← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 198/2024

14 de junio de 2024

JUICIO: «FABIO RODRÍGUEZ ANDRADES C/ RES. , Nº 7180000516 DEL 29-AGO-2019 DICT. POR SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET>>

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

JUICIO: ,11il «FABIO . RODRÍGpEZ ANDRADES C/ ' RES. , Nº DICff. POR SUBSECRETARIA DE)1! ESTADO DE . ,1as,e I1ílP.S' ue .. J, e ano os m1 vemt1cuatro, estan o reum os en ,, íd uerdos los señores Ministros de la E!!elentísima Corte Suprema de Justicia, Sala Penl, MARIA CAROLINA LLANI)!OCAMPOS., LUIS MARIA BENÍTEZ RIERA y MANUEL DEJESÚS RAMÍR.Ez' CANDIA, por Ante mí, la Secretaria autorizante, se trajo el expediente caratulado: «FABIO RODRÍGUEZ SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN - SET», a fin de resolver los recursos de apelación y nulidad interpuestos por fa representación. del Ministerio de Hacienda, en contra del Acuerdo y Sentencia Nº 355 de fecha 21 de diciembre de 2022 dictado por el Tribunal de Cuentas-Primera Sala.

Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear las siguientes;

CUESTIONES

En caso contrario, ¿se halla ella ajustada a Derecho? Practicado el sorteo de Ley para determinar el orden de la votación, dio el siguiente resultado: LLANES OCAMPOS, BENÍTEZ RIERA y RAMÍREZ CANDIA. A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, la Doctora MARÍA CAROLINA L Que el recurrente no ha expresado Así mismo, Ministra A sus turnos los Ministros BENÍTEZ RIERA y RAMÍREZ CANDIA manifiestan que se adhieren al voto de la Ministra preopinante por compartir sus mismos fundamentos. A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, la Señora Ministra LLANES OCAMPOS r.r:?igió diciendo: Por Acuerdo y Sentencia Nº 355 de fecha 21 de diciembre de 2022, el Tribunal de Cuentas-Primera Sala resolvió: « l. HACER LUGAR, hi la presente accián contencioso administrativa planteada por FABIO RODRÍGUEZ ANDRADES CI RESOLUCIÓN Nº 71800000516 DEL 29/08/2019 DICTADO POR LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN DEL MINif!TRI(sic) DE f!ACIENDA por los fundamentos expuestos y en consecuencia.

2. REVOCAR los petos impugnados RESOLUCION PARTICULAR Nº 718000005 ! 6 DEL 29 DE AGOSTO DE 2019, que rechaza el recurso de reconsideración planteado en contra de la determinación tributaria efectuada a través de la RESOLUCIÓN PARTICULAR DPTT Nº 72700000448 DEL 14 DE ENERO DE 2019. 3. IMPONER las costas a la.parte perdidosa de conformidad 192 del C.P.C. 4. NOTIFICAR, anotar, registrar ... ». ARGUMENTOS DE LAS PARTES: AGRAVIOS DE LA PARTE DEMANDADA: Que, el representante de la parte demandada-Abg. Walter Canclini- presentó sus fundamentos de agravios conforme al escrito glosado a fs. 93-102 de autos. En su presentación, argumentó que el Tribunal no tuvo en cuenta las circunstancias correctas concernientes al procedimiento administrativo en cuestión, computando equivocadamente los plazos acaecidos en dicha sede.

Así, a fs. 95 de auto,l1ila parte demandada expresó: « ... De acuerdo a las constancias de autos, la Ordén de Fiscalización fue notificada el 17/05/2018, e inmediatar:znte . e?uésf Al expediente 201830: 884 del 2_:105120 ! 8:. . la contraparte solicitá prorroga para la presentacion de las documentaczones requeridas que le fue concedidb por el plazo de 1 O dlashábiles, desde el 25/05/2018 al 06/06/2018, lapso durante 1tl cual queda suspendido el cómputq del plazo de fiscalización.// Luego, por Res lución 66000000604 del 26/07/2018, a pedido de los CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Administración de ninguna manera incumplió el plazo legal que le fue establecido ... ».

El representante de la parte demandada prosiguió su exposición, expresando sus consideraciones respecto a la potestad de la Administración de convalidar sus propios actos anulables, conforme potestad dada por el artículo 196 de la Ley Nº 125/91, y que en virtud de ello, la caducidad resuelta por el Tribunal, pierde sus efectos ante dicha potestad conferida por ley. Luego, prosiguió su exposición señalando que en sede administrativa, los plazos son meramente ordenatorios y no son perentorios, por lo que - al no estar expresamente contemplada la caducidad - la caducidad no se produce por el mero vencimiento de los plazos procedimentales.

