Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, '.... -. CUESTIONES En caso contrario, ¿se halla ajustada a derecho? . Practicado el sorteo. de ley, para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: LLANES OCAMPOS, BENÍTEZ RIERA Y RAMÍREZ CANDIA.
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, LA MINISTRA LLANES OCAMPOS DIJO: La Abogada Nora Lucía Ruoti, representante de la firma actora, desistió expresente del Recurso de Nulidad interpuesto. No obstante, en este punto corresponde referirse a lo solicitado por el Abogado Fiscal Walter Canclini, en representación del El represenfnte de la demandada solicitó revocatoria de la providencia de autos y de traslado de expresión de agravios; así como que se declaren mal concedidos los recursos y que se ordene la devolución del expediente al Tribunal de Cuentas para la notificación del Acuerd,ó y Sentencia Nº 126 del 18 de mayo de 2022 al Ministerio de Hacienda. El mismo alega: que la mencionada resolución judicial no les fue notificada por Cédula, conforme lo exigel'e! CPC y que por ello no han' tenido oportunidad de interponer recursos contra la En tal sentido, se observa a fs. 87/91 el Acuerdo y Sentencia Nº 126 de fecha 18 de mayo de 2022 por el Tribunal de Cuentas Primera Sala. Seguidamente, a fs. 91 o por el Abogado Fiscal Walter Canclini en fecha 30 de agosto de recurso de aclaratoria a lafecha inviable, en vista ala caducidad de la instancia operada de De lo expuesto se colige que el representante de la demandada estuvo en conocimiento del dictado. del Acue1;do y Sentencia Nº. 126 de fecha 18 de mayo de 2022, pues así lo menciona en su escrito presentado en fech130 de .agosto de 2022. Por ello' no es viable alegar indefensión, ni que se vio privado de presentar recursos. s importante destacar qe el art.
114 del Código Procesal Civil prescribe, en la parte pertinente, lo siguiente: " ... siempre que del expediente resultare que la parte ha tenido conocimiento de la resolucion que la motivó, la notificacián surtirá sus efectos desde entonces .... ". En consecuencia, la solicit4d de 'la .,Por otro lado, no se obseran en la Resolución :recurrida vicios o defectos que ameriten la declaración de oficio de' su nulidad en los términos autorizados por los arts.113 y 404 del C.P.C. Corresponde en cnsecuencia tener por dsistidos los recursos. Es mi voto.
A SUS TURNOS LOS MINISTROS BENÍTEZ RIERA Y RAMÍREZ CANDIA MANIFIESTAN: Que se adhier1 en al voto que antecede, por los mismos fundamentot---.,.--- A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, LA MINISTRA LLANES OCAMPOS PROSIGUIÓ DICIENDO: Por el Acuerdo y Sentencia Nº 126 de fecha 18 de mayo de 2022, apelado por la parte actora, el-Tribunal de Cuentas Primera Sala resolvió: ") HACER LUGAR PARCIALMENTE a la presente demanda contencioso administrativa promovida por la firma Agropecuaria Campos Nuevos contra la Resolución Particular Nº 7270001039 del 30/06/2020 y su correspondiente Resolución Denegatoria Tácita, dictadas por la Subsecretaría de Estado de Tributación, de conformidad a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. 2) DISPONER la devolución de la suma de 4. 057.891 (cuatro millones cincuenta y siete mil ochocientos noventa y un guaraníes) provenientes de proveedores omisos e inconsistentes. 3) COSTAS en el orden causado. 4) ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia".
ARGUMENTOS DE LAS PARTES AGRAVIOS DE LA PARTE ACTORA A fs. 103/112 la Abogada Nora Ruoti, en representación de la firma Agropecuaria Campos Nuevos S.A., expresa sus agravios contra el fallo recurrido. Alega que el Tribunal no sexpidió respecto a la devolución de intereses y accel,orios legales sob 1re la suma de G.
