (fs.25/42) por el señor José Rodolfo Herrero Mussi, bajo patrocinio de abogado, contra las siguientes resoluciones: 1) Resolución Particular Nro. 133 del 26 de diciembre del 2016 (fs.13/18), dictado por la Viceministra de Tributación, en la que se resolvió calificar la conducta del contribuyente como DEFRAUDACION de conformidad a lo establecido en el art. 172 de la Ley Nro. 125/91 y, SANCIONAR al mismo con una multa del 100sobre el tributo dejado de ingresar y, el 300sobre la IVA expresado en cada factura de contenido falso y, una multa por Contravención. 2)Resoiución Particular Nro.33 del 14 de febrero del 2020 (fs. 20/21 ), por el cual se resolvió rechazar el recurso de reconsideración interpuesto contra la Resolución Particular Nro. 133 del 26 de diciembre del 2016.
En primer lugar, es necesario mencionar que no existe controversia en cuanto al tipo de fiscalización a la cual fue sometido el contribuyente José Rodolfo Herrero Mussi, ya que ambas partes admiten que la tarea de fiscalización realizada -previo al sumario administrativo- fue PUNTUAL. - o,, Uan iOei6'úi Ra 're1 Candi MINISTRO tales contribuyentes o responsables. La Administración Tributaria reglamentará los plazos de realización de las fiscalizaciones integrales y puntuales, en función a aspectos tales como el tamaño de la empresa, números de sucursales o depósitos, tipo de actividad o giro comercial, entre otros. Los plazos máximos serán de ciento veinte días para las fiscalizaciones integrales y de cuarenta y cinco días para las puntuales, pudiendo prorrogarse excepcionalmente por un período igual, mediante Resolución de la Administración Tributaria, cuando por el volumen del trabajo no pudiese concluirse dentro del plazo inicial" -- En efecto, de la norma transcripta en el párrafo anterior se observa que, en el caso de la "Fiscalización Puntual" la ley determina el plazo máximo de duración de cuarenta y cinco (45) días, prorrogables excepcionalmente por un período igual, es decir, el plazo podría extenderse hasta noventa (90) días siempre que la prórroga sea dispuesta por una resolución del órgano administrativo competente.
En lo que respecta al cómputo de este plazo, cabe mencionar el art.
199 de la Ley Nro. 2421/04. que establece: " .. .Las actuaciones y procedimientos de la Administración deberán practicarse en días y horas hábiles, según las disposiciones comunes, a menos que por la naturaleza de los actos o actividades deban realizarse en días y horas inhábiles ... ", de esta forma, el computo del plazo deberá realizarse en días hábiles, pero como la ley no determina desde cuando inicia el computo del plazo de la fiscalización y cuando culmina dicho plazo, la Administración Tributaria por Resolución General Nro. 25/14 estableció que: " ... Los plazos se computarán desde el día siguiente hábil de la fecha de notificación de la orden de fiscalización hasta la suscripción del acta En ese orden de ideas y determinado el plazo legal de duración de una "Fiscalización Puntual", así corno la forma de realizar el cómputo, corresponde describir-brevemente- las fiscalizaciones realizadas en sede administrativa al contribuyente José Rodolfo Herrero Mussi, a los efectos Al respecto, se observa que: 1) La FISCALIZACIÓN PUNTUAL inició con la ORDEN Nro. 65000001030 del 15 de marzo del 2013, que fue notificado al representante legal del contribuyente en fecha 18 de Expediente: "JOSE RODOLFO MUSSI C/RES. Nro.
