← Sentencias
Auto InterlocutorioSala PenalAdministrativa

Auto Interlocutorio N° 325/2024

9 de julio de 2024

EXPEDIENTE AGRÍCOLA ARMISTICIO S.R.L. C/ RES. N° 1017, ART. 1° Y 2° DEL 5/9/2014 DICTADA POR EL INSTITUTO FORESTAL NACIONAL (HOJA 01).

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

DE JUSTICIA, .!f :!, XPEDIENTE: "AGRICOLA RMISl'.CIO S.R.L. C/ , . 11 lll' OR EL INSTITUTO FORESiíAL NC. ,IONAL.

1- ... .. ':, <o O: el ip,rso d,,¡' ;pelación interpuesto por el 4'bg. Elí:s Miers Valdez, !,ey,nta : . la part'e -?ma:da, 1 nstituto Forestal Nacio,]81, contra el A. l. N 1 15 el 27 e. , - zo ele 2017, dictado ,por el Tribunal de Cuentas Primera Sala y

Opinión de la' s,,ñora 1¡Qinistra; Prof. Dra. María Carolina Llanes Ocampos, respecto al recurso de; nulidad'. /En cuanto al recurso de nulidad.' conjuntamente interpuesto por el recurreHt, el niiS1 !1lO no ha fundado expresamente dicho recurso. Por lo demás no se avizorak!eQ1 blución objeto de recurso, cirbunstancias que avalen una nulidad oficiosa, e.'1ttéribs del Art. 113 del C.P.C. or lo que corresponde Opinión de 10J .;sore:¡ 0inistros: Prof. Dr. Víctor RíoOjeda Prof. Dr. Luí María Benítez Riera: noi adherímos al voto de la señora ministra preopinante por rti f d t . 1 Opinión de la/sé;ñora ipJ1istra; Prof. Dra. María Carblina l.lanes Ocampos, respecto al recurso de a'iació¡r 1 En el caso de autos, el juicio :impetr9Ú, ha concluido como consecuencia de fa 'caducidd de instancia generada en aquel, por la inactividad de la parte actora, hablar.de otrá.8uestión accesoria, que no ha sido resuelta, no podría generar justiprecio alquno'{considerando que, como se dijera, el juicio ha concluido por la caducidad de instancia olicitaµapor la parte demandada según así consta a fs. 133 de autos. Al respecto, s; tre a ci'ción lo que dispone la última parte del Art. 179 del C.P.C. que expresa: "::.La caducidad de la instancia principal comprende la Pues bien, en autos se observa la intervenciórr de dos abogados patrocinantes, en oportunidades diferentes, respecto de la parte demandada Siendo así, corresponde justipreciar, primeramente, el monto de honorarios respecto del abogado patrocinante en el presente juicio.

En este contexto, aplicando el porcentaje discrecional, establecido en el Art. 32 de la Ley 1376/88, al monto del juicio tenemos que surge la suma de GUARANIES OCHO MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS, (Gs. 8.769.500) en concepto de honorarios para el a' Dicho monto debe ser establecido en conjunto, teniendo en cuenta lo que establece el Art. 3 de la Ley 1376/88 que reza: "Cuando intervengan varios profesionales representando a una misma : parte Q persona, los honorarios se establecerán en conjunto ; si la intervención hi.Jbiera sido sucesiva, de ese total se asignará la parte que corresponda a cada profesional en particular, atendiendo a su participación proporcional en el caso. También se.neré constar cuál de ellos tiene la dirección o patrocinio de la gestión profesional, correspondiéndole a éste el doble de De la norma transcripta y las constancias obrantes en autos, tenemos que han intervenido dos abogados patrocinantes, los Abgs. TERESITA ARIAS CASADO y Abg. PEDRO MEDINA, según así consta a fs. r 127/131 y 133 de autos, respectivamente, debiendo asignar los honorarios establecidos en párrafos anteriores S ie nd o sí, corresponde REGULAR :'de oficio lo honorarios profesionales del Abogado 'PEDRO MEDINA con Mat. C.S.J. Nº 22.980 'por los trabajos de abogado patrocinante de la parte gananciosa en la instancia inferior, en la suma de GUARANIES CUATRO MILLONES TRESCIENTOS OCHE,NTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA (GS. 4.384.750) más la suma. de GUARANIES CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA! correspondiente el 10 en f or otrlado corresponde RETA!

