CORTE ! SUPREMA . .Q¡ -0rJUSTICIA ... . !-Ende Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los ldS , . e mes e :-:ue ano os m, vern lcuatro, estan o reunr os 1 de Acuerdos los Excmos. Señores Ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, los Ores. LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA Y MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo el expediente caratulado: "VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN C/ RES Nº 006/19 DEL 17 DE OCTUBRE DICT. POR EL EXPEDIENTE: VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN C/ RES. Nº 006/19 DEL 17 DEL OCTUBRE DICT. POR INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA - INDERT'; a fin de resolver los recursos de nulidad y apelación interpuestos contra el Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19/04/2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala
CUESTIONES
Es nula la resolución recurrida? Caso contrario, se halla ajustada a derecho? Practicando el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, MARÍA CAROLINA LLANES A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, el Ministro Dr. BENÍTEZ RIERA dijo: Que, la Abogada Salustiana Cáceres Domed, representante legal del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra, si bien interpuso recurso de nulidad (fs. 284) y el mismo le fue concedido por A.I. Nº 501 del 27/05/2022 (fs. 286), se constata que por escrito de fs. 289/293 la mismo desiste expresamente del recurso interpuesto, por lo que corresponde tenerla por desistida del recurso de nulidad. Por otr o, n se advierten vicios de forma del proceso o de la resolución judicial de oficio de su nulidad, en los términos i o. LANES OCAMPOS y <CJlln'nlr<:lren al voto que CANDIA, A SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, el Dr. BENÍTEZ RIERA dijo: Por Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19/04/2022, el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala resolvió: 1) HACER LUGAR PARCIALMENTE a la acción contencioso administrativa que promovió VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN, en consecuencia, 2) DECLARAR LA NULIDAD de la Resolución P. Nº 006/19 del 17 de octubre de 2019 dictada por el INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA - INDERT, 3) DISPONER la reposición de VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN en el mismo cargo o en otro de igual clase, categoría y remuneración y el pago de los salarios básicos caídos conforme a lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley Nº 1626/2000 y sin pe/juicio de lo dispuesto en el artículo 45 del mismo cuerpo legal, 4) NO HACER LUGAR al pago de las remuneraciones adicionales reclamadas por el eccionente. 5) IMPONER las costas en el orden causado en virtud al vencimiento redproco entre las partes, conforme a lo dispuesto en el artículo 195 del CPC, 6) ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia.--- Que, antes de entrar a analizar el fondo de la cuestión sometida a estudio, debemos previamente examinar si la fundamentación del recurso de apelación presentado en contra el Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19/04/2022, en estudio, reúne los requisitos exigidos por el artículo 419 del C.P.C. para su consideración. De acuerdo a la doctrina y a la jurisprudencia, la expresión de agravios debe ser concreta, clara y concisa, correspondiendo que el recurrente exprese, en forma objetiva los agravios que le causan la sentencia recurrida. En ese sentido, el citado Art. 419 del Código Procesal Civil, dispone: ''FORMA DE LA FUNDAMENTACIÓN. El recurrente hará el análisis razonado de la resolución y expondrá los motivos que tiene para considerarla injusta o viciada. No llenándose esos requisitos, se declarará Al respecto, luego de una atenta lectura del escrito de expresión de agravios (fs. 289/293) y su correspondiente análisis, observo que la recurrente, el Abogada Salustiana Cáceres Domed, en nombre y representación