14/FEBRERO/2020 DE HERRERO 33 del LA SUB SECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACION- SET". (Expte. Nro. 013, según consta en el Acta final obrante a fs. 237 /240 de los T contribuyente solicitó en fecha 21/03/2013 prórroga de 15 días ta presentación de los documentos, el cual le fue otorgado por la Administración por medio de la Resolución de Ampliación de fecha 17/05/2013, según consta en el Dictamen Nro. 67500000947/13 obrante a fs. 226 A.A; 3- La Fiscalización Puntual culmina con el ACTA FINAL Nro. En efecto, realizado el cómputo del plazo transcurrido desde la notificación de la Orden de Fiscalización Puntual (18 de marzo del 2013.)
hasta el Acta Final (31 de julio del 2013), teniendo en cuenta la prórroga del plazo por un periodo de 15 días, se verifica que ha transcurrido en exceso el plazo de 60 días establecidos en este caso para la Fiscalización Puntual, conforme a lo establecido en el art. 31 de la Ley Nro. 2421/04, pues dicho plazo vencía el 1 .. 4 de junio del 2013 (cómputo realizado en días hábiles, desde el día siquiente a la notificación, Por tanto, se comprueba que la "Fiscalización Puntual" realizada en sede administrativa al contribuyente José Rodolfo Herrero Mussi. excedió el plazo legal máximo fijado imperativamente en la Ley Nro. 2421/04 (art.
31 ), siendo así, lo resuelto por el Tribunal de Cuentas se ajusta a derecho, pues el mismo obró conforme a las disposiciones legales, respet o el Principio de Legalidad, debido a que la Administración utaria d bió cumplir con los plazos establecidos en La ley, teniendo en cuenta q e la inobservancia de la misma hace nulo el acto administrativo por vio r el principio de legalidad del -procedimiento Administrativo tribut 10 establecido en el Art. 257 de la Constitución Nacional.
erto Dromi en su obra titulada "Derecho Mtntstra esencial para su existencia. Se determina jurídicamente por la concurrencia de cuatro condiciones que forman su contexto: 1) delimitación de su aplicación (reserva de ley); 2) ordenación jerárquica de sujeción de las normas a la ley; 3) determinación de selección de normas aplicables al caso concreto, y 4) precisión de los poderes que la norma confiere a la Aomlnistreciór: (Dromi, Roberto, Derecho Administrativo, 12 Edición, Ciudad Argentina-Hispania Libros-2009, página 1111 ).
Por otro lado, cabe mencionar que, en virtud al Principio de Legalidad en el procedimiento administrativo, el plazo previsto en la Ley que no se cumpla conlleva al vicio de ilegalidad del procedimiento. Los plazos previstos en el derecho público están consagrados en la ley, por lo que, si la Ley no prescribe expresamente que los plazos no son perentorios, deben ser consideradas como perentorios.
Por consiguiente, el argumento esgrimido por la SET de que el plazo de la fiscalización puntual no es perentorio no se adecua a la disposición legal prevista en el art. 31 de la Ley Nº 2421/04, que establece: "Los plazos máximos serán... de cuarenta y cinco días para las puntuales, pudiendo prorrogarse excepcionalmente por un período igual, mediante Resolución de la Administración Tributaria, cuando por el volumen del trabajo no pudiese concluirse dentro del plazo inicial". - En efecto, si el plazo de 45 días fue ampliado por Resolución Administrativa Tributaria a 60 días, éste es el plazo máximo que tiene la Administración para la finalizar el procedimiento de fiscalización puntual, y si dentro de dicho plazo no se concluye, la resolución adoptada en el procedimiento es nulo por vicio de legalidad del procedimiento En lo que respecta al argumento expuesto por la Administración Tributaria, que los plazos cc;rntemplados en la Ley Nro. 125/92 no son perentorios sino meramente ordenatorios, esta apreciación no es correcta, pues los platos previstos en el derecho público están consagrados en la ley, por loque si se omite una prescripción expresa de que no son perentorios, esto quiere decir que son perentorias, por lo tanto, si no se cumplen con los plazos establecidos, tanto en el art. 212 y en el art. 225 de la Ley Nro. 125/92, el procedimiento sumarial es nulo por vicio de legalidad del procedimiento, como ya se señaló en el párrafo anterior.
Expediente: "JOSE RODOLFO HERRERO MUSSI C/RES. Nro. 33 del 14/FEBRERO/2020 DE LA SUB SECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACION- SET". (Expte. Nro.