1::los1; :inorarios profesionales de la Abogada 1 TERESITA ARIAS CASADO, con ¡rMl¡' .S !U Nº 13.468 en la suma de ' 1 J.l'dl' l'I. lfl GUARANlS CUATRO MILLONES TRESli,r,Tºi: 11cHENTA y CUATRO MIL SETECIENJTOS CINCUENTA (GS. 4.384.if ,) rti'.' ,1 11,la suma de GUARANIES CUATROIENTºr TREINTA y OCHO.: !lIL :! JTECIENTOS CINCUENTA cf t 1 1 O º/c t d IVA ' ¡i,11 ,lit correspon:, ten e e I o en concep o e . -¡i ! :lgualme1 nte, respecto del Abogado E . ». 1, S MIPIB.¡ S VALDEZ, con Mat. C.S.J.Nº ' 1 ,l;flürl 36.159, e1' mismo ha intervenido en caráct )de a1 b: '. ado procurador de la parte gananciay deandada; INSTITUTO FORES., :¡ L N.A¡ 1NAL según así se .. ./// ...

SUPREMA: ¡,;1 j¡l ¡:i! .'xPEDIENTE: "AGRICOLA RMISi¡ 10 S.R.L. e 114 DICTADA OR EL INSTITUTO FORES AL NAfülONAL.

, 'en virtud a lo que dispone: I segfr1º párrafo dil . sponde RETASAR los hono .arios 9 ªsionales de!I 11íJlOir1-:.:s'ú caa,cter , , 1 m ocu, r en e presen e Ju1c10, en :ms ancu ,,in error, en a suma de Gu4ijANI , O:. . ILLONES CIENTO NO 1 ENTA '.l .f!'i' DOS MIL TRESCIENTOS'.-:ETEt-.)I¡ ': iY't' cl 11, b (Gs. 2.192.375) más la lsuma ge; GUARANIES DOSCIENTOS DIEZ Y 11 1 EVEI 1 'DOSCIENTOS TREINTA f SIET((Gs. 219.237) Cabe aclarar -.a:s1ª aqí:)Fue la justipreciación establecida, e.al solo efecto declarativo respecto dr,:' 1ds abogados referidos considerand9 que el trabajo que desempeñan es una lél9.ode 1tjé.recho público, sin embarqo ello n9 obsta que la institución a la que rep.entan: 'pueda eventualmente ejecutar el monto regulado, teniendo en cuenta que1 ,á ;favor'qdicha institución es que se ha actuado, y por lo mismo los abogados cuy:trabj: 1:son justipreciados perciben lm salario de la misma institución, resultante del Presupu'e'.sto General de Gastos de la ación.--L Finalmente, reslta impd¡iante referir que si bien es cierto, los honorarios de la abogada LIZ NATHAtúl Los6;!u1z DIAZ no han sido objeto de cuestionarnientos, no es menos cierto lo qeestablec'e el Art. 9 de la Ley Nº 137/88 que' establece: "En todos los procesos, ell:ju,e.z, de ;;oficio, regulara los honorerios al dicter resolución definitiva procederá de fgual modo: en las cuestiones incidentales

En virtud a dif;¡facult:- se tiene cuanto sigue: la a:bogada :LIZ NATHALIA LOBO RUIZ DIAZ, ha':atuado .én el doble carácter de apagada procuradora y patrocinante de la parte..aótora y.perdidosa en el presente juicio; Agrícola Armisticio S.R.L. Siendo así, y a tiiei evitrsoluciones contradictoriascontra 'fegem, se tiene que el Art. 25 1 de la r Nº; i. 37,6/88 primera parte estable?e cuanto sigue: "Los honorarios del profesionálide la párte vencida se regularán en un cincuenta por ciento del valor de los hbnorarios.tíue correspondan al de la vencedora .. ".

Considerando 'q,de el mento I de honorarios profesionales de abogado patrocinante i::.

..:rador,. esta;blici os pa la parte gananciosa la presente a s r ultari en la su a de GUARANIES SEIS MILLONES .. . : IEri:?'tENTO WEINTE Y CIN¿O, corresponde aplicar primera rte el Art. 25 1 , ey 1376/88, .. ./// ... DOCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS.

Pues bien, al poseer las normas vigentes el carácter, de obligatorias y ante la no existencia de declaraciones de inconstitucionalidad en caso concreto de aquellas, tenemos que en virtud al Art. 29 de la Ley Nº 2421/042 1 último monto referido, debe ser aplicado la nqrma establecida en el artículo precedentemente mencionado. Siendo así corresponde RETASAR los honorarios profesionales'de la Abogada LIZ NATHALIA LOBO RUIZ DIAZ, con Mat. C.S.J.Nº 22.320 en sudoble carácter de abogada y procuradora de la !parte perdidosa y actora en e.I presente juicio, en instancia inferior, en la suma de GUARANIES UN MILLON SEISCIENTOS :CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OHENTA Y UNO (Gs. 1.644.281) más la suma de GUARANIES CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL CUATRÓCIENT;OS VEINTE Y OCHO (Gs.