del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra, se limitó a repetir y hasta transcribir expresiones ya vertidas en el escrito de contestación de demanda, obrante a fs. 105/108, recurriendo por partes al tristemente famoso copy page y quejándose de manera repetitiva de cuestiones que ya fueron estudiadas y desestimadas en la instancia Así, se observa que tras obtener un resultado adverso, la parte demandada pasó a utilizar como fundamentación del recurso de apelación los mismos argumentos esbozados en la instancia de grado, sin aportar fundamentos de valor legal para que esta Magistratura pueda considerar revocar la decisión arribada por el Tribunal de Cuentas, que entendió en la causa que nos ocupa. Sabemos que la doctrina sobre la materia señala que el escrito de expresión de agravios debe penetrar en los fundamentos de las resoluciones y concretar los errores que a su juicio ella contiene EXPEDIENTE: VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN C/ RES. Nº 006/19 DEL 17 DEL OCTUBRE DICT. POR INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE Que, en vista a lo expuesto precedentemente, ante la ineptitud del escrito de expresión de agravios para torcer una decisión a favor de la apelante, no cabe otra alternativa que DECLARAR DESIERTO EL RECURSO DE APELACIÓN incoado por la Abogada Salustiana Cáceres Domed, en nombre y representación del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra, y en consecuencia, CONFIRMAR Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19/04/2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala. En cuanto a las costas en esta Instancia, las mismas deben ser impuestas a la parte apelante, de conformidad con el principio contenido en el Art. 203 inc. e) del A su turno, la Ministra Dra. MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, dijo: Disiento del voto del Ministro Benítez Riera por cuanto sigue:
Efectuando un análisis razonado de la resolución apelada, de los documentos obrantes en autos, así como de los argumentos esgrimidos respectivamente por las EI señor Víctor Gabriel Rodríguez fue nombrado en la Categoría B2D, por resolución Nº 125 del 18 de setiembre de 2018, dictada por el Presidente del Por Resolución Nº 1148 del 26 de noviembre de 2018, el Presidente del INDERT designa al señor Víctor Gabriel Rodríguez Ullón en carácter de Director General de Coordinación Interinstitucional e Internacional.
153 del 19 de enero de 2019, el Presidente del INDERT 2650 del 6 de agosto de 2019, el Presidente del INDERT , rez andia 1 Oelesus Ram1 or. tAan e MNSlRO Por Resolución Nº 3592 del 7 de octubre de 2019, el Presidente del INDERT revoca la resolución por la cual se reconoce la antigüedad al señor Víctor Gabriel Finalmente, por Resolución Nº 006 del 17 de octubre de 2019, el Presidente del INDERT da por terminada la relación jurídica del señor Víctor Gabriel Rodríguez Ante tal extremo y considerando conculcados sus derechos, el señor Víctor Gabriel Rodríguez Ullón se presentó ante el fuero contencioso administrativo, a los efectos de obtener la revocación de la Resolución Nº 006 del 17 de octubre de 2019.
La presente demanda fue resuelta por el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala mediante el Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19 de abril de 2022, en sentido favorable a las pretensiones de la parte actora, siendo dicho Acuerdo y Sentencia apelado por la demandada INDERT, motivándose así el análisis ante esta máxima instancia.
