← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 194/2024

14 de junio de 2024

JUCIO: "MONTREX SOCIEDAD ANÓNIMA Y OTRAS C/ RESOLUCIÓN N° 71800000699 DEL 27/MAY/2020 DE LA SET".-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SUPREMA ,OEUSTICIA 1 1 JUICIO: "MONTRIEX SOCIEDAD AN0NIMA Y OTAAS C/ REsoJ CIÓN Nº 71800000699 DEL ... días Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal,

CUESTIONES

En caso contrario, ¿se halla ajustada a derecho? Practicado el sorteo de ley, para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: LLANES OCAMPOS, BENÍTEZ RIERA Y RAMÍREZ CANDIA.

A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, LA MINISTRA MARÍA CAROLINA LLfNES OCAMPOS DIJO: El Abogado Concepción Insfrán Alvarenga desistió expresamnte del recurso de nulidad interpuesto. No obstante, al fundamentar el recurso de apelación, trae a colación fundamentos propios del recurso de nulidad, conforme . El representante fiscal alega que el Magistrado Gonzalo Sosa, a pesar de transcribir la totalidad de los escritos presentados por las partes, no solo omitió o no se percató de que la actora en ningún 'momento objetó en sede administrativa ni protestó en sede judicial la supuesta caducidad del sumario instruido por la SET. Menciona que los Miembros del Tribunal al dictar la citada Resolución Judicial no se ajustaron expresamente a lo establecido en el Código Proces ivil y establecido en la Ley Tributaria, ya que se dio curso a la di erente a lo o - enado por ambas leyes, por lo que la decisión por ella asu a está e coli ón cvi nte con lo normado para la tramitación de procesos causa queM actora no sº-1-ic-itóe...,,, ür, Manuel Dejesús Ramírez andi MINISTRO a. Carolit¿:es O.

Ministra Tribunal de Cuentas, sobre supuesta caducidad de sumario llevado por la Administración Tributaria; del mismo modo, indica que tampoco la SET tuvo la posibilidad danalizar dichos supue,stos, ni expedirse sobre cuestiones no planteadas ante su dependencia. Dice que los conjueces del Tribunal de Cuentas deben pronunciarse con el solo mérito de los antecedentes que tengan en sus manos y sobre el pedidoy argumento formulado por las partes, según lo que solicitó la adversa: 1. prescripción de las obligaciones reclamadas IRACIperiodo ñscal 2011 y 20 l?; 2. nulidad de las resoluciones, porqu;supuestall'}ente la SET privo al Sr. Carmelo Felicianq del derecho a la defensa y; 3. la incorrecta determihación de esta solicitud, el a qua resolvió aplicar caducidad, del sumario, sin que la actora haya solicitado, lo que es totalmente incongruente y nulo con el vicio extra petita.

En.referencia a. lo: .argumentado por la parte demandada: .el articulo q,. del .Código Procesal Civil.establec'e: "Deberes: Sbn deberes de los jueces, sin perjuicio de, lo.establecida en el 'Código de Organización Judicial: : .. b) fundar las resoluciones definitivas ;e interlocutorias, enla Constitución y en las leyes, conforme a 'la jerarquía de las normas vigentes y al principio de congruencia, bajo pena de nulidad" ... d) pronunciarse necesaria y únicamente sobre lo que sea objeto de petición, salvo disposiciones 'especiales. (..) La infracción de los deberes enunciados en los incisos b), c), d) y e) de este articulo, causará la El, Art., 15, arriba transcriptó trae a colación el Principio, de Congruehcia; sobre ll cual La ley exige una estricta correspondencia entre el contenido de la . sentencia y las cuestiones oportunamente planteadas por las partes, lo que supone, como es obvio, la adecuación del pronunciamiento a los elementos de la pretensión deducida en el juicio (sujetos, objeto y causa). Se trata de una aplicación del denominado principio de congruencia, que constituye una de las manifestaciones del principio dispositivo y que reconoce, inclusive, fundamento constitucional ( ... )tanto las sentencias que omiten el examen de cuestiones oportunamente propuestas por las partes, que sean conducentes para la decisión del pleito (citra petita), como aquéllas que se pronuncian sobre pretensiones o defensas no articuladas en el proceso. En este último supuesto la sentencia incurre en el vicio llamado extra petita. También puede darse el caso de que el juez emita pronunciamiento ultra petita, el cual tiene lugar cuando el fallo excede el límite cuantitativo o cualitativo de las peticiones contenidas en la pretensión o la oposición, concediendo o negando más de lo reclamado por las partes.