.057.891, indicando que de esta manera la Administr,ción Tributaria rJtá obtenibndo un enriquecimiento indebido a costa del contribuyente, pues la misma devuelve los créditos fiscales, pero no devuelve los intereses y accesorios sobre los mismos. Asimismo, alegó que el sumario administrativo tiene una duración máxima de 70 días 1/ que el sumario administrativoque le fue instruido inició e1 04/09/2018 y 'bulminó' el 30/0611020.'
1 Respecto al fondo, sostiene que el Tribunal de Cuentas expone que G. 276.528.870 (Guaranies doscientos setenta y seis millones quinientos veinte y ocho mil ochocientos setenta) se encuentran registrados en "documentos que no reúne los requisitos legales y CORT 1 !1 ! ,1 ,1 :( : "AGR?PECqARIA c0ros NUEVOS.A; i : 'r' CluiRO ;y llr1 1 JiJcl IA N', ! 1, 4L s 1 a aries treinta 'Y' µS . i enes oc oeíentos cm cuenta: cinco mi seteciento vigentesl¡.'!,, 'eso s ¡ :epcunt 1 f' expustl 1 1tpto en f ecr¡'to: d¡ demanda como e1 el Act, Admi, ilrativ:o,lif ;urndo w N¡720900139peo que pr lgpn mqty, fil A ?l(f considero que G. 276.528.870 (Guaraníes doscientos setenta y seis millones qumientos veinte y ocho mil ochocientos setenta) provienen de "comprobantes que no cumplen con lo establecido en las reglamentaciones vigentes", correspondiendo la diferencia a "reliquidación ilegítima realizada por la SET", la cual no fue argumentada por el A qua.
I' Menciona ue su parte se agravia respecto a dicho punto, considerando que el Tribunal de Cuentas argumenta dicho rechazo con una Resolución derogada, expresa que la facultad de resolver respecto a las solicitudes de devoluciones es única y exclusiva competencia de la SET y por último, mezcla el presente rechazo (reliquidación unilateral) con Respecto a la reliquidación unilateral, solicita la revocación parcial del Acuerdo y Sentencia y la devolución del crédito rechazado por valor de G. 243.673.167 (Guaraníes doscientos cuarenta y tres millones seiscientos setenta y tres mil ciento sesenta y siete), con sus respectivos intereses y accesorios legales correspondientes.
Por otra parte, expresa agravios respecto a "Comprobantes que no cumplen con lo establecido en las reglamentaciones vigentes y que no fueron cuestionados por el certificador", cuyo monto asciende a G. 32.855.701 (guaraníes treinta y dos millones ochocientos cincuenta y cinco mil setecientos uno). Señala que el Tribunal de Cuentas ni siquiera se ha expresado sobre el punto, puesto que simplemente ha mezclado con el concepto de reliquidación unilateral; expuesto en el punto anterior. Aclara que este concepto se halla compuesto por: Gastos de avión: G. 23 .64 7 .169 '(guaraníes veinte y tres millones seiscientos cuarenta y siete mil ciento sesenta y nueve) y que el A quo ha omitido pronunciarse sobre los gastos relacionados del avión que su representada utiliza en su actividad en su carácter de empresa exportadora. Subraya que la misma hdemostrado de manera fehaciente que todos los gastos de avión se encuentran realmente relacionados a la actividad gravada de la firma Agropecuaria po uevos S.:A., indicando cada una de las actividades para la cual es h adjuntado todo el documento respaldatorio (facturas) en donde relación a la aeronave (mantenimiento y reparación.
or. Ma uel Oejesús Ra íre2 Candi MINISTRO por el l'r;;JJJ aroii¡{aL!anes O. Minirtra deben ser impuestas a la ,parte vencida, siendo ella en el presente caso la Subsecretaría de Culmina su escrito solicitando 'que se dicte Acuerdo y Sentencia revocando parcialf ente íos puntos referentes ai "Diferencia entre ,el Formulario de Comprobación; 120 - Reliquidación y DJ; IVA Formulario Nº 120 presentadapor el contribuyente" y "Comprobantes que no cumplen con.lo establecido en las reglamentaciones vigentes y que no fueron cuestionados por el certificador" y en consecuencia, se haga lugar a la demanda contencioso .administrativa instaurada por,Agropecuara Campos Nuevos S.A., ordenando la.