Así la cuestión, corresponde determinar si el Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19 de abril de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala, se El Tribunal de Cuentas, a través del Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19 de abril de 2022, hizo lugar parcialmente a la demanda planteada, sosteniendo que el señor Víctor Gabriel Rodríguez Ullón no ocupó cargo de confianza y que al haber sobrepasado la antigüedad el plazo de 6 meses, necesariamente la desvinculación debe darse por sumario administrativo y que al no haberse dado esta situación, la Por su parte la demandada reafirma su posición sosteniendo que la desvinculación se ajusta a derecho, debido a que el señor Víctor Gabriel Rodríguez Ullón ocupó cargo de confianza desde su nombramiento en la institución (INDERT).-- De lo anterior, se tiene que en la presente causa debe determinarse si la categoría B2D, perteneciente a un cargo superior (Director) y el cargo de Director General son de confianza, a fin de verificar la legalidad o no del acto administrativo.- Al respecto el art. 8 de la Ley Nº 1626/00 establece: "Son cargos de confianza y, sujetos a libre disposición, los ejercidos por las siguientes personas: a) los ministros y vice ministros del Poder Ejecutivo, los funcionarios designados con rango de ministros, el Procurador General de la República y los funcionarios que detenten la representación del Poder Ejecutivo en las entidades binacionales u órganos administrativos; b) los secretarios, los directores; los jefes de departamentos, divisiones y secciones, de la Presidencia de la República; c) el Secretario General, el Secretario Privado, el Director Administrativo y el Director Financiero que prestan servicio en el Gabinete de los ministros del Poder Ejecutivo; los presidentes y los miembros de los consejos o directorios de las entidades descentralizadas; d) los embajadores, cónsules y representantes nacionales ante organizaciones internacionales o eventos en los que la República participe oficialmente de conformidad con la Ley del Servicio Diplomático y Consular; y e) los directores jurídicos, económicos o similares de los En cuanto a las costas, corresponde sean impuestas en el orden causado, A su turno, el Ministro Dr. MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, dijo: Me adhiero al voto de la Dra. MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por compartir los mismos fundamentos y me permito agregar las siguientes consideraciones:
En primer lugar, para una mejor comprensión de la cuestión debatida en autos, es preciso hacer mención a los antecedentes administrativos que derivaron en la presente acción contencioso-administrativa, Así, se tiene lo siguiente:
1. Por Resolución P. Nº 125 de fecha 18 de setiembre de 2018 (fs. ½), dictada por el Presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), se resolvió nombrar al Sr. Víctor Gabriel Rodríguez Ullón en la categoría B2D, con antigüedad a partir del 3 de setiembre de 2018. Si bien en la resolución no se individualiza el cargo sino solamente la categoría en la cual se da el nombramiento, cabe señalar que dicha 2. Por Resolución P. Nº 1148 del 26 de noviembre de 2018 (fs. 3), el Presidente del INDERT designó al funcionario Víctor Gabriel Rodríguez Ullón en carácter de Director General de Coordinación Interinstitucional e Internacional, dependiente de la Presidencia del INDERT (Art. 3º).
3. Por Resolución P. Nº 153 del 29 de enero de 2019 (fs. 4/20), dictada por el Presidente del INDERT, se resolvió confirmar al Sr. Víctor Gabriel Rodríguez Ullón en la categoría C8P, remuneración de G.8.000.000.
4. Por Resolución P. Nº 006 del 17 de octubre de 2019 (fs. 23/24), el Presidente del INDERT resolvió dar por terminada la relación jurídica del Abg. Víctor Gabriel Rodríguez Ullón con el INDERT.
Respecto al acto administrativo que dispuso la desvinculación, resulta esencial destacar lo siguiente: conforme surge de la lectura del considerando expuesto en dicha resolución administrativa (Nº 006/2019), la misma se fundó en el art. 8de la Ley Nº 1626/00 "De la Función Pública", que establece los cargos de confianza y de libre disposición. Es decir, la causal invocada para desvincular al funcionario VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN es que el mismo fue nombrado en un cargo de confianza dentro de la entidad pública; sobre esa premisa debe basarse el análisis de la regularidad de la decisión administrativa impugnada.