Prosigue diciendo que desde el punto de vista cualitativo ello sucede, por ejemplo, si frente a una pretensión de rescisión de contrato la sentencia declara la rescisión y condena, además, a pagar una indemnización por daños y perjuicios, y u-antitativamente.el vicÍo aludido se configura cuañdo la.serltenciac,Óndena -af pago de una suma que excede de la pedida por el actor en el escrito de demanda.

coRtE .rurcio. "MONT rJ. x socIEIDI. AD ANC)N I r 1 SUPREMA OTMS C/ :RESO IUCIÓN N9 . :-CU. RDO;Y ETNCHNº:' ¡º 1 "'1 ,q :aj wo +tv , .)" D,el::.anáfidel! Jescrito de d 1emanüa obrante a fs. '4:7 /57 y del cuerdo y ente cia , º¡ 1e diJiembf.e de 2022 qel Tribunal de 1, entas Pri1p 1era Sala,1 sel adv¡i rte e " Q cidncia, 'entre los argumentos de la demanda y lo resuelto por el Tril:hnal. ro efecto, la parte actora fundó su demanda en las siguientes cuestiones: 1. la prescripción del IRACIS de los ejercicios fiscales 2011 y 2012; 2. la violación del derecho a la defensa del representante de Montrex Sociedad Anónima, el señor Carmelo Camacho; 3. la impertinencia del criterio de la Administración Tributaria en cuanto a la cuestión de fondo, según el resumen de la actora obrante a fs. 56, puntos sobre los cuales contestó la demanda la representación fiscal. Sin embargo, el Tribunal resolvió hacer lugar a la demanda en consideración a qué caducó el sumario administrativo, por haber transcurrido más de seis meses'de inactividad procesal desde que se interpuso el recurso de reconsideración.

1 1 Así, se tiene que el Tribunal de Cuentas Primera Sala dictó resolución pronunciándose sobre una defensa no articulada en el proceso, lo que deriva en una incongruencia del tipo extra petita, cuya consecuencia de conformidad al art. 15 del Código Procesal Civil es la Sobre la base de las consideraciones hechas en los párrafos que anteceden y al plexo legal aplicable al caso de marras, corresponde DECLARAR LA NULIDAD del Acuerdo y Sentencia Nº 424 de fecha 30 de diciembre de 2022 del Tribunal de Cuentas Primera Sala.

El artículo 406 del Código Procesal Civil dispone: "Resolución sobre el fondo. El tribJnal que' declare la nulidad de una resolución, 'resolverá también sobre el fondo, aun cuando no se hubiere deducido apelación". El referido artículo habilita a resolver fa cuestión de fondo, por lo que a continuación se estudiará si los actos administrativos impugnados por la parte actora se encuentra ajustado a derecho.c-- Como antecedentes de la cuestión en estudio tenemoque por Resolución Particular Nº 72700000243 de fecha 13/10/2018, por la cual la SET determinó la cuantía de la obligación del IRACIS General de los ejercicios 2011 y 2012 y calificó la conducta de la firma como- omisión de pago: Argumentaron que durante el sumario administrativo la SET confirmó que no fueron hallados los elementos necesarios para calificar la conducta de la ercrcicros conteriían ejercicios no conforme al errot.