devolución.dél importe ilegítimamente rechazado por valor de G. 276.528.8,70, .además de los intereses y accesorios hasta su efectiva devolución, asi como la devolución de los intereses y accesorios legales por la, suma de O. 4.057.891 hasia la fecha de su efectiva devolución. CONTESTACIÓN DE LA PARTE DEMANDADA El Abogado Fiscal ,walter Canclini, en reprsentación de la parte demandada, contest los agravios: de la parte actora. En resumen, ratifica la posición del a-qua de que los gastos invado1 s, l no estar de' acuerdo' :a lo previsto. en las. reglamentaciones vigentes, deben considerarse que no tienen relación, ni están afectados directa' o indirectamente a las operaciones realizadas que invoca a los efectos de repetir impuestos.
Menciona que efectivamente el a-quo ha evaluado correctamente los documentos que certifican. que estos gastos realizados no fueron utilizados para el mantenimiento de la fuente productora, tal como ordena y exige la ley tributaria vigente y que resulta imprescindible esta certificación para la devolución del crédito fiscal. Es decir, que los mismos deben tratarse de gastos necesarios vinculados a ,la generación de la renta por exprtación, o sea; afectados directa o indirectamente a las operaciones que acuerda derecho a repetición y, por tales motivos, los ismos deben ser correctamente descriptivos en cuanto a la actividad desarrollada y los titulares de la operación (adquirente del bien y servicio y proveedor), además de tratarse de facturas timbradas. Todo ello conforme exigencla de la Ley y la Expone que el a-qua, en la cuestión debatida en este recurso incoado por la adversa, no hizo más que aplicar la norma al caso concreto. Ergo, el rechazo de la devolución del crédito fiscal no es más que la exteriorización de un "acto eminentemente reglado" de la Administración Tributaria y que en nuestro caso la aplicación del Art. 88 de la Ley Tributaria sería así: constatado que los bienes o servicios consignados en las DDJJ no están afectados directa o indirectamente a las operaciones de la firma actora, corresponde rechazo del crédito Agrega que la certificación de la afectación a la actividad vinculada a la exportación de los comprobantes en custión es condictio sin'e qua non que acurda derecho a la repetición, lo que no ha podido ser acreditada fehacientemente en el proceso ante el Tribunal de Cuentas, más allá de un informe proveído por un contable cuyos honorarios han sido abonadospor la parte actora y sin vinculación alguna con la determinación que pueda asumir fa Administración Tributaria aese respecto, en ejercic,io de sus facultades Jegales.
correspondiente a los periodos fiscales agosto a octubre de 2014 y enero 2015. Mediante Informe de Análisis Nº 77300009023/2018 y Nº 77300009025/2018 los auditores de la SET cuestionaron parcialmente la devolución solicitada. Por Resolución de Devolución de Créditos Fiscales Nº 7930004783 de fecha 21/08/2018 la SET aceptó la devolución de G.
271.621.118 y -cuestionó la devolución de la suma de G. 271.102.290. Luego, la Administración Tributaria instruyó el correspondiente sumario administrativo.
Por Resolución Particular Nº 72700001039 de fecha 30/06/2020 el Viceministro de Tributación resolvió no hacer lugar a lo solicitado en el sumario administrativo por la firma Agropecuaria Campos Nuevos S.A. Contra esta decisión comunicada a la contribuyente, la misma interpuso recurso de reconsideración, habiendo recaído resolución denegatoria ficta, impugnada posteriormente ante el Tribunal de Cuentas Primera Sala.
La firma Agropecuaria Campos Nuevos S.A. planteó demanda contencioso administrativa, solicitando la devolución del crédito fiscal cuestionado, más los accesorios El Tribunal de Cuentas Primera Sala por Acuerdo y Sentencia Nº 126 de fecha 18 de mayo de 2022 resolvió hacer lugar parcialmente a la demanda, revocando parcialmente el acto administrativo impugnado .. El Tribunal ordenó la devolución del crédito fiscal de G.