Por tanto, los actos administrativos sancionadores impugnados (Resolución Particular Nro. 133/ 2016 y Resolución Particular Nro. 33/2020) son actos irregulares por vicio de legalidad, pues para la emisión de los actos administrativos se ha violado las disposiciones contempladas en la Ley Nro. 2421/04, siendo el resultado de un procedimiento administrativo viciado de nulidad, lo que también acarrea la nulidad de este acto administrativo sancionador, tal como sostuvo el Por consiguiente, resulta innecesario el estudio del agravio expuesto por el recurrente, con relación a la duración del sumario administrativo, ya que el mismo fue ordenado en base al acta final de fiscalización puntual al cual fue sometido la firma éontribuyente- y habiendo sido declarado un acto irregular por vicio de legalidad, las demás actuaciones también Por tanto, corresponde NO HACER LUGA.R al recurso de apelación interpuesto por el'Aboqado representante del Ministerio de Hacienda y, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nro. 390 del 28 de mbre d 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala.
. que respecta a las COSTAS, corresponde imponerlas al funcionar' emisor de dicho acto anulado, por imperio del art. 106 de la Constit ión s blece I esponsabilidad personal de los o púbos por lasirregularidades cometidas en el el actoadministra ivo se ffi, , Dr. Man l Dejesus MINl'S1J'l!!tl Ministra autoridad competente, es porque se ha dictado en transgresión a los requisitos de regularidad, por lo que corresponde imponer las costas al funcionario emisor del acto administrativo anulado. De imponerse las costas a la entidad pública, además de contradecir la Constitución, constituye un premio para el funcionario negligente y un castigo para los contribuyentes quienes deben soportar la carqa económica de la actuación A su turno, la Ministra MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS dijo: Me adhiero al voto del Ministro preopinante, en cuanto a que no corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el representante delMinisterio de Hacienda; asimismo, disiento en relación a la imposición de costas, por los motivos que paso a exponer:
Las fiscalizaciones se encuentran taxativamente establecidas en el artículo 31 de la .Ley Nº 2421/04, que establece que las tareas de fiscalización a los contribuyentes se realizarán: a) Las integrales, mediante sorteos periódicos, con plazo máximo de duración de ciento veinte días prorrogable excepcionalmente. por un periodo igual y; b) las fiscalizaciones puntuales, cuando fueren determinadas por el Subsecretario de Tributación, respecto a contribuyentes o responsables sobre los que exista sospecha de irregularidades detectadas por la auditoría interna, controles cruzados u otros sistemas o forma de análisis de informaciones de la Administración en base a hechos objetivos, con plazo máximo de duración de cuarenta y cinco días, prorrogable excepcionalmente por un periodo igual cuando por el volumen del trabajo no pudiese concluirse dentro del Sobre el cómputo del plazo de duración de la Fiscalización Puntual, la Resolución General Nº 04/2008, vigente al tiempo del procedimiento, prescribe en su artículo 25: "DEL PLAZO DE REALIZACIÓN DE LA FISCALIZACIÓN: Las fiscalizaciones integrales se llevarán a cabo en un plazo máximo de ciento veinte días (120) días y las fiscalizaciones puntuales en un plazo máximo de cuarenta y cinco días ( 45) días, que podrán emplierse por un periodo igual Para el cómputo de los plazos de realización de las fiscalizaciones integrales y puntuales, se computarán solo los días hábiles y se contarán desde el día siguiente hábil al de la notificación de la oroen de Flsceltzecion hasta la fecha de presentación del Informe Final. En casoqué las actuaciones se realizaran en días inhábiles.se deberá computer estoertec, las negritas son mías).
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Expediente: "JOSE RODOLFO HERRERO MUSSI C/RES. Nro. 33 del oz ot¡, 14/FEBRERO/2020 DE LA SUB '''/SECRETARIA DE ESTADO DE . O;. "tTRIBUTCION-SET". (Expte. Nro.
