JUICIO: "CARGILL AGROPECUARIA SACI C/ RESOLUCIÓN FICTA DE LA SUBSECRETARÍA DE STADO DE T BUJACIÓN' CANDIA y MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo a acuerdo el expediente arriba individualizado a fin de resolver el Recurso de Aclaratoria interpuesto por la parte actora contra el Acuerdo y Sentencia Nº 405 de fecha 15 de septiembre de 2023 dictado por ésta Sala Penal de la Excelentísima Corte Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, CUESTIÓN Practicado el sorteo de ley, para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: MÁRÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, MANUEL DEJESÚS A LA CUESTIÓN PLÁNTEADA, LA MINISTRA MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS DIJO: La parte actora interpuso Recurso de Aclaratoria contra el Acuerdo y Sentencia Nº 405 de fecha 15 de septiembre de 2023 dictadopor esta SalaPenal, manifestando que interpone este Recurso de Aclaratoria en atención al siguiente error Menciona que el Acuerdo y Sentencia 405/2023 rechaza la devolución del IV A Crédito Fiscal correspondiente a la adquisición de gastos de decoración, compras de productos de mo hampoo, toallitas limpiadoras, colonia, bebidas alcohólicas, Dr. Manuel Dojesú Ramírez Candi MINIS RO . Ministra corresponde a "Comprobantes que no cumplen con lo establecido en reglamentaciones no cuestionados: por Audit¡or ;- a Facturas poAticipos de erca?erías a Proveedores Entonces, solicita que sea corregido el evidente.error material en que se.ha incurrido.
Asimismo, señala que interpone este Recurso de Aclaratoria ya que el .A y ;S .No. 405/2023 omitió referirse a los siguientes puntos: 1) Intereses ejecutados al cobrar indebidamente la SET la garantía bancaria. G. 340.477.277; 2) Intereses y accesorios legales que debe la SET abonará Cargill calculádds sobre las sumas que deben serldevueltas a Cargif( ,
. En conclusión, por medio de la interposición 9e este recurso olicita .que ecorfij.el error material que se observa rechazado correspondiente a adquisiciones no afectadas a .la actividad comercial de la compañía y a fin de que se supla la omisión en que se han incurrido respecto del intereses solicitados y, la devolución de lassumas de intereses indbid¡mnte Pot"rn:edicr'e' ia reko1 lución' cuya aclaratda se ;so1iitk/ et Acuerdo y ;Sentehia N1CJ1 de fecha 15' de septiembre de 2023 ésta Sala Pen¿l 'resolvió hacer Iugan parcialméhteal recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia', revoco éi' púntoN'" 3 del Acuerdo y s'entencia Nº 278 de fecha 29 de agosto de 2Ó22 dictado por el' Tribunal' de Cuentas Segunda Sala, ordenando la devolución a Cargill Agropecuaria S'ACI de' G.