4.057.891, proveniente de operaciones realizadas con proveedores omisos e inconsistentes, rechazando la devolución de los demás créditos solicitados por la contribuyente Agropecuaria S eguidam ente corresponde el estudio de los agravios de la parte actora y determinar si el Tribunal de Cu rimera Sala resolvió la cuestión conforme a derecho.
e a firma actora solicita la revocación parcial del Acuerdo y 1 crédito echazado por valor de G. 243.673.167 (Guaraníes illo seiscientos setenta y tres mil ciento sesent i)ra .. i "ªCaroi.i;rn:; O.
Ministra los efectos dy mantener el criterio de uniformidad" la Corte Suprema de f usticia ordene la En tallsentido, .corresponde mencionar que un fallo no constituye jurisprudenciay que el mismo nq corresponde a la Sala Penal. Igualmente,: en relación 'et la reliquidación practicada p6r la -Administración . Tributaria entiendo que se encuentra dentro de sus facultades como acto previo a la determfrfación tributaria, conforme a lo que establece en la Ley Nº 12591 en sus artículos 2091 , siempre' y cuando la reliquidación se encuentre debidamente fundada, 1'0 cual no ha sido discutido en el caso de autos. En estas condiciones; .
corresponde ¿onfirmar el rechazo de la deJolución del crédito por valor de ó. G. 243.673.167 (Guaraníes doscientos cuarenta y tres millones seiscientos setenta y tres 1111! ciento sesenta y Por otra parte, la representante de 1h actora expresa agravios respecto a la decisión del Tribunal de confirmar el rechazo del crédito fiscal cuestionado por estarrespaldado . n "Comprobantes que no cumplen con.lo establecido en las reglamentaciones vigentes y que no fueron cuestionados por .el certificador", cuyo monto asciende a G. 2.855.701 (guaraníes treinta y dos millones ochocientos cincuenta y cinco mil setecientos uno). Señala que el Tribunal de Cuentas ni siquiera ha expresado sobre el punto y que este concepto se halla compuesto por: Gastos de avión: G. 23.647.169 (guaraníes veinte y tres millones seiscientos cuarenta y siete mil cinto sesenta y nueve) y que el A quo ha omitido pronunciarse sobre los gastos relacionados al avión que su representada utiliza en su actividad en su carácter de empresa exportadora, y que dichas erogaciones se encuentran relacionadas a la actividad gravada, Sobre la diferencia entre el monto rechazado (G. 32:855.701) y los gastos de avión So bre el punto el artículo 88 de la Ley Nº 125/91 es claro cuando prescribe que están sujetos a devolución los créditos correspondientes a los bienes o servicios que están afectados directa o indirectamente a las operaciones de exportación, en este caso de la contribuyente Agropecuaria Campos Nuevos S.A. se dedica a la actividad agropecuaria. Como puede observarse en la Resolución Particular Nº 72700001039 de fecha 30/06/2020, la representación de la firma Agropecuaria Campos Nuevos S.A. sostuvo que la firma cuenta con una avioneta propia que se destina exclusivamente a la fumigación de los cultivos y que las erogaciones fueron realizadas para mantener la herramienta principal con la cual se fumigan los cultivos; en cambio la Administración Tributaria consideró respecto a la adquisición y alquiler de una aeronave por parte de Agropecuaria' Campos Nuevos que la Artículo 209-Determinación tributaria - La determinación es el acto administrativo que declara la existencia y cuantía de la obligación tributaria 'Artículo 210-Plocedencia de la determinación. La determinación procederá en los siguientes casos: a) Cuando la ley así lo etablezca. b) Cuando las declaraciones no sean presentadas. c)Cua.ndo no se proporcionen en tiempo y forma las reliquidaciones, aclaraciones o ampliacimes requeridas. d)Cuando las declaraciones, reliquidaciones, aclaraciones o ampliaciones. presentadas ofrecieren dudas relativas a su veracidad o exactitud. e) Cuando las declaraciones, reliquidaciones, aclaraciones o ampliaciones presentadas ofrecieren dudas relativas a su veracidad o exactitud ' , , JUIOIO: "AGROPECUARIA CAMPI OS EVQS S.A.