Además, también es importante resaltar que el Sr. VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN al promover la demanda centra su pretensión en los siguientes puntos: 1) sostiene que tanto el cargo de "Director General de Coordinación Interinstitucional e Internacional" como el de "Profesional (I)" no se encuadran en ninguna de las descripciones previstas como cargos de confianza por el art. 8de la Ley Nº 1626/00; 2) alega que adquirió estabilidad definitiva como funcionario del lama el EXPEDIENTE: VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN C/ RES. Nº 006/19 DEL 17 DEL OCTUBRE DICT. POR INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE fl s tlel análisis propuesto, en forma previa, es oportuno realizar una serie "'" iones en cuanto al cargo en el cual el actor fue inicialmente nombrado y el cargo en el que fue designado con posterioridad. En ese sentido, de acuerdo al relato de los antecedentes que refieren al nombramiento del actor en el INDERT se observa que el mismo fue nombrado (Res. Nº 125/18) en la categoría B2D, correspondiente al cargo de "DIRECTOR". Luego, en virtud de la Res. Nº 1148/18 fue designado en carácter de "DIRECTOR GENERAL" de Coordinación Interinstitucional e Internacional.- Respecto a los cargos de "DIRECTOR" y "DIRECTOR GENERAL", los mismos son cargos de confianza, por las razones siguientes: 1) El art. 8º de la Ley Nº 1626/00 expresamente consigna como cargos d confianza los ejercidos por los directores jurídicos, económicos o similares de los organismos o entidades del Estado, por lo que la norma en forma expresa indica que no son solamente los citados cargos los de confianza, sino también los que tiene jerarquía y responsabilidades similares a los directores consignados expresamente en la norma, y dentro de esta cláusula abierta de "simüeres" cabe incorporar al accionante que ocupó inicialmente el cargo de "Director" y después el de "Director General de Coordinación Interinstitucional e Internacional" y 2) Los cargos de "DIRECTOR" y "DIRECTOR GENERAL" cumplen con las características de los cargos de confianza, porque son de alta jerarquización, de Por otro parte, corresponde señalar que, con posterioridad a la designación del funcionario VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN en el cargo de confianza, por Resolución INDERT Nº 153 de fecha 29 de enero de 2019 (fs. 8/20) el mismos fue designado para ocupar un cargo permanente dentro de la entidad pública, pero dicha resolución no tiene la entidad de modificar su vinculación funcionarial pública por ser una resolución irregular, puesto que el acceso a los cargos permanentes debe efectuarse por medio del concurso público de mérito y oposición, conforme con lo establecido en el a 7 de la Constitución y el art. 15 de la Ley Nº 1626/00 y la nto no se halla acreditado en el expediente.
n cuenta que el actor ha ingresado en un cargo de 1cupado otro cargo del mismo tenor (Director General) e un sumario Dra. Ma. Carofifr'lí11anes O Ministra A lo expuesto, también se corrobora que los cargos ocupados son de confianza, al no existir constancia de que haya ingresado a la función pública por concurso público. Al respecto, al Constitución en su art. 47 establece: "DE LAS GARANTÍAS DE LA IGUALDAD... El Estado garantizará a todos los habitantes de la República: ... 3) la igualdad para el acceso a las funciones públicas no electivas, sin más Así, conforme a la norma constitucional, el ingreso a la función pública (salvo los cargos de confianza), debe ser previo concurso público de mérito y oposición, en virtud del principio de igualdad en el acceso a la función pública no electiva. Pues, el concurso público es el medio para preservar la igualdad.
Por su parte, la Ley Nº 1626/00 dispone: "El sistema de selección para el ingreso y promoción en la función pública será el de concurso público de oposición ... " ( art. 15) y 11 acto jurídico por el que se dispuso el ingreso a la función pública en transgresión a la presente ley o sus reglamentos será nulo, cualquiera sea el tiempo transcurrido ... " (art. 17).
En base a lo expuesto, corresponde HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la Abg. SALUSTIANA CÁCERES, en representación de la parte demandada - INSillUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT)- y, en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19 de abril de 20 dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala. En cuanto a las terminado el acto firmando S.S.E.E., todo por ante mí de ue lo certifico Dr. Manuel D .jesús Ramírez Con ia INISTRO ANTE MÍ: Dra. Ma. CarolinaÍÍanes O.
Ministra CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EXPEDIENTE: VÍCTOR GABRIEL RODRÍGUEZ ULLÓN C/ RES. Nº 006/19 DEL 17 DEL OCTUBRE DICT. POR INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE ACUERDO Y SENTENCIANº ..... '9-.... POR DESISTIDA a la recurrente del recurso de nulidad CÁCERES, en representación de la parte demandada - INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT)- y, en consecuencia,
3.- REVOCAR el Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19 de abril de 2022, dictado 1 D ,.,,. "mire: Candi or. Manue e 0 MKt::.i .O ANTE MI: A fl,Nom3.
81crotari