Luego de referirse a comentarios doctrinarios y jurisprudencia diversa, el representante del Ministerio de Hacienda solicitó la revocación del Acuerdo y Sentencia apelado, con el consecuente rechazo de la demanda e imposición de costas a la parte actora. CONTESTACIÓN DE LA PARTE ACTORA: Luego de corrido el traslado dispuesto por providencia de fecha 04 de , el rep sentante convencional de la parte actora presentó su los agravios del Ministerio de Hacienda, conforme se observa casión, se refirió por un lado Dr. Man el De¡esús Ra irez Ca1, -:,"'-- MINlSTRO Ministra probatorias válidas que permitan aproximar su hipótesis a la realidad, limitándose únicamente a una prepotencia. administrativa.

Con relacióna los argumentos en contra de la caducidad, tal como los vertió la Administración, destacó que tras la verificación del expediente administrativo se desprende que los plazos fueron vulnerados, excediéndose la Administración en el plazo máximo de duración delprocedimiento de fiscalización. Sobre el ,punto, agregó rque con el cálculo aritmético del cómputo del plazo, no surge ninguna duda respecto a: que se ha sobrepasado el tiempo máximo de duración, y que así lo entendió acertadamente el Tribunal. De tal manera, resulta aplicable lo dispuesto por" el artículo 29 :dfl1 la Resolución General Nº 04/2008, el cual permite el archivarniento de unafiscalización, toda vez que los trabajos no se concluyan, por causas imputables a los funciJnarios actuantes.

Así también, a fs. 109, la parte actora agregó: « ... A pesar de que la adversa solo expresa agravios sobre l'caducidad del procedimiento fiscalizador, y nada dice respecto de la caducidad Fe! procedimiento administrativo de determinación (Sumario 1inistrativo), rey1/lta conducente precisar que ambos fundamentos se en1/entran 1sste:nto en el p1denamiento positivo, por lo que el pronunciamiento juifdi 1io,nal, se: ncu:adra ,ry.tro de la legalidad ... revela y exterioriza la, f i?it,de la actuación administrativa quien se desapega de su propio reglamento ... ».

Tras todo lo argúmentdo en su escrito de contestación, la representación de la parte actora finalizó solicitando que se declaren desiertos los recursos, o bien se rechace la apcíacíón interpuesta, con la consecuente confirmación íntegra del Acuerdo y Sentencia apelado. Tras 4n análisis de la resolución apelada, de los documentos obrantes en autos, así como de Ios argumentos esgrimidos respectivamente por las partes, en el presente juicio contepcioso-administratvo se tiene que el contribuyente Fabio Rodríguez Andrades haía sido sujeto dfª Fiscalización Puntual por supuestas irregularidades concernientds a IRAGRO RC db los periodos fiscales 2014 y 2015, e IVA General de diversos periodos en 2014 y 2015. En sustento de la fiscalización, la Administración sostuvo que ello se debió a que el contribuyente declaró créditos 'fiscales y gastos I; ANÁLISIS JURÍDICO: AN¡ 'RADES C/ RES. Nº DH!l¡f- POR SUBSECRETARIA DEtJ ETADO . DE ' T t UT ACION SET» i!l!I A OJERDO Y SENTEN CIAl,' ... S .. '.0 con comprobantes emitidos -su , i estamente- por prov,eedores L.2!__ ,",, n un primer término, la Administración ' 1i ¡ributaria dictó la Resolución Particular DPTT Nº 727000000443 de fecha 22 de e)ro d2019. Contra dicho acto administrativo, el contribuyente Fabio Rodríguez ndades interpuso recurso de reconsideración, ante lo cual la Administración diotó la Resolución Particular Nº 71800000516 de fecha 29 de agosto de 2019, por medio de la cual resolvió: «J.

Determinar la obligación fiscal del contribuyente ... » por un total de Gs. 1.222.320.421« ... 2. RECHAZAR el recurso de recrnsideración .. f 3. C{l.LIFICAR su conducta como DEFRAUDACIÓN de conformidad a lo establecido en el artículo 172 de la Ley Nº 125/91 y SANCIONAR al mismo t!on la aplicación de una multa equivalente al 100sobre el tributo defraudado ... ».!: Considerando conculcados sus derechos, el seor Fabio Rodríguez Andrades, por intermedio de su representante convencional en estos autos, se presentó ante el fuero de lo contencioso-administrativo a efectos de instaurar esta demanda, la cual fue resuelta por el Tribunal de Cuentas-Primera Sala pon medio del Acuerdo y Sentencia Nº 355 defecha 21 de diciembre de 2022. El Tribunal resolvió hacer lugar a la demanda, con voto unánime de sus integrantes, tras concluir que la Administración se había excedido en el plazo que dispone la ley para la realización de las fiscalizaciones puntuales, por lo que tuvo lugar la caducidad del procedimiento administrativo.