O Y¡ OTRA1 documento respaldatorio (facturas) en donde consta que las erogaciones tienen relación a la aeronave; no obstante, no se observan tales pruebas, en el expediente. Al no haberse diligenciado en autos suficientes pruebas que permitan desvirtuar los argumentos de la Adminittración Trbutaria, corresponde confirmar el rechazo del crédito solicitado.---i
En cuanto al reclamo de la actora de pago de intereses sobre el monto de G. 4.057.891, crédito fiscal cuya devolución fue ordenada por el Tribunal, corresponde mencionar que esta solicitud tiene asidero legal. En efecto, el pago de intereses y multas por parte del fisco se Artículo 88 (modificado por Ley Nº 5061/13): "Crédito fiscal del exportador. La Administración Tributaria devolverá el crédito fiscal correspondiente a los bienes o servicios que están afectados directa o indirectamente a las operaciones de exportación ... La mora en la devolución dará lugar a la percepción de un recargo o interés mensual a calcularsedía por día, que será coincidente con el fijado por el Poder Ejecutivo conforme a lo establecido en el tercer párrafo del Artículo 171 de la Ley Nº 125 del 09 de enero de 1992 "QUE ESTAlaLECE EL NUEVO RÉGIMEN TRIBUTARIO" y sus modificaciones, vigente a la fecha de la acreditación o pago del capital devuelto. El recargo o interés se calculará a partir del día siguiente de cumplido el plazo que establezcael roder Ejecutivo";
.:..:.
Artículo 117'1: "Mora. La mora se configura por la no extinción de la deuda por tributos en el momento y lugar que coresponda, operándose por el solo venciminto del término establecido. Será sancionada con una multa, a calcularse sobre el importe del tributo no pagado en término, que será del 4(cuatro por ciento) si el atraso no supera un mes; del 6(seis por co s1 1 atraso no supera dos meses; del 8(ocho por ciento) si el atraso no 0(diez por ciento) si el atraso no supera cuatro meses; del 12 o o supera cinco meses y del 14(catorce por ciento) si el atraso odos lo lazos se computarán a partir del día siguiente al del cbmerciales vigente al momento de su fijación, incrementado hasta en un 50(cincuenta por ciento) el que se liquidará hasta la .extinción de la obligación. Cuatrimestralmente el Poder Ejecutivo fijará la tasa, de 1;ecargos o intereses aplicable para los siguientes' cuatro meses calendario. Mientras no, fije nueva tasa continuará vigente la tasa de recargos fijada en último . En el Acuerdo y' Sentencia Nº.126/2022 el, Tribunal de Cuentas dispuso ladevolución de G. 4.057 .891: Por lo tanto, corrponde que el fisco cargue con la multa .por deolución tardía (mora); debiendo calcularse desde la fecha del acto administrativo que lo rechazó - Resolución de Devolución de CréditdsFiscales Nº 7.930004.783 de fecha 21/08/2018 hasta la efec.Üva devolución, aplicándose la tasa del 14 prevista en el art. 171 de la Ley Nº 12/91, con intereses. diarios calculados de conformidad a la tasa! de recargos fijada por el, Poder EJ. ecutivo en último término como lo dispone la norma citada.
Sobre! la base! de las .consderaciones expuestas precedentemente concluyo que corresponde hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la parte actora 1, en consecuencia, corresponde modiftcel pµnto 1 ,Nº 2 del Acuerdo y Sentencia Nº 126 de fecha 18 de mayo de 2022, en el sentido de ordenar Ia devolución de la suma de G. 4.057:891 (Guaraníes cuátro millones cincuenta y siete mil ochocintos noventa y uno) máslos intereses y accesorios leg 1ales, calculados conforme al considerando e la presente res.oluc'ión.