1.478.180.812 en concepto de crédito fiscal IVA tipo exportador; asimismo, resolvió no hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, con costas en el orden La Ley N609/95 "Que organiza la Corte Suprema: de Justicia" en 1 'su Art» 17 preceptúa: "Irrecurribilidad de las Resoluciones. Las resluciones 'de las salas del pleno de la Corte solamente son susceptibles del recurso de aclaratoria y, tratándose de 'providencia de mero trámite o resolución de regulación de honorarios originados en dicha instancia, del recurso de reposición. No se admite impugnación de ningún género, incluso las fundadas en Respecto al objeto de la Aclaratoria, el Art. 387 del Código Procesal Civil dispone: "Las partes podrán, sin embargo, pedir aclaratoria de la resolución al mismo juez o tribunal que la hubiere dictado, con el objeto de: a) corrija cualquier error material; b) aclare alguna expresión oscura, sin alterar lo sustancial de la decisión; y q) supla cualquier omisión en que hubiere incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas.y discutidas en En relación a los argumentos del recurso de aclaratoria interpuesto por a representante deCargill Agropecuaria 'SACt;; .. caberrrencionar que de 'una atenta lectbta del Acuerdo y Sentencia recurrido así como de las constancias de autos se advierte que efectivamente se incurrió en un error material en cuanto al monto del crédito fiscal IV A exportador rechazado por la Administración Tributaria debido a comprobantes que no guardan relación con la CORTEI SUPREMA RESOLUCIÓN FICTA DE LA SUBSECRETARÍA DE: mJUTilA1 ESTADODE TRIBUTACIÓN" (Expte, Nº 1912,,Foli0 ¡ 1- actj,vi ik:,d1, 'I a, así como una oh{'i!ióri en cu nto al eclamo de !itereses por pte de¡ 1 actora Las clrrs 1,ancias relatadas haoen que sea.admisible el recurso de aclarat En atención al primer punto, respecto al crédito fiscal IV A tipo exportador cuya devolución rechazó la SET alegando que los comprobantes no estaban relacionados con la actividad de la empresa, se observa que en el fallo recurrido ésta Sala Penal estableció que el crédito cuestionado alcanzaba la suma de G. 187.064.365; mientras que en el Informe de Análisis Nº 77300011630 de fecha 14/01/2020 (fs. 15/22) consta que el monto rechazado debido a gastos no relacionados a la actividad de la empresa alcanza la suma de G. 5.459.266 (Guaraníes cinco millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil doscientos sesenta y seis) y el resto (G. 181.605.099, Guaraníesciento ochenta y un millones seiscientos cinco mil noventa y nueve) corresponde al crédito fiscal IVA tipo exportador rechazado debido a "anticipo de mercadería, sin el adjunto de comprobante de cancelación de la misma".
1' En cuanto al rechazo de la devolución del crédito fiscal IV A respaldado en comprobantes no relacionados con la actividad de la empresa, en el Acuerdo y Sentencia Nº 405 de fecha 15 de septiembre de 2023 ya se determinó que no corresponde la devolución de este crédito, en razón de que el art. 88 de la Ley Nº 125/91 modificado por Ley Nº 5061/13 es claro cuando prescribe que están sujetos a devolución los créditos correspondientes a los bienes o servicios que están afectados directa o indirectamente a las operaciones que realicen, esto es, que estén relacionados con la actividad de la contribuyente que, en este caso, se dedica a la actividad agropecuaria. Como no se advierte que los comprobantes cuestionados 1 la SET: estén vinculados, a la actividad empresarial de Cargill Agropecuaria .SACI, corresponde confirmar el rechazo de este crédito, aclarando que la suma rechazada asciende a G. 5.459.266 (Guaraníes cinco millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil onto de G. 181.605.099 (Guaraníes ciento ochenta y un cancel cián de la m dese ntaron las fac mpliendo de e art. 29 de 1 RG Nº Ministra nr. Manuel r, ¡ec.;únamírez andi INISTM .La reglamentación mencionada, la- Resolución General Nº 24/2014, establece en su artíc,ul; 29.: "EfAJENACfÓN DE ,OJA, MAÍZ Y TRfqQ: Teniendo en, -r:urnta que, en la, enajenacián .de, la soja,, el maiz y el trigo, los precios son fijados en base a precios internáoionalesi que ;son de público y notorio conocimiento a: través de 'm.ercados transparentes, bolsas -de comercio o similares, a los, efectos de la liquidacion del !VA se deberá tener e 1n. cuenta lo siguiente: ... 2. FACTURA: Excepcionalmente, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuente con todos los datos i necesarios para la emisión de las facturas, stendrá en cuenta lo siguiente: .