Ministra ancr e¡esús Ram1rez. MINISTRO art. 177 de fLey Nº 125/91 ( omisión de pago), Por Resolución Particular Nº 718'00000699 de fecha 27/05/2020 el Viceministro de Tributación resolvió rechazar el recurso de reconsidbración,interpuestb por la firma Montrex S.A., confirmando la Res!olución Particular En fecha 19 de junio de 2020 la Abogada Cristina Nyman, en representación de la firma MONTRÉX S.A. y del Sr. Carrnelo Feliciano Camacho González, impugnaron los actos administrativos citados en el párrafo anterior. En resumen, fundamentó su demanda en í 1. Laprescripción de los ejercicios fiscales 201-1 y 2012, alegando .que 1por el síi;i1P cotejo e fechas surge nítidamente que se ha sobrepasado en exceso, ya que se han cumplido plenamente los cinco ¡ años establecidos para la prescripción en el art. 164 ,de la Ley Nº 2. Nulidad de la determinadón tomada en relación al Sr. Carmelo Feliciano Caclo, en razón de que no fue notificado personalmente para que sea también parte de las actuaciones proesales, nunca fue notificado personalmente para que presente descargo perpnal, ma?ifestando que semfre fue en relación a 1empresy que no pudo participar de 3. En cuanto a. la cuestión de fondo, alegó la impertinencia del criterio de 1 Administración Tributaria, mencionando que al cierre del ejercicio 2011 se .realizaron los ajustes: contables de-la cuenta Préstamo de Accionistas, que al 31/12/2011, por ,la diferencia de cambio; arrojaba una diferencia de G. 2.3,81.200.740, que aumentaba considerablemete la pérdida e la empresa, por cuyo motivo realizaron los ajustes 'al '31/12/2011. -Asimísmd, señaló que la utilidad resaltada por la Auditoría de la SETse debió nada, más un ajuste contable y no por utilidad operativa, tampoco un beneficio para sí o para terceros, negando haber incurrido en ello y haber distribuido utilidades para los socios. Concluye que se trató de un ajuste contable de actualización de préstamo de accionista por diferencia de cambio.- La representante de los accionantes finalizó su escrito solicitando que se haga lugar a la' demanda, declarando la nulidad de las resoluciones impugnadas y/o la prescripción de los tributos y las multas reclamadas, o la revo'cación de las mismas, protestando costas.

A fs. 87 /95 obra el escrito de contestación de demanda, presentado por el Abogado Fiscal Hugo A. Campos Lozano. En resumen, el mismo argumenta que la fiscalización fue realizada dentro del plazo correspondiente, interrumpiendo de este modo la prescripción sin que la misma haya' operado. Señala que en el caso de marras, el plazo de prescripción de la obligación correspondiente al IRACIS del año 2011 -el más antiguo de los reclamados; debía cumplirse en abril del año 2012- se inició el 1 º de enero del año 2018 y que; sin embargo, el Acta Final de fecha 28 tle septiembre de 2017, ha interrumpido el plazo de reerencia.--r

Sobre la supuesta nulidad de las res,oluciones por falta de notificación al representante ldgal, el representante de 1demandada indica que de uh 'simple cotejo de las! constancias del expediente puede notarse que.tantola empresa, como él; mismo, han sido notificados de todas ls actuaciones administrativas y .han tenido activa participación en el proceso sumarial m1J¡o, "J T x sdc1j AkóNI' ' OTRAS C/ ! RESOTu I Culmina su escrito solicitando el rechazo de la demanda y la confirmación de los . Seguidamente corresponde el estudio de las cuestiones planteadas y oportunamente debatidas en la presente demanda. Así, como primer punto corresponde determinar si operó la prescripción e 1os impuestos reclamados erelación a los Ejercicios Fiscales 2011 y 2012.

Recordemos que la SET calificó la conducta de la firma Montrex S.A. como omisión de pago y determinó el ajuste del IRACIS correspondientes a los citados ejercicios fiscales.

Respecto a la prescripción de la obligación tributaria, el art. 164 de la Ley Nº 125/91 establece: "Prescripción. La acción para el cobro de los tributos prescribirá a los cinco (5) años contados a partir del 1 º de enero del año siguiente a aquél en que la obligación debió cumplirse. Para los impuestos de carácter anual que gravan ingresos o utilidades se entenderá que el hecho gravado se produce al cierre del ejercicio fiscal. La acción para el cobro de las sanciones pecuniarias e intereses o recargos tendrá el mismo término de prescripción que en cada caso corresponda al tributo respectivo. Estos términos se computarán para las sanciones por defraudación y por contravención a partir del 1 de enero del año siguiente a aquél en el cual se cometieron las infracciones; para los recargos e intereses, desde el 1 º de enero del año siguiente a aquél en el 'cual se generaron.".

