CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EXPEDIENTE: "CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. CONTRA RES. FICTA (RES. Nº 72700001335DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET.".
ACUERDO Y SENTENCIA ciudad de Asunción, Capital de la República del de Acuerdos Suprema de Justicia, Sala Penal, la Dra. MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS y los Dres. LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA y MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo a acuerdo el expediente caratulado: "CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. CONTRA RES. FICTA (RES. Nº 72700001335DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN SET", a fin de resolver los recursos de Apelación y Nulidad interpuestos contra el Acuerdo y Sentencia Nº 333 de fecha 13 de octubre de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala.
Previo estudio de los antecedentes, los señores Ministros de la Excma. Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvieron plantear las siguientes
CUESTIONES:
2. En caso contrario, ¿Se halla ajustada a Derecho?
Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: BENITEZ RIERA, RAMÍREZ A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, el Dr. Bení tez Riera dij o: El Abogado Fiscal del Ministerio de Hacienda desistió expresamente de su recurso de nulidad interpuesto contra la el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala.- la Abg. Nora Lucía Ruoti Cosp, en la firma Cargill Agropecuaria S.A.C.I., olución nulidad ribunal Ministra No obstante, de la verificación de la resolución recurrida no se observan vicios o defectos que ameriten la declaración -de oficio- de su nulidad en los términos Por lo expuesto, considero que corresponde tener por desistidos de sus recursos de nulidad al Abogado Fiscal del Ministerio de Hacienda y a la representante convencional de la firma Cargill Agropecuaria S.A.C.I .. Es mi voto.
A sus turnos, los Dres. RAMÍREZ CANDIA y LLANES OCAMPOS manifiestan que se adhieren al voto que antecede por los A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, el Dr. Bení tez Riera prosiguió diciendo: El Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, por Acuerdo y Sentencia Nº 333 de fecha 13 de octubre de 2022, resolvió: 11 1. HACER LUGAR PARCIALMENTE a la presente demanda contencioso administrativa promovida por la firma CARGILL AGROPECUARIA SACI, en consecuencia: 2- REVOCAR PARCIALMENTE la Resoiución Denegatoria Ficta de1 Recurso de Reconsideración Nº 72600003886 interpuesto en fecha 30 de julio de 2021, contra la Resolución Nº 72700001335 del 14 de junio de 2021, dictada por la SUB SECRETARÍA de ESTADO de TRIBUTACIÓN de1 MINISTERIO de HACIENDA, ORDENANDO la devolución del Crédito Fiscal en concepto de: D) Diferencia entre el Formulario de Comprobación Nº 120- Reliquidación y la DJ IVA Formulario 120, presentada por el contribuyente, por valor de Gs. 186.942.003 (Guaraníes ciento ochenta y seis millones novecientos cuarenta y dos mil tres) y F) Proveedores que registran en las DDJJ ingresos inferiores a las ventas realizadas al solicitante del crédito fiscal (INCONSISTENTES), por valor de Gs. 39.391.204 (Guaraníes treinta y nueve millones trescientos noventa y un mil doscientos cuatro) y G) Proveedor que no presentó su respectiva DJ (OMISO), por la suma de Gs. 3.503.368 (Guaraníes tres millones quinientos tres mil trescientos sesenta y ocho), más el pago de los intereses y accesorios en virtud a lo CORTE SUPREMA mjUSTICIA EXPEDIENTE: "CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. CONTRA RES. FICTA (RES. Nº 72700001335) DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET.".