1 9) Cuando se recibananticipos en dinero por los productos a ser entregados, se deberá emW; la factura correspondiente por el monto recibido, aun cuando no se hubiere cerrado o pactado el precio final; En caso que se acuerde o se cierre el precio, se deberá realizar la liquidación final y emitir la factura correspondiente por la diferencia, i existiere. c) La emision 1de, la última factura que corresponda a la finalización de una determinada zafra; en ningún caso podrá ser posterior a las siguientes fechas: SOJA: 30 de junio; MAIZ: 31 de octubre; TRIGO: 3I de diciemÚe ... ". En estas condiciones, la propia Administración I Tributaria reglamentó "el procedimiento para el caso que e reciban anticipos, indicando que cuando se reciban anticipos en 1 dinero por los productos a ser entregados,' "se deberáemitir" la factura correspondiente, por el monto recibido, aun cuando no se hubiere cerradoo' pactado el pí:ecib final; del mismo do,. otorgó n plazo para la emisión' e 1 1a última factura que corresponda a la finalización de una determinada zafra, previendo que, en ningún 'caso podrá serposterior al siguient3¡0 de jJnió?'para el caso de la, soja. Así, deviene .improcedente l argumento dela SET, que 'rechaza la devolución alegando la no presentación de las facturas de cancelación apoyándose en el art. 29 de la RG Nº 24/14, cuando tal resolución no exige la presentación de la factura de cancelación, ya que ni siquiera reglamenta la devolución del IV A. Siendo así, el rechazo carece de sidero legal y corresponde la devoluión de G.1 ciento ochenta ¡y un millones seiscientos cinco mil noventa y nueve) en concepto de crédito fi . 1 IVA . 1 Por último, en cuanto a la omisión de mencionar el pago de intereses, se tiene que el pago de intereses y multas por parte del fisco se fundamenta en las siguientes disposiciones Artículo 88 modificado por Ley Nº 5061/13: " ... La mora en la devolución dará lugar a la percepción de un recargo o interés mensual a calcularse día por día, que será coincidente con el fijado por el Poder Ejecutivo conforme a lo establecido en el tercer párrafo del artículo 171 de la Ley Nº 125 del 9 de enero de 1992 "QUE ESTABLECE EL NUEVO RÉGIMEN TRIBUTARIO" y sus modificaciones, vigente a la fecha de la acreditación o1 pago del capital devuelto. El recargo o interés se calculará a partir del día siguiente de curnpl ido el plazo que Artículo' 171: "Mora. La mora se configura por la no extinción de la deuda por tributos en el momento y lugar que corresponda, operndose por el solo vencimierüo del término !establecido. Será sancionada con una multa, a calcularse sobre el importe del' tributo no pagado en término, que será del 4( cuatro por ciento) si el atraso no supera un mes; del JUl(:10: "CAAGILL AGROPECUARIA SACI C/.
RESOLUCIÓN¡ fICTA DE A SUBSECRETARÍA D ETADO DE TRIBUTACION" (Expte. Nº 91,2, Folio vencimiento de la obligación tributaria incumplida. Será sancionada, además, con un recargo de interés mensual a calcularse día por día, que será fijado por el Poder Ejecutivo, el cual no podrá superar el interés corriente de plaza para el descuento bancario de los documentos comerciales vigente al momento de su fijación, incrementado hasta en un 50(cincuenta por ciento) el que se liquidará hasta la extinción de la obligación. Cuatrimestralmente el Poder Ejecutivo fijará la tasa de recargos o intereses aplicable para los siguientes cuatro meses calendario. Mientras no fije nueva tasa continuará vigente la tasa de recargos fijada en último Corresponde aclarar que los créditos fiscales devueltos y a ser devueltos tardíamente por la SET son los siguientes: G. 103.862.907' (Guaraníes ciento tres millones ochocientos sesenta y dos mil novecientos siete), cuya devolución fue ordenada por el Tribunal de Cuentas y confirmada en esta instancia; G. 1.478.180.812 (Guaraníes mil cuatrocientos setenta y ocho millones ciento ochenta mil ochocientos doce), cuya devolución fue admitida por la SET recién a través de la Resolución Particular Nº 71800001228 de fecha 12 de mayo de 2022 y confirmada en esta instancia; y la suma de G. 181.605.099 (Guaraníes ciento ochenta y un millones seiscientos cinco mil noventa y nueve), correspondiente al crédito fiscal IVA tipo exportador rechazado' debido a "anticipo de mercadería, sin el adjunto de comprobante de cancelacion qe la misma" Por lo tanto, corresponde que y,l. co FLrge .con intereses a abonar sobre las sumas a ser devueltas, la multa por devolución tardía (mora) de estos créditos fiscales, los debiendo calcularse desde la fecha del acto administrativo que lo rechazó -resolución dene a ia ficta : del recurso de reconsideración interpuesto por la contribuyente contra omunica ión de Ejecución de Garantía- hasta la efectiva devolución, del 14en ,el art. 17- -de la Ley Nº 125/91, con intereses diarios calculados sa d cargos fijada por el Poder Ejecutivo en último término, c ."'-i en representación d septiemb deFederico 405 de fecha Or uanue ,.,.; o , t,J,NI n C r(J11ña. Llanes u.