El referido fallo fue apelado por la representación del Ministerio de Hacienda, motivándose así el análisis de estos autos ante esta máxima instancia jurisdiccional. e punto y as la síntesis de actuaciones antes referida, nos detenemos do a derecho el fallo dictado por el Tribunal, o contestar los Dr. nuel Oejesús Ra írez Cand Dr . MINISTRO Ministra 5 solicitado se. declare desierto el recurso interpuesto, en razón de que la parte apelante (Ministerio de Hacienda) no dio cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 419 del Código Procesal Civil.

En efecto, en un principio parecería procedente la declaración del recurso como desierto; puesto que se observa que la parte apelante sólo se limita a reiterar sus argumentaciones ya desplegadas tanto en sede administrativa, 'como ante el Tribunal de Cuentas. Sin. embargo, esta Magistratura destaca que sí existeun punto que amerita el análisis, ,y es el que refiere a la comprobación del cómputo de los plazos en sede administrativa, a fin de determinar si la Administración se excedió o no en los plazos establecidos por ley, y en su caso, cuál sería su consecuencia.

' ' 'En este orderi dé ideas y analizando las circunstancias particulares :del presente caso, se tiene que la Orden de Fiscalización efectuadapor la Administración Tributaria al contribuyente Fabio Rodríguez Andrades había sido notificada en fecha 17 de mayo de2018, de lo cual deriva que el inicio del cómputo del plazo de Fiscalización Puntual tiene como punto de partida el día 18 de mayo de 2018, conforme con lo establecido en el artículo 26 de la RO. Nº 04/08 (texto modificado por la RON25/1). Seguidamente, se tiene que, tras una solicitud de prórroga efectuada por el contribuyente, la Administración había otorgado una prórroga, suspendiéndose los plazos del 25 de mayo de 2018 al 06 de junio de 2018.

La Ley Nº 2421/04 establece el plazo de 45 días hábiles para las fiscalizaciones puntuales ( con posibilidad de prórroga por igual periodo, siempre y cuando ello se dicte antes de vencido el plazo primigenio). Bajo este entendimiento, los 45 días hábiles en lo que atañe a este caso, tomando en consideración la suspensión de plazo apuntada en el párrafo precedente, se tenía por cumplido el día 02 de agosto de 2018 ( descontándose el feriado del 12/06/18). Pues bien, se tiene que la Administración dictó la Resolución de ampliación del plazo de fiscalización en fecha 26 de julio de 2018, siendo ello notificado en fecha 31 de julio de 2018; es decir, todo dentro de los 45 días iniciales. Hasta aquí no existen CORTE SUPREMA /.DE JUSTICIA AN 1'1RADES C/ RES. Nº ros, .pues según se desprende d,, análisis que antecede, la , ón obró denro '1e los plazos establecidli.! 1 p .. or ley. ¡ 1 Continuando con el análisis de las demás act : iones, tras el debido cómputo aritético se tiene que los. siguientes 45 días hábileJ : rórroga) feecían¡ el día 05 de octubre de 2018 (descontándose el feriado del 15/08,(,8). SIN EMBAR O, tal como lo tienen expresado las partes de forma conteste (por lo que no resulta un punto Ot¼.,Q controvertido), el Acta final de la fiscalización efectuada al contribuyente Fabio Rodríguez Andrades fue labrada recién en fecha 1 O de octubre de 2018,' es decir, ya una vez que venció el plazo prorrogado. h En este orden de ideas, cabe resaltar que el artículo 31 de la LeY,: Nº 2421/04 establece claramente el plazo máximo de duración de¡J procedimiento de fiscalización (45 días hábiles) y su prórroga por igual término, por única vez. Así, tal como ya se tiene analizado en las líneas que anteceden, 1J Administración concluyó la fiscalización puntual - con el dictado del Acta Final,"- luego de transcurrido el plazo En este punto, cobra relevancia el punto argumentado por la parte actora, en cuanto a que resulta aplicable al presente caso lo dispuesto por el artículo 29 de la de ley.