, Opinión del señor ministro, Prof Dr. Víctor Ríos Ojeda: Me adhiero al voto de la señora ministra preopinante por compartir sus fundamentos. Es mi voto.

, Opinión del señor ministro, Prof Dr. Luís MaríBenítez Riera: Que, por el antedicho Auto Interlocutorio Nº 159 de fecha 27 dmarzo de 2017, el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, ha resuelto: "1. TENER pOR OERADA LA CADUCIDAD DE LA INSTNCIA n estos autos caratulados :,"FIRMA: A IGRICOLA ARMISTICIO SRL C/RESOLUCIÓN Nº053 DE FECHA 26/ENERO/2015 !01:cTADA POR EL INSTITUTO FORESAL NACIONAL (INFONA)", de conformidad al 1considerando de la presente Resolución. 2. IMPONER las costas a la perdidosa, la ,parte actora. 3. REGULAR DE OFICIO, los Honorarios Profesionales del AbogadoELIAS MIERS VALDEZ MAT.

36.159, en la suma de (G.226.674); por su intervenión en los autos principales en representación de la parte gananciosa. 4. REGUR1 DE OFICIO, los Honorarios Profesionales del Abogada TERESITA ARIAS,' MAT. 4 .. 319, en la suma de (G. 226.674); por su intervención en los autos principales en representación de la parte gananciosa. 5. REGULAR DE: OFICIO, los Honorarios Profesionates del Abogada LIZ NATHALIA LOBO RUIZ DIAZ MAT. 22.320, en la suma de (G.3.400,/:10); por su intervención en los autos principales en representación de la l?, 1rte ptd'ilosa. 6 .. ADICIONAR a los Honorario:r, citad9s en los Artículos precedes, el . i 1orte del Impuesto al Valor Agregado:1(L V.A.),1,, correspondiendo a los Honorarios P,r0fsionales del Abogado ELIAS ! : ¡ilj t t 'I MIERS VLDEZ NilAT-36 159, en la suma de ('G 22.657');'diel Abogada .. ./// ...

"Artículo 29.- En loe.juicios en que el Estado Paraguaypl y sus entes citados en el Artículo 3de la Ley Nº 1535199 "De Administración Financiera del Estado,", actúe 'como demandante o demandado, en cualquiera dlos casos, su responsabilidad económid "y,' patrimoni1J por lo;. servicios profesionales de abogados y¡procuradores que hayan actuado en su representecion 91 en representación de la contraparte, sean en retecion de dependencia o no, no podrán exceder del 50(cincuenta por ciento) del mínimo legal, hasta, cuyo importe deberán atenerse los jueces dJa Repúblca para regular /os honorarios a costa del Estado. :óueda modificada la Ley Nº 1376/88 "Arancei.de Abogados y Procuradores", conforme a esta tériiéndo tesit autos jeda .. ./// ... serla percidosa: y en este sentido, se afir,:na que :1 Estado no se le han impuesto costas, por ello resulta improcedente la aplicación del Art. 29 de la Ley Nº 2421/04 en Por consiguiente, corresponde hacer. lugar al.! recurso de apelación parcial interpuesto en estos autos, y, en consecuencia, revocar los puntos resolutivos números 3 y 4 del Ad. Nº 1h9 de fecha 27 de marzo de 2017, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, y pasar a retasar los honorarios profesionales en cuestión.

Por ello; al examinar el expediente principal que se encuentran, se verifica a fs. 127/1:31 que el Abg. Elias Miers Valdez, bajpatrceinio de la Abg. Teresita Arias Casado, ha contestado la medida cautelar solicitada por la parte actora. Es menester hacer mención que después de ello, el Tribunal interviniente dictó la providencia al respecto, en fecha 31 de mayo obrante a fs, 131 vito:', que dice: 11 ... Téngase por contestada a la parte demandada de la vista dla Medida Cautelar en los términos del escrito que antecede. De la Medida CautJlr solicitada vista al PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA por el plazo d,CINCO 'ptA.S perentorios, OFÍCIESE ... ".