.

En base al análisis de la norma transcripta, que establece los términos de la prescripción en materia tributaria, la prescripción es la extinción de la acción del sujeto activo tendiente a la exigibilidad de la deuda al sujeto pasivo' de la relación jurídica tributaria. La prescripción en materia fiscal está incorporada al capítulo que regula las formas de extinción de la 'obligación tributaria, y en ella se determina que elEstado tiene acci'ón paa reclamar las deudas por tributos hasta por 5 años a contar desde el O 1 de enero del año siguiente al. cual la . amente dicha es una figura procedimental que consiste en la s facul s de la Subsecretaría de Estado de '1 Tributación del 1 Dr. Manuel ejesús Ramire2 andi M1NlTRÓ Ministra la inacción del Estado. por el período de tiempo legalmente establecido, siempre y cuando no existan causales que ir'lterumpan o suspendan l cómputo del plazo.

Del mismo modo, la Ley establece los casos en los que se interrumpe el plazo de prescripción, en los siguientes términos: 1 "Artículo 165. Interrupción del plazo -de prescripción. E( curso de la prescripción se interrumpe: 1) Por acta final de inspección suscripta por el deudor o ensu defecto ante su negativa suscripta por dos testigos, . en su caso. 2) Por la determinación 'del tributo efectuada por laAdministración. Tributaria, seguida luego de la notificación, o por la declaración jurada efectuada por el contribuyente, tomándose como fecha ,desde la cual opera la interrupción, la de la notificación del.acto de determinación o, en su caso, la de presentdcion de la declaración respectiva. 3) Por el reconocimiento expreso o tácito de la obligación por parte del deudor. 4) Por el pago parcial de la deuda. 5) Por el pedido de prórroga u otras facilidades de pago. 6) Por1 la realización de actuaciones jurisdiccionales tendientes al cobro de la deuda determinada y notificada debidamenteal deudor. Interrumpida la prescripción no se considerará el1 tier:zpo cerrqo con anterioridad y comenzará a computarse un. nuevo término. Este , nuevotérmf.n? e interrumpirá, a su vez, por las causales señaladas en los numerales 2 y 5 de este artículo. La prescripciqn del derecho al cobro de las sanciones y, de los intereses o recargos .sr interrumpirá por los mismos medios indicados anteriormente, así como. también en todos. lqn casos en que se interrumpa el curso de la prescripción de los tributos respectivos" ..

,.