Resolución General Nº 04/20081 , de que vencido el plazo sin que culminen propiamente las tareas de fiscalización, las tareas de fiscalización quedan sin efecto, ordenándose .el are de los antecedentes. .Concatenando entonces ambas cidad del procedimiento de fiscalización, por lo que la Administración queda vedada de sancionar al/los contribuyente/s sobre la base de esa fiscalización ya caduca. No 'obstante, esto último es cuanto tuvo lugar en autos, y en vista de ello, no resta sirio concordar en este caso con los fundamentos expuestos por el Tribunal de Cuentas-Primera Sala, de que la Administración no obró conforme al Principio de Legalidad,, por lo que la sanción impuesta al contribuyente tampoco deviene legal, siendo procedente su revocatoria.

Por todo lo apuntado, sostengo la posición jurídica de RECHAZAR el agravio de la parte demandada referente a la improcedencia de la caducidad en lo que atañe a este caso. Respecto a los demás puntos desplegados en defensa de sus pretensiones, considero que resulta. aplicable Io dispuesto por el artículo 159 inciso c) del Código Procesal Civil, pqr lo quse pr.escinde de su análisis por resultar inconucente para resolver el presente caso. POR TANTO, en virtud de las consideraciones que anteceden y. las normas legales invocadas, corresponde RECHAZAR el recurso de apelación interpuesto por la representación del Ministerio de Hacienda en contra del Acuerdo y Sentencia Nº 355 de fecha 21 de diciembre de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas-Primera Sala, debiéndose en consecuencia CONFIRMAR el fallo individualizado. En cuanto a las costas, corresponde imponerlas a la perdidosa, según lo dispuesto por el artículo 203.a del Código Procesal Civil. ES MI VOTO.

A su turno, el Ministro Dr. LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA expresó su adhesión al voto de la Ministra preopinante, por compartir sus mismos fundamentos. A su turno, el Ministro Dr. MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA prosiguió diciendo: que se adhiere al voto de la Ministra preopinante, Dra. Llanes Ocampos, en cuanto a RECHAZAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Abg. Fiscal Walter Canclini, contra el Acuerdo y Sentencia Nº 355/2022 dictado por el Tribunal de Cuentas-Primera Sala, por compartir los mismos fundamentos, agregando lo siguiente: Es importante señalar que una de las consecuencias del principio de legalidad en el procedimiento administrativo es que los plazos que le, rigen a la Administración octubre de 2018 - conforme el análisis de los plazos legales, detallados en el voto de la Ministra preopinante - , sin embargo, culminaron en fecha 1 O de octubre de 2018 (fecha en la que se labró el Acta Final Nº 6840000280:B/18), transgrediendo los plazos legales establecidos en la Ley Nº 2421/04, artículo 31! iciso b) y su Reglamentación General Nº 04/08 - con las modificaciones establecidas por la Resolución General Nº 2 5/ 14. Asimismo, por medio de la imperatividad argüida, se sostiene que lo regulado legalmente en un procedimiento, es 'de obligatoria aplicación y cumplimiento, por tanto, el cumplimiento del plazo'cs inexcusable por parte de la Administración.

Por otra parte, en lo que respecta a las COSTAS del juicio, considero que éstas deben ser impuestas al funcionario emisor del acto administrativo declarado irregular por el órgano judicial competente, por imperio del artículo 106 de la Constitución que establece la responsabilidad personal de los funcionarios o empleados públicos por las irregularidades cometidas en el ejercicio de la función, ya que en efecto, cuando el acto administrativo se declara nulo por la autoridad competente, es porque se ha dictado en transgresión a los requisitos de regularidad del acto administrativo.

cuencia, e debe imponer las costas al funcionario emisor del acto , pues de imponerse las costas a la entidad pública, además de ligente y un deben s portar 1 ómica de la Dra. Ma. Ca;olina Ufin:S O. Ministra En igual sentido, el autor Rafael Bielsa, ha expresado: "Si se hace responsable al Estado y no a los funcionarios culpables, éstos seguirán gozando de la impunidad de sus actos irregulares, y el Estado, es decir, el tesoro público, cargará con las consecuencias de esos hechos., Con hacer responsable al Estado, lo que resulta es una incidencia injusta de esa responsabilidad en los administrados o contribuyentes, pues toda indemnización que el Estado paga, se resuelve en una carga para los contribuyentes honestos o no culpables de las faltas de los funcionarios" (BIELSA, RAFAEL; Est 'de Derecho Público, Tomo IV, Ed. Depalma, Buenos Aires, 1962.

Págs. 30 310). ES M VOTO. inado el acto firmando SS.EE., todo por ante mí que ce rdada la sentencia qu inmediatamente sigue: Ante mí: Asunción.t l's de J v W: o . de 2024.- y VlSTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Excelentísima CORTE. SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL , .RESUELVE: 1) DECLARAR DESIERTO el recurso de nulidad . Ministra