← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala ConstitucionalConstitucional

Acuerdo y Sentencia N° 208/2024

5 de marzo de 2024

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR LORENA MARIANA RIOS ECHEVERRIA C/ ART. 41° DE LA LEY N° 2856/06 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES N° 73/91 Y 1802/01 Y CONTRA LA NOTA RAP. N° 2321, DE FECHA 12 DE AGOSTO DE 2022".- N° 2116; AÑO 2022

Antecedente ART. 41° DE LA LEY N° 2856/06

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

PORMARIANA RIOS C/ ART. 4IO DE LANo 2856/06"QUE SUSTITUYE LAS LEYES dijo: LaCorte CUES iis&St1i; ,ill;:l tili"i.". r rir.ii r tiil tirhr, t¡itlij i,l,r:liij qffi r*¡il fli.l l{;iIil§i¡.,llftfl'! -r Pncticado-el sortco detlelr.pdra,tleter rrrid'orden'de,rroupio¡ri'dio el siguion.te resuttado: DIESEL JLn{GHANNS, Rf{S OJEDA y SAITITAITIDER DANS.

r

que el artículo impugnado los derechos Arts.46o v47" delaNacional, 109'delmismo cuerpo legal. cuanto sigue: "Corresponderá la con unc¡ antigüedad superior a los no tengan derecho a la jubilación, quefuesen despedidos, dejados cesantes retirenvoluntariamentede las entidades donde prestan servicio. LaCaja podrá a la amortización ocancelaciónde su obligación.

de devolución losaportes patronales. la devolución dedel de su trabajo, salvo que el Ce¡rr tl'p'te¡Gl Gtr$ayo t; §di¡tander &lr M'rni¡trs .llJunghanns Ministrol,,r llh s l,il csl,Dr.Ojeda funcionariaun Banco cual expresa: atacada latenemos de Propieda{,de Aqbry y cesa. sin masl limitaciones IJsual", Editorial Heliasta, BuenosG. "DiccionarioEnr:lclopédico de Derecho :li,'il iitil {ryfi I, I ¡lrr !.el tiempoque vulrrera años y, en derecho a ii¡i¡1,liii;'ti bancaria,por conculcar U ¡ri'dli En esta inteligencia debemos entender quedisponiendo la propia ley la exclusiva propiedadsobre tales aportes en beneficio de los empleadosde la institución, mal podría contradecirsus propias directivas al establecer solapadamente,baio ciertos requisitos, la imposibilidadde ejercer aquél derecho, vulnerando así el mentadoprincipio constitucional para procedera un despojo de nada menos que el total de sus aportes ':nforma ilegítima. Así, acorde al conceptotrasuntado líneas arriba, en defensa de las atribuciones que porclerecho posee sobre losrealizadosalaaccionante teolamasu devolución de otros.

unrl parte Ley son por otro , ll¡r*ur{¡ü,Lfsl},t ;l;ir"l L_t.vA:l riiiiiiiif .i,l+r,t ..ACCIÓN DE INCONSTITUCION POR LORENARIOS C/ ART. 4IO DE LA LEY NO SUSTITUYE LAS LEYES no73l9lY LA NOTA RAP NO2321, DE apuntadas surgeademás, una afrenta al Principio de el artículo 109o de nuestra Ley Fundamental, que dispone: "...Se garantiza la propiedad privada, cuyo contenido y límites serán establecidos por la Ley, atendiendo a su función económico y social, afin de hacerla accesible paro todos -.- ". En cuanto a la NOTA RAP: 232112022 de fecha 12 de agosto de2022, dictada por la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos ,y,Afines, refutada de inconstitucional, es necesario destacar que la misma cumple la función de notificación a la accionante sobre una decisión tomada por el Consejo Directivo de la Caja Bancaria a través de la Resolución No 26, acta No 12 de fecha 14 de mxzo de 2017, por lo que, en su caso, a fin de lograr una eventual declaración de inconstitucionalidad se debería haber atacado la resolución, más no la nota por la cual se notificó la resolución designada.

Por lo precedentemente expuesto, en atención a las nornas legales citadas y en concordancia con el parecer del Ministerio Público, considero que corresponde hacer lugar a la acción y en consecuencia declarar la inaplicabilidad del4l'de la Ley N" 2856/2006 "Que sustituye las leyes N' 73191 y 1802/01 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios del Paraguay'5, en la parte que condiciona a una antigüedad superior a diez años a los efectos de la devolución de aporte jubilatorio de la señora Lorena Mariana Ríos Echeverría, ello de conformidad al Art. 555 del C.P.C. Es mi voto.