En. relación al IR'ACIS periodo fiscal 2011,' el art. 6 de ,la Ley Nº 125/91 modificada por Ley Nº 2421/04 dispone: "Nacimiento de la obligación tributaria. El nacimiento de la obligación 'tributaria se con.figurará al cierre del ejercicio fiscal, el que coincidirá con el año civil ... ". Siendo el cierre del ejercicio fiscal 2011 el 31/12/2011, la obligación fiscal debió cumplirse en el 2012 y, teniendo en cuenta lo establecido en el art. 165 de la Ley, quedice que el cómputo del plazo de prescripción inicia el "1 º de enero del año siguientea aquél en que la obligación debió cumplirse", el cómputo inicia el 1 de enero de 2013, cumpliéndose los cinco años el 1 de enero de 2018. En cuanto al periodo fiscal 2012, cuya obligación debió cumplirse en el 2013, el cómputo inicia el 1 de enero de 2014, culminando el plazo de cinco Del análisis de las constancias de autos se observa que se da uno de los presupuestos para la interrupción del plazo de prescripción (numeral 1 del Art. 165, acta final de inspección suscripta por el deudor o en su defecto ante su negativa suscripta por dos testigos, en su caso), pues a fs. 70/73 de los antecedentes administrativos consta el Acta Final de fecha 28/09/2017, suscripta por el Sr. Carmelo Feliciano Camacho, representante legal de a firma Montre x ¡ S.. '¡'¡Teniendo' en conslderacib11i que dl,I art.: 165 .iddic' <aJe 1 nterrurriplida la prescri.rcó1a"¡nse c,qs:ierará e:tileºI: corridlj R9! anteriorida r. ! te I co.mer ara compuar¡se uh nuevo tbrmmo, se concluye Fin, relación 1q este punto que no 11estaba prie cnpta la aeci<60: del Fisco I pata el cobro ¡'!el I trilllt9 'y las I diutas correspondienteª'¡los eilef ciciós conve1cir nal .alega la nulidad de, la qte 1minacio: !ºmda !en rel:aciQ.! .al. Sr. <C ! rmelo Felieiaí o Camacho: En la Resolución :P 1,articular Nt , JUIIO: OTRAS "MO T 1 .K SOCIEiiYfD ANONI Y, cróN Nºi 1 11 scoooosss . DE '! !I administren o dispongan, salvo que hubiera actuado con dolo, en cuyo caso la responsabilidad será limitada". La parte actora invocó la violación de su derecho a la defensa, en razón de que no fue notificado personalmente para que sea también parte de las , actuaciones procesales, nunca fue notificado personalmente para que presente descargo persona, manifestando que siempre fue en relación a la empresa y que no pudo participar de En este sentido, en los antecedentes administrativos se observa que en fecha 21/11/2017 (fs. 83) la SET notificó a la firma MONTREX S.A. de la resolución que dispuso la instrucción de sumario administrativo; del mismo modo, a fs. 84 obra la Cédula de Notificación de esa misma fecha, donde se le notifica al señor Carmelo Feliciano Camacho González de la instrucción de sumario administrativo, recibida por el mismo en fecha 27/11/2017, según consta al pie del documento. A fs. 99 de los antecedentes consta la Resolución de apertura de periodo probatorio de fecha 29/12/2017, donde se tiene por presentado el descargo de la firma Montrex S.A. y el de su representante legal Sr. Carmelo Camacho. Asimismo, se observan notificaciones electrónicas al correo El art. 16 de la Constitución Nacional prescribe: "De la defensa enjuicio: La defensa en juiei o de las personas y de sus derechos es inviolable. Toda persona tiene derecho a ser juzgada por tribunales y jueces competentes, independientes e imparciales"; el art. 212 de la Ley Nº 125/91 establece: "Procedimiento de determinación tributaria: La determinación de oficio ide la obligación tributaria, sobre base cierta, sobre base presunta o mixta, en los casos previstos en los literales b) aj) del Art. 21 O estará sometida al siguiente procedimiento administrativo: ... 3) La Administración Tributaria dará traslado de las actuaciones al adminiftrado por el término de diez O) días, permitiéndole el acceso a todas -: actuaciones adminis eferentes al caso .... ". Del estudio de las constancias dé autos se desprende que elo Camacho tuvo conocimiento de las actuaciones sumariales: y fue garantí do su der a la defe a, pues tuvo oportunidad para ofrecer su descargo y sus pruebas' n su carác r esentante1 Por últim , e cuanto al fo o la par e actora al gó la impertinenc a del riterio de la L . inistració Tr." utaria, seña¼e la ut lidad resa ada por la Au toría . la SET se Ministro debió nada más a un ajuste contable y no porutilidad operativa, tampoco un beneficipara sí o p¡ira: terceros, 'negando . haber incurrid9 en ello y haber distribuido utilidades para los socios, ;didendb que se trató de un ajuste contable de actualización de préstamo .de accionista por diferencia de cambio. En cambio, la SET en elacto dministi:ativo impugnado determinó que la firma Montrex S.A. incluyó indebidamente montos correspondientes a pérdidas de ejercicios anteriores en sus DDJJ del IRACIS General de los ejercicios 2011 y, 2012.---¡

Recordemos que el art. 249 del ,Código Procesal Civil establece: "Carga de la prueba: Incumbirá la carga de la prueba a la parte que, afirme la existencia de . un hecho controvertido o de un precepto jurídico que el juez o, tribunal no tengan el deber de conocer.