en el artículo 1 71 de la ley 125/91, conforme a lo artículo 88 de la Ley 125/91 modificado por la por los fundamentos expresados en el exordio la presente Resolución. 3- CONFIRMAR el rechazo de devolución del Crédito Fiscal en concepto de: E) Comprobantes que no cumplen con lo establecido en las reglamentaciones vigentes y que no fueron cuestionados por el certificador, por la suma de Gs. 787. 574. 098 (Guaraníes setecientos ochenta y siete millones quinientos setenta y cuatro mil noventa y ocho), en base a los argumentos expuestos en el Considerando de la presente resolución. 4- IMPONER las costas en el orden Contra lo resuelto por el Tribunal, se alza parcialmente el Abogado Fiscal del Ministerio de Hacienda y en su escrito de expresión de agravios (fs. 191/200) manifestó -entre otras cosas- que la decisión del Tribunal es incorrecta, ya que no está sustentada en el art. 553 del CPC, tras sostener que el fallos emanado por la Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional, no tiene efectos retroactivo, por lo que, en tales condiciones, no corresponde la devolución del crédito por G. 186.942.003, como así tampoco tiene derecho a acceder al 100del recupero de sus créditos exportador, en razón de que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia no lo dispuso, sumado a que la normativa -claramente- establece que solo podrá hacerlo sobre el 50del tributo. Afirmó respecto a los créditos respaldados en facturas provenientes de proveedores omisos e inconsistentes, que el Ministerio de Hacienda no cuenta -en sus arcas- con la suma de tales en no puede -en tales condicionesa repetirlo, a tenor de lo dispuesto al caso y la doctrina. Terminó por lugar a su recurso de co vencional Dra. Ma. CarolinaJAiiíes O.
Ministra traslado (fs. 214/221) manifestó -entre otras cosas- que los efectos del Decreto Nº 9100/18 se encuentran suspendidos desde el días siguiente en que se ha notificado a la SET el A.I. Nº 2 O O 1 / 18 de la CSJ, Sala Constitucional, es decir desde fecha 05/09/2019, y como el pedido de devolución de crédito fiscal fue realizado con posterioridad, la SET debe acatar dicha medida judicial, por lo que queda claro que corresponde la devolución de crédito por G. 186.942.003, tal como lo dispuso el Tribunal de Cuentas. Afirmó que la ley ni la reglamentación se encuentran establecidos las calificaciones de proveedores "omisos" e "inconsistentes", como causal para el rechazo de la devolución de créditos, y que, además, su mandante no puede cargar con los incumplimientos tributarios de terceros, pues no posee facultad para fiscalizar a sus proveedores, ya que tal tarea es competencia exclusiva e indelegable de la Administración. Terminó por solicitar el rechazo del recurso de apelación interpuesto por su contraparte.
Contra lo resuelto por el Tribunal también se alza parcialmente la representante convencional de la firma Cargill Agropecuaria SACI, y de la lectura de su escrito de expresión de agravios (fs. 204/213 de autos) surge que este puede ser resumido en: I) Es incorrecta la decisión del Tribunal de rechazar la devolución del crédito de G. 773.019.423, en vista de que no tuvo en cuenta que el comprobante cancelatorio exigido por todos los la Autoridad Tributaria casos, conforme manda la no resulta aplicable a propia normativa, al establecer con la frase "si existiere", situación que se da en el caso de estudio, pues de volver a facturar se estaría incuriiendo en doble facturación de una misma operación, sumado esto a que los importes de los tributos -de los comprobantes emitidos las arcas del Estado, Todos los gastos en concepto de anticipo- ingresaron a por lo que corresponde su devolución.
están relacionados a laactividad exportadora de la firma, eventos de integración efectuados a favor de su personal, y mejoramiento de las condiciones en EXPEDIENTE: "CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. CONTRA RES. FICTA (RES. Nº 72700001335) DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET.".
ndiente a mantener motivado su fuente productora. peticionó la devolución de los importes aval bancario, en concepto de intereses y recargos, conforme a las sumas reconocidas en juicio, además, de solicitar el pago de intereses y accesorios legales por la demora en la devolución de los créditos peticionados y que fueron rechazados en sede administrativa. Terminó por solicitar que se haga lugar a su recurso de apelación, con A fojas 229/237 de autos, obra el escrito de contestación del traslado, presentado por el Abogado Fiscal del Ministerio de Hacienda, en el cual sostuvo -entre otras cosas- que la decisión del Tribunal de Cuentas, en lo que hace a la parte recurrida por su contraparte, resulta coherente, congruente y racional, ya que es aplicación lisa y llana de la norma que rige en el proceso contencioso administrativo. Afirmó que el reconocimiento pretendido sobre los gastos efectuados por la firma Cargill Agropecuaria SACI no se compadecen con su actividad exportadora, por lo que no cabe más que rechazarlos tal como resolvió el Tribunal inferior. Sostuvo que los créditos rechazados jurisdiccional, se por fundan la en SET la y confirmados inobservancia en -en sede comprobantes- de lo dispuesto en el art. 7 de la Resolución General Nº 52/11 y el art. 20 del Decreto 6539/2005, que establecen requisitos para su validez. Terminó por solicitar el rechazo del recurso de apelación interpuesto por su A los efectos de abordar el tema en cuestión, es preciso sede a O /2019, CARGILL AGROPECUARIA SACI solicitó, en por régimen acelerado, la devolución de correspondiente al periodo fiscal siendo -primeramente-- suma de G.