En cuaryto a las costas, las mismas deben ser impuestas en el orden causado, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 195 del Código Procesal Civil. ES MI V?TO.
- A SU TURNO EL MINISTRO LUIS MARIA BENITEZ RIERA DIJO: Que -se A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA DIJO: Que se adhiere al voto de la Ministra María Carolina Llanes Ocarnpos, en cuanto a HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación interpuesto por la Abg. Nora Ruoti y, en consecuencia: MODIFICAR el numeral segundo del Acuerdo y Sentencia Nro. 126/2022 del Tribunal de Cuentas, Primera Sala, en el sentido de ordenar la devolución de la sum'de Gs. 4.057.891 más sus accesorios legales.
Ahora bien, considero que los intereses legales deben calcularse desde la fecha del acto administrativo que rechazó en definitiva el pedido de devolución concerniente a la suma de. Gs. 4.057,891 hasta la efectiva devolución, aplicándose la tasa del 14prevista en el artículo 171 de la Ley Nro. 125/92. Es decir, desde la Resolución Denegatoria Tácita generada en fecha 27 de octubre del 20203 a raíz del recurso de reconsideración interpuesto La Resolución Denegatoria Tácita del recurso de reconsideración Interpuesto contra la Resolución Nro. 72700001039/20 se produjo el 27 de octubre del 2020, considerando que la firma accionante interpuso el recurso mencionado en fecha 28 de setiembre del 2020 (fs. 672 de los A.A.) y el cómputo de los 20 días hábiles con el que contaba a Administración Tributaria para dictar el acto (artículo 234 de 1Ley Nro. :125/92) culminó en dicha fecha 27 de octubre del 2020 (para el cómputo mencionado se desconté¡ el feriado del 29 de CORTE SUPREMA DE JUSTICIA !J JUIIO: "AGROPECUARIA CA'.'11'OS NUEVOS S.A.
DE LA 'SET" .-1 on enajenados en el mercado interno y esto hace viable la Ab . Norma Domíngue 4, Secretaria 84 "Exportaciones. Las exportaciones están exoneradas del tributo. Estas comprenden a los bienes y al servicio de flete internacional para el transporte de los mismos al exterior del pals. A estos efectos se debe conservar la copia de la documentación correspondiente debidamente contabilizada. La Administración establecerá.las condiciones y formalidades que deberá reunir la mencionada documentación, sin perjuicio de exigir otros instrumentos que demuestren el arribo de la mercadería al destino previsto en el extranjero. Ante la falta de la 'referida documentación se presumirá de derecho que los bienes fueron enajenados y los servicios prestados en el mercado interno, debiéndose abonar el impuesto correspondiente" Decreto Nro. 1030/13, artículo 70 - "Documentación de Exportación. En el caso de operaciones de exportación las mismas se deberán justificar exhibiendo la siguiente documentación: a) Despacho de exportación y el conocimiento de embarque; b) Certificado de Origen Definitivo emitido por el Ministerio de Industria y Comercio o por otra entidad autorizada, si correspondiere; c) Comprobante de la transferencia bancaria (SWIFT Bancario, Código SWIFT, y Código BIC, que pruebe fehacientemente la identidad del emisor y el receptor de los fondos relacionados a la exportación. El certificado indicado en el Inciso b) de este artículo podrá ser sustituido por una declaración del exportador en caso de pequeños envíos, cuyo valor será establecido en las normas reglamentarias. La Administración podrá exigir igualmente documentación análoga que certifique el desembarque en el destino previsto en el exterior y cualquier otra documentación que le permita ejercer sus facultades de verificación y control, conforme lo establece la Administración Tributaria".
ACUERDO Y SENTENCIA: Nº: ll Asunción, ?)-1 de a I.J'; del 2024. SALA PENAL
RESUELVE:
2. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación interpuesto por la uencia, MODIFICAR el punto Nº 2 del Acuerdo y Sentencia Nº 022, en el sentido de ordenar la devolución de la suma de G. illones cincu y siete mil ochocientos noventa y uno) más culadas conforme al considerando de la presente sweta,;, Mi1tMra