'l.. .. ::.'e1'Éptoncel cómputo del plazo de duración de la fiscalización tiene c'b"cfijcj,9/03/2013 (día siguiente hábil a la notificación de la Orden 1 , ªición) y culmina con el Informe Final de fecha 07/08/2013, fuera del plazo ampliado a 60 días por disposición de la SET. Siendo así, la Fiscalización Puntual no culminó dentro del plazo establecido en el art. 31 El artículo 196 de la Ley Nº 125/91 establece: "Actos de la Administración: Los actos de 'la Administración Tributaria se reputan legítimos, salvo prueba en contrario, siempre que cumplan con /os requisitos de regularidad y validez relativos a competencia, legalidad, forma legal y procedimiento correspondiente. La Administración Tributaria podrá convalidar /os actos anulables y subsanar /os vicios de que adolezcan, a menos que se hubiere interpuesto recursos jurisdiccionales en contra de ellos". Conforme las constancias de autos, coincido con el Ministro preopinante en que I0.s actos administrativos impugnados en el presente juicio fueron dictados como consecuencia de un procedimiento administrativo viciado, por lo quecorresponde confirmar el fallo dictado por Por otra parte, respetuosamente disiento en cuanto a la imposición de costas, pues considero que las mismas deben imponerse a la parte perdidosa,la demandada, por imperio del artículo 203 inc. a) del Código Procesal Civil, que dice: " ... a) si la sentencia fuere confirmatoria de la primera instancia en todas sus partes, las costas del recurso serán a cargo Dr. Manu 1 De¡esuc R amir MINISTRO Ministra tanto el procedimiento de . fiscalización puntual iniciado contra el accionante, como el posterior sumario administrativo instruido, caducaron, Cabe recordar que los plazos máximos de duración de los trabajos, representan una garantía reconocida a favor de los contribuyentes, de que los mismos no se extenderán sine die, cuya inobservancia vulnerará un derecho reconocido a favor del administrado, como así también lo dispuesto en el art. 17, núm. 1 O), de nuestra Constitución.
De igual forma, corrésponde señalar que la Ley Nº 4679/12 "De Trámites Administrativos", claramente dispone: "Artículo 11.- Se tendrán por abandonadas las instancias en ' toda clase de trámites administrativos, incluyendo los sumarios administrativos y . caducarán de derecho, si no se insta su curso dentro de los seis meses, desde la última actuación. Artículo 12.- La perención de instancia tiene lugar incluso contra el Estado, las municipalidadés, y toda autoridad administrativa". (Negritas son propias).
Resaltar que la normativa transcripta resulta aplicable al presente caso, en razón de que la Ley Nº 125/91 no regula en absoluto -en su procedimiento- sobre la caducidad del trámite sumarial, por inactividad, requisito este necesario para la aplicación de la .normativa señalada (Ley Respecto a la caducidad del sumario, y tras la verificación de los antecedentes administrativos, que se encuentran unidos por cuerdas al principal, surge que la tramitación del sumarió adolece de un vicio de nulidad incurrido por la Administración, en razón de esta última demoró - infundadamente- más del tiempo previsto -1 O días hábiles- en el art. 225 de le ley 125/91 para dictar resolución, puesto que por Resolución Nº 72900001173 de fecha 3/09/2014 se llamó "Autos para Resolver" el sumario, concluyendo este último con la Resolución Particular Nº 133 de fecha 26/12/2016 dictado por el Vicerninistro de Tributación, superando así los 6 (seis) meses de inactividad el expediente, produciéndose -en consecuencia- la caducidad estipulada en la ley 4679/12.
Con base a las irregularidades señaladas en el procedimiento iniciado por la Administración, se concluye que los actos Administrativos ACUERDO Y SENTENCIA NUMERO .
VISTOS: Los méritos que ofrece el acuerdo precedente y sus SALA PENAL
RESUELVE:
1.- TENER POR DESISTIDO e recurso de Nulidad.
2.- NO HACER LUGAR al r curso de apelación interpuesto por los abogados r es ntantes del M. isterio de Hacienda, y, en consecuencia, CONFIR R el u rdo y ntencia Nro. 390 del 28 de diciembre de 2022, Tri nal de Cuentas, Primera Sala, por los en el considerando de la presente resolución. --- UI Mi ist o Ant Abog. s Dra. Ma. Carolnes O. Ministra Dr. Manuel ejesús Ramírez r,(¡t MINISTRO