Dra. Ma, a . Mimstra conformidad a todo lo expresado e11 éste Considerando y, en consecuencia, aclarar que el monto cuya devolución, se ordena en esta instancia es de G. 1.659.785.911! (9uaraníes mil seiscientos cincuenta y nueve millones setecientos ochenta y cinco mil novecientos once), resultado de la sumatoria de G. 1.478.180.812 y G. 181.605.099, más los intereses y accesorios legales proporcionales al crédito fiscal IV A tipo exportador devuelto y a devolver Por lo tanto, la parte resolutiva queda redactada de la siguiente forma: "J. TENER POR DESISTIDO el Recurso de Nulidad. 2. HACErR LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia, REVOCAR el punto Nº 3 del Acuerdo y Sentencia Nº 278 de fecha 29 de agosto de 2022 dictado por el Tribunal de Cuentas Segunda Sala, ordenando la devolución a CARGILL AGROPECUARIA SACI de G. 1. 65 9. 7 85. 911 (Guaraníes mil seiscientos cincuenta y nueve millones setecientos ochenta y cinco mil novecientos once)en concepto de crédito fiscal !VA tipo exportador y los intereses y accesorios legales correspondientes, de acuerdo a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente Resolución. 3. NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y, en consecuencia, confirmar los demás puntos del Acuerdo y Sentencia Nº 278 de fecha 29 de agosto de 2022, por los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. 4. IMPONER las costas en el orden causado. 5. ANOTAR, registrar y A SUS TURNOS LOS MINISTROS RAMÍREZ CANDIA Y BENÍTEZ RIERA, MANIFIESTAN: Que se adhieren al voto de la Ministra preopinante, por los mismos -acto firmando SS.EE to ACUERDO Y SENTENCIA.Nº: l l 4 Asunción, 7, de ,1 de 2024.- Ministra VISTOSLos méritos del Acuerdo que antecedela Excelentísim
l CORTE SUPREMA oEJUSICIA,. JUICIO: "CARGILL AGROPECUARIA SACI C/ RESOLUCIÓN FICTA DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" (Expte. Nº 912,.,Folio SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL l. HACER LUGAR al recurso de aclaratoria interpuesto por la parte actora contra el Acuerdo y Sentencia Nº 405 de fecha 15 de septiembre de 2023 dictado por esta Sala Penal y, en consecuencia, dejar establecido que la parte resolutiva del referido fallo queda redactada de la siguiente forma: "J. TENER POR DESISTIDO el Recurso de Nulidad. 2. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia, REVOCAR el punto Nº 3 del Acuerdo y Sentencia Nº 278 de fecha 29 de agosto de 2022 dictado por el Tribunal de Cuentas Segunda Sala, ordenando la devolución a CARGILL AGROPECUARIA SACJ de G. 1.659.785.911 (Guaraníes mil seiscientos cincuenta y nueve millones setecientos ochenta y cinco mil novecientos once)en concepto de crédito fiscal JVA tipo exportador y los intereses y accesorios legales correspondientes, de acuerdo a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente Resolución. 3. NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y, en consecuencia, confirmar los demás puntos d y Sentencia Nº 278 de fecha 29 de agosto de 2022, por los RESUELVE: o de la presente resolución. 4. IMPONER las costas en el gistrar y notificar", por los fundamentos expuestos en el Dra. Ma. Carolina uÍnes O.