e¡esús amíie'2 andi or. Manue MNSiRO Dra. Ma. Carolinas O. Ministra No obstante, de la lectura de la Resolución Particular Nº la suma finalmente cuestionada por la SET, luego del sumario pertinente es de G. 1.017.410.673, que emerge de la sumatoria G. 186. 942. 003 ( Diferencia entre el formulario de comprobación 120 - Reliquidación y la DJ IVA Formulario Nº 120 presentada por la contribuyente), G. 787.574.098 (Comprobantes que no cumplen con lo establecido en las reglamentaciones vigentes y que no fueron cuestionados por el certificador), G. 39.391.204 (Proveedores que registran en las declaraciones juradas ingresos inferiores a las ventas realizadas a la solicitan te de crédito fiscal) , y G. 3. 503. 368 ( Proveedor que Entrando en el análisis de caso, corresponde abordar el análisis respecto a la supuesta aplicación retroactiva del fallo de inconstitucionalidad sostenido por el representante Que entre los antecedentes agregados, obra el Informe de elaborado por la Analista de Crédito, Liz Mabel Silva Figueredo, el cual plasma los cuestionamientos efectuados sobre los documentos presentados por la firma, tendiente a justificar la devolución del crédito fiscal pretendido.
Cabe mencionar que tal informe sirvió de base para que la Administración ejecute el aval bancario presentado por la firma Cargill Agropecuaria SACI. Cabe mencionar que tal garantía es exigida -dentro del procedimiento acelerado- para garantizar el recupero -de la Administración- de los importes De la lectura del Informe de Análisis Nº 77300011167 surge que el Ministerio de Hacienda fue anoticiada en fecha 04/09/2018 del A.I. Nº 2001/2018 dictado por la Corte Suprema de Justicia, por el cual concedió la suspensión de ros efectos del Art. 1 del Decreto Nº 9100 del 22/06/2018 que modificó los EXPEDIENTE: "CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. CONTRA RES. FICTA (RES. Nº 72700001335) DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET.".
surge que la firma accionante -luego de medida cautelar de suspensión de efectos- inició, en fecha 06/05/2019, los trámites ante SET; tendiente al recupero del crédito fiscal - IVA Exportador, correspondiente Que de las fechas de las actuaciones mencionadas, surge que la Administración desconoció los efectos del A.I. Nº 2001/2018, a pesar de que el procedimiento de recupero del importe de los tributos fueron iniciados con posterioridad al dictado y notificación de la resolución judicial mencionada, sumado a que, además, el periodo fiscal del IVA exportador peticionado su devolución -01/2019- también resulta ser posterior a la fecha de la medida cautelar decretada. Por lo dicho, no se observa la supuesta aplicación retroactiva señalada por el abogado fiscal del Ministerio de Hacienda.--- Además, resulta importante señalar que el art. 1 Decreto Nº 9100, suspendido por medida cautelar, limita -al 50- el derecho de las firmas navieras o exportadoras, para el recupero de los créditos IVA exportador, reconocido por el art. 88 de la ley 125/91. Por ende, queda claro que la suspensión de los efectos del decreto mencionado, hizo cesar Al ser así, no se observan elementos -con relación a este punto- para revocar lo decidido por el Tribunal de Cuentas, Continuando con el análisis del caso, corresponde abordar el estudio sobre los créditos respaldados en comprobantes ores -calificados por la SET- como omisos Ministra activo -Administración- a cada utilizar su poder coercitivo a titular, para lo cual debe los efectos de reclamar las obligaciones incumplidas, y no cargar su función a terceros, como en este caso pretende hacerlo sobre la firma Accionante, quien -a tenor de los dispuesto en el art. 180 de la ley 125/91- no tiene responsabilidad alguna respecto del cumplimiento o no de los sujetos obligados, en este caso sus proveedores, y mucho menos puede forzar a que estos cumplan Corresponde señalar que los comprobantes que respaldan dichos créditos no fueron rechazados por irregularidades o deficiencias en las documentaciones, sino que el fisco decidió mantener en suspenso la devolución, hasta tanto los proveedores cumplan con sus obligaciones tributarias, procedimiento que no se encuentra previsto dentro de nuestra ley tributaria, por lo que resulta claramente arbitraria la decisión adoptada, conforme a lo antes dicho.