Posterior a esto, nuevamente se presenta el Atlg. Elias Mirs Valdez, bajo patrocinio del Abg. Pedro Medina, a solicitar la caducidad.' de insfa!cia, a, lo que el Tribunal de Cuentas dicta el A.I. Nº 159 de fecha 27 de marzo de 2017, en el que resuelve tener por operada la caducidad de instancia. En el citado Auto: Interlocutorio el Tribunal de Cuentas expresó orno fundamentos: " ... se tie13;que I: último acto procesal del impulso del proceso, ha sjdo la providencia obrante a tbjas 131 vuelto de autos ... al realizar el computo correspondiente, transcurrido desde ?ª fecha, a la fecha de la solicitud de caducidad 'de instancia, se tiene que han transcurrido rná. de tres meses, por lo que sin lugar a dudas se, concluye que ha caducado la instancia en éstos autos, por tanto, corresponde tener por Operada la Caducidad de.Instancia del presente juicio ... ". Estas dos presentaciones, que consistieron en 1) . Contestación de medida cautelar, y 2) Solicitud de caducidad de instancia, fueron las realizadas en estos autos por la parte demandante, presentaciones que se deben; tener n llcuenta para justipreciar los o nora nos .pro esiona es e os cI a os a oga os.

,, .:.

!:Para jus 1tipreciar la actuación corresp 1, c;iierite. la solicitud de caducidad de instancia, :1 en primlr término, se debe traer a cdi'eión 10i tablecido en el primer párrafo del Art. 6!1 de la !ley Nº 1376/88, que expresa' i.lEn las11 ri,andSante lo contenciosoadministnl:Jtivo, loslihonorarios serán regulados,.¡1ptcadb1 J,I porc,etaj1 e previsto en el Art. 32 ... ", que, nos remite a lo determinado por el 'Art. 3'2, dla misma Ley, que declara: " ... los hon!brarios erán regulados entre el cinco y el vej'rfpor ciento del valor del juicio, tomándose como briterio la aplicación de menc/,porcehtajcuanto mayor sea tal valor"; y de conformidad; con el Art. 21 de la misma ieyde hrf9.rarios, iarttculo que establece las pautasa ser consideradas para regular los .Ho.riorarfd>ifprofesio_nales, al. .. /// ...

.. ./// ... MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA MIL, NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE (Gs. 5.480,937), y de la Abg. Teresita Arias con Nilátrícula de la C.S.J. Nº 13.468 por los trabajos efectuados en el juicio de refetencia en la, instancia anterior en carácter de patrocinante de la parte demandada, en la suma de GUARANIES DOS MILLONES I CIENTO NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO (Gs. 2.192.375); : 1 debiendo' adicionrse, respectivamente, a los qiontos -I, ' 0en concepto de I .V.A., de acuerdo al Art. 91 de la Ley Nº 125/91 con süs pertinentes modificaciones legales, en cumplimiento de lb ordenado por la Acordada .Nº 337 del 24 de noviembre de 2004. En cuanto a las costas, de conformidad a la facultad concedida por el Art. 193 del C.P.C., considerando la naturaleza de la cuestión que 'ha sido objeto de estudio, corresponde que las mismas sean impuestas en el orden causado. Esmi voto.

CORTE SUPREMA DE JUSTIC,IA SALA PENÁL RES U E LV E: 1- DESESTIMAR 'I i el recurso de nulidad, conjuntamente interpuesto con el de apelación2- HACER LUGAR al recurso de apelación 1,intrpuesto en estos autos, y cobsecuencla REVOCAR parcialmente':.ei A.I.N?tl¡g del 27 de mayo de 2017, dictado por el Tribunal de Cuentas.j Primera¡ :,,Sala de conformidad a los fundamentos expuestos en el considerando de '1a p1 fSente,resolución.

3- REGULAR'de oficio los honorarios proféslonales el Abg. PEDRO MEDINA con Mat. C.S.J. Nº 22.980 por los trabajos- de abogado patrocinante de la parte gananciosa en la instancia inferior, era la suma de GUARANIES CUATRO MlONEJTRESCIENTOS OCHENl'f Y f rnod ,MIL SETECIENTOS Clt;,JCUENT¡f- (GS. 4.384.750) más la s41a'de GARAN!. CUATROCIENTOS 1INTA l! OCHO MIL SETECIENTds 11bNy,yTA 9,rtespondiente al 10 4- ,ASAR l I0s honorarios profesiona1rde 1b,f boga,, TERES.IT A ARIAS ctiADO, :ron Mat. C.S.J. Nº 13.468 lPr, sr: de GYARAIECUATRO.

Ml.ONE1 1 TRESCIENTOS OCHEN /'. Y cGJTRO, 1IL SETECIENTOS ClCUENl¡A (GS. 4.384.750) más la suh1ia de. GIU;n.RANIE,S CUATROCIENTOS TRJ=INTA Y OCHO MIL SETECIENTOSi 1CINCUE;NTA correspondiente al 10 CUATRO MIL CUATROCIENTOS , ojeda Víctor }lios pr. M.inistro