Los hechos notorios no necesitan ser probados; la calificacion de los mismos corresponde al juez."; del mismo modo; el artículo 343 del mismo.cuerpo legaldispone:" "Procedenciar-. Será admisible la prueba pericial cuando la apreciación de, los hechos controvertidos equiera conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, industria o actividad técnica". A fs. 100 consta .que I la actora ofreció como pruebas en el presente juicio I el escrito de demanda, documentos acompañados a la misma, antecedentes administrativos y los demás documentos obrntis 'en' autes; de lo's cuales no es posibldilucidar si is válido el argumento egrimidÓ por la actora, en: el sentido de que se trató de un "ajus!e contablede actualización de Piféstamo de acdoista por diferehcia de cambio". La. actora no diligenció en juicio prueba: pericial contable, la cual podría haber ayudado a esclarecer si la firma Montrex S.A. realizó un "ajuste contable de actualización de préstamo", no el arrastre de pérdidas de ejercicios anteriores, ' :t'JElJáhículb f96 de la 'Ley Nº '125/91 establece: "Actos de la Admintstraclán. Los actos de la Administracion Tributaria se repu,tan legitimas, salvo prueba 'en contrario, siempre que cumplan con los requisitos de regularidad y ólidez relativos, a competencia, legalidad, forma legal y procedimiento correspondiente. La Administración Tributaria podrá convalidar los actos anulables y subsanar los vicios de que adolezcan, a menos que se hubiere interpuesto recursos jurisdiccionales en contra de ellos". En estas condiciones, no habiendo prueba en contrario, se concluye que los actos administrativos impugnados son legítimos y han sido dictados conforme a los requisitos de regularidad y validez.

Por los motivos expuestos corresponde NO HACER LUGAR a la presente demanda contencioso administrativa promovida por la firma MONTREX S.A. y el Señor CARMELO FELICIANO CAMACHO GONZÁLEZ y, en consecuencia, se deben CONFIRMAR los actos administrativos impugnados, la Resolución Particular Nº 72700000243 del 13 de f9tubr9 de 2018 y la R¡-esolución Padricul 1 mayo de anlibas dictadas por el Viceministro e Tributación J_ i 1 fcuanto a las costs,corner PºF e ponerla:s a la perd1doa, la f arte atqra, de !A SUS TURNS LOS MINI STROS BENIJ'EZ RIERA Y RAMIREZ .AiNDIA 1 :ANIFIESTAN: Que se adhieren al'voto que antecede, por los mismos fui-1 amentos.

OTJ½S C/ RBSOLU¡CIÓN Nº 718000006991 DEL -c-,,:;:1:. ;LA,: GUNDA CUESiTIÓN PLTAOA, LA ¡MINITRA 'ARÍA tAR'qLIN , ANES OCAMPOS FROSIGUO DCIENDO:En cuanto al .Recurso d 11, "' puesto,por la parte demandada, ya no corresponde su estudio'. de confdrmidatl al se o en que sresolvió 'el Recurso' de Nulidad!. ES I VOTd.--'

iL _L A SUS TURNOS LOS MINISTROS LUIS MARÍA BENÍTEZ RERA y :11 :coRTE SUPREMA '.oEJUSTICIA RAMIREZ CANDIA M,FIEST AN: Que se adhieren a la opinión de la Ministra Dr. Manue Oejesús Ramírez andi o MINISTRO Dra. Ma. CaroliLlanes .

Ministra Y VISTOS: Los méritos idel Acuerdo que antecede; la Excelentísima 11 (J SALA PENAL

RESUELVE:

1) DECLARAR LA NULIDAD del Acuerdo y Sentencia Nº 424 de fecha 30 de diciembre de 2022 del Tribunal de Cuentas Primera Sala, por los fundamentos expuestos en 2) NO HACER LUGAR a la presente demanda promovida por la firma MONTREX S.A. y el Señor CARMELO FELICIANO CAMACHO GONZÁLEZ y, en consecuencia, CONFIRMAR los actos administrativos impugnados, la Resolución Particular Nº e 2018 y la Resolución Particular Nº 71800000699 de fecha 27 de mayo de tadas por el Vice fuistro de Tributación, por los motivos Dra. Ma. Caro/if,Jt('ÍÍanes O.

anuel oe¡esús R mírez candi Ministra MlNISTR