Al ser así, considero -en lo que hace a este punto- que corresponde la devolución de crédito solicitado por la parte Actora, tal como lo dispuso el Tribunal de Cuentas.
Continuando con el análisis de caso, corresponde abordar el estudio de los agravios expresados por la representante convencional de la firma Cargill Agropecuaria SACI, que hace La firma apelante manifiesta que se encuentra errada la decisión del Tribunal inferior de rechazar la devolución del crédito, G. 773.019.423, luego de exigir que se adjunten los comprobantes de cancelación de las facturas emitidas en concepto de anticipos de mercaderías (granos).
Al respecto, resulta importante recordar que el art. 29 de la Resolución General Nº 24/2014, dispone: "Teniendo en cuenta que en la enajenación de soja, el maíz y el trigo, los precios son fijados en base a precios internacionales que son de público y notorio conocimiento a través de mercados transparentes, bolsas de comercio o similares, a los efectos CORTE SUPREMA rmJUSTICIA EXPEDIENTE: "CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. CONTRA RES. FICTA (RES. Nº 72700001335) DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET.".
uidación del IVA se deberá tener en cuenta lo ... 2. FACTURA. Excepcionalmente, cuando por la de la comercialización no se cuente con todos los la emisión de las facturas, se tendrá en cuenta lo siguiente: .. b) Cuando se reciban anticipos en dinero por los productos a ser entregados, se deberá emitir ia factura correspondiente por ei monto recibido, aun cuando no se hubiere cerrado o pactado ei precio finai. En caso que se acuerde o se cierre el precio, se deberá realizar la liquidación final y emitir la factura correspondiente por la diferencia, si existiere". ( subrayado y negritas son propios) .
Cabe señalar que la normativa transcrita también estipula que la emisión de la última factura, luego de la finalización de una determinada zafra, no podrá ser posterior a las siguientes fechas: 1) Soja (30 de Junio), 2) Maíz (31 de Octubre) y 3) Trigo (31 de Diciembre). No obstante, la normativa prevé la posibilidad de que a las fechas señaladas aún no se haya concretado -entre el comprador y vendedor- el cierre def ini ti vo del precio del producto, debiendo en este caso ceñirse a lo que reza el contrato celebrado por las partes, y si posteriormente surgiere diferencias al cerrar el precio internacional, los ajustes deberá realizarse por intermedio de Notas de Créditos y Débitos según sea el caso.- En el caso de estudio, el fisco rechazó la devolución de crédito mencionado fundado en que no se acompañó el comprobante de cancelación de las mercaderías o productos De la verificación de las constancias de autos, surge que el pedido de devolución de los créditos -IVA Exportador iodo O 1 /2 O 19, fue presentado por la firma Ca antes de la fecha máxima dispuesta 24/2014. Por lo que aun contaba cancelat tiempo ara está, que se M Carolina s o.
Dra. a. Ministra diferencia en los precios de la cotización internacional y lo Por lo dicho, queda claro que los cuestionamientos efectuados por el fisco, para la devolución de los créditos que hacen a este punto, no se ajusta su propia normativa, en vista de que aún no se había alcanzado el terminó fijado para el cierre definitivo de los precios. Al ser así, la exigencia de la Administración, para otorgar la devolución, no se compadece a su propia reglamentación.
Por lo dicho, corresponde revocar -en lo que respecta a este punto- la decisión del Tribunal de Cuentas y, en consecuencia, corresponde ordenar la devolución de crédito fiscal rechazado por G. 773.019.423, a favor de la firma Ahora, punto II) , en lo que hacen a las facturas cuestionadas en el surge -luego de la lectura de los actos administrativos impugnados- que la Autoridad Tributaria alegó que los conceptos detallados no están directa o indirectamente relacionados a la actividad exportadora de la firma.
De acuerdo a las constancias, cuestionó detallan dichos -por comprobantes, citar algunos- en surge que la Administración razón de que en estos se la adquisición o pago de servicios, tales como: mesas y sillas para bibliotecas, kits deportivos, juguetes, corona de flores, alquiles de salón, Mencionar que si bien la firma accionante ha sostenido a lo largo del juicio su derecho a la devolución de los importes de los impuestos pagados en tales comprobantes, manifestando que dichos embargo, no siendo ello gastos hacen a pudo demostrar necesario para su -con su actividad pruebas devolución, exportadora, sin sus afirmaciones, a tenor de lo Ahora, reclamado -intereses con respecto y que hace y accesorios- al punto III) , a la ejecución por parte del respecto al importe del aval bancario fisco, considero que EXPEDIENTE: "CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. CONTRA RES. FICTA (RES. Nº 72700001335) DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET.".
que los mismos sean devueltos en la proporción al f,cal que resultó reconocido y ordenado su devolución ima accionante- dentro del presente juicio, pues de no ser así, el fisco incurría en un enriquecimiento indebido, ante la ausencia de un justificativo válido para su Por último, corresponde analizar respecto al pago de los intereses solicitados por el apelante, por la demora en la devolución del crédito fiscal, por parte de la Al respecto, el art. 88 de la Ley Nº 125/91 (Modif. por ley 5061/13) reconoce -a favor del contribuyente- el derecho a percibir interés y accesorios legales por la mora incurrida por la Administración, en la devolución del crédito peticionado. Al ser así, no cabe más que condenar al Ministerio de Hacienda a efectuar tales pagos, los que deberán ser calculados atendiendo el tiempo trascurrido, desde la fecha del acto administrativo impugnado en autos -Resolución ficta que rechazó el recurso de reconsideración- hasta su efectiva devolución, sobre el importe del crédito fiscal reconocido en juicio, aplicado para ello el porcentaje previsto en el art. 171 del a la ley Nº 125/91, conforme lo dispone el art. 88 del mismo cuerpo del Ley.
En base a lo dicho, corresponde Rechazar el Recurso de Apelación interpuesto por el representante del Ministerio de Hacienda, y Hacer Lugar Parcialmente al Recurso de Apelación interpuesto por la representante convencional de la firma Cargill Agropecuaria SACI, debiéndose -en consecuenciaModificarse Parcialmente el numeral 2) del Acuerdo y Sentencia de octubre de 2022 analizado, en el sentido la devolución as sea de el consider ndo la soportada Dr. Manuel e¡esús Ramfrez andi MINISTRO suma de G.
los intereses y accesorios legales Ministra causado, a tenor de lo dispuesto en el art. 193 del Código A RAMÍREZ CANDIA y LLANES OCAMPOS al voto que antecede por los que por terminado el acto, firmando SS.EE. tifico, quedando acordada la eiesús RamíYeZ C ndi MINISTRO Dra. Ma. Carolinaµánes O. Ministra ACUERDO Y SENTENCIA Nº: J.? .. . Asunción, A3 de del 2.024.
VISTOS:
Excelentísima SALA PENAL
RESUELVE:
TENER POR DESISTIDO del recurso de nulidad interpuesto al abogado fiscal del Ministerio de Hacienda, conforme a los fundamentos Los méritos expuestos en del el Acuerdo exordio que antecede, la de la presente TENER POR DESISTIDO del recurso de nulidad interpuesto a la representante convencional de la firma Cargill Agropecuaria S.A. C. I., conforme a los fundamentos expuestos en el exordio CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EXPEDit;!ltT: "CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. CONTRA RES. FICTA (RES. Nº 72700001335DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET.".
apelación interpuesto por el a los fundamentos expuestos HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación interpuesto por la firma Cargill Agropecuaria S.A.C.I., conforme a los fundamentos expuestos en el exordio de la MODIFICAR PARCIALMENTE el numeral 2) del Acuerdo y Sentencia Nº 333 de fecha 13 de octubre de 2022 dictado por el Tribunal de Cuentas - Segunda Sala, en el sentido de ordenar -además- la devolución de la suma de G. 773.019.423, más el pago de los intereses y accesorios legales a ser calculados conforme del considerando de la presente ANOTAR, Dra. Ma. Caror,;;;;iÍanes O.
Miniitra