A su turno, EL Doctor RÍOS OJEDA dijo: l.- LaMariana Ríos Echeverría, por sus propios derechos y bajo patrocinio de Acción de Inconstitucionalidad contra el Articulo 41 de la Ley N' SUSTITWE LAS LEYES N' 73/9] Y I8O2/01 DE LA' CAJA'DE Y PENSIONES DE EMPLEADOS BANCARIOS DEL PARAGUAY'' :232112022 de fecha 12 de agosto de 2022. Para el efecto, acompaña que acredita su calidad de ex funcionaria bancaria.

alega que se encuentran transgredidos los Artículos 46, 47 y 109 de la y fundamenta su acciónmanifestando, entre otras cosas, que "(...) implica un discriminatorio hacia los asociados bancarios que hayan sido de la actividad bancaria y que no cuenten, en consecuencia, con los años acceder a la devolución de aportes". 1 de la Ley N" 2856106, impugnado dice: "Artículo 41.- optarla aplicacióndel citado montoamortización o Cesar M. 6¡ásel Junghanns Ministro CSJ.Gustavo E, Santander Dansla NOTA Abg' tt 4inistroactonSU Ojeda!i,l¡t' también 1 l]*'ir¡ lrii.Jt i,{prr, ¡r¿li:,.,,i,1 '}+,i,i, iirrnillltrr} ú,,ltr itrk. {if hr{uif.r ilts I,¡ltii; tr$ criteriosobjetivos que motivan un nuevo razonamiento. Esr ,Jableresaltar que, en vinculante; estanuestro sistema jurídico la jurisprudencia no tiene carácter deterrninr:urte ni característica permite mayor flexibilidad en la actuación del órganc jurisdiccional, quien el1o. lDicho esto, me permito reconoce ir lasderechos de laactuando en tutela o bienmedio de !,I rlun norlnas y 109 "Deiltr;' r ir{ muchasramas como, r,it;hrlicosasajenas ONACCI Conre Su PREMA t,,,juSTICIAaa FECHA 2022.

PRODE INCONSTITUCIONALIDAD POR LORENA MARIANA RIOS C/ ART. 41O DE LA LEY NO UE SUSTITUYE LAS LEYES no73l91 Y coNTRA LA NOTA RAP No232l, DE beratoria) en virtud del y bajo las condiciones relación jurídica no se permanecido inactuado un periodo prolongado de tiempo.

10.- Al respecto, nuestra ley civil de fondo en su Artículo 657 dice: "Lo prescripción exttntiva sq produce por lallnacción del fitular flel derecho durante el tiempo establecido por la ley". Como producto vivo del derecho civil nace la norma hoy impugnada, reuniendo los dos requisitos que configuran la prescripción extintiva o liberatoria: el transcurso del plazo legalmente exigido y la inactividad o silencio del titular del derecho a reclamar durante dicho plazo. Así, los ahliados activos de la Caja bancaria que no reclamen la devolución de sus aportes (inactividad) pasados tres años (factor tiempo) perderrín poder de actuación abandonando su derecho toda virtualidad jurídica.

I 1.- Como podemos apreciar, la norma impugnada contempla la "actividad" que el legislador requiere, la cual implica que el "proceso de solicitud o reclamo" siga activo impulsado por quien tiene interés en ello "durante el tiempo previsto en la ley". De lo contrario la obligación de la Caja bancaria de devolver los aportes a los afiliados activos seguiría latente indefinidamente en el tiempo (sin término de prescripción), generando un conflicto de intereses entre el particular que nunca reclamó y los demás beneficiaros de la Caja, entre los que se encuentran "los jubilados", quienes se encuentran en una situación de mayor vulnerabilidad. La Caja Bancaria es una entidad previsional, por tanto, sus recursos financieros estan dirigidos también a brindar amparo a los afiliados ante sus necesidades durante lavejezo invalidez. Debe entonces actuar en respuesta a dichas necesidades, para lo cual es imprescindible conservar su liquidez. La doctrina tiene dicho que se debe extremar, incluso, recursos parala tutela de la ancianidad en favor de esa franja considerada como vulnerable "(...) pero jamás una diferencia en perjuicio de este sector (...)1".Et precisamente esto lo que justifica la prescripción extintiva prevista en la norma impugnada, cuyo objetivo es resguardar el "interés superior colectivo" de naturaleza obligatoria, entendido como el derecho a la seguridad social que tienen todos los afiliados a la Caja e interpretado como concepto conciliatorio y no como concepto contradictorio al 12.- La abundancia del "interés general" en la norma da validez ala proposición normativa impugnada.'Dota de seguridad y estabilidad al patrimonio social de afectación, alejando a la Caja de un clinia de incertiduinbre que podría originarse por la interposición tardía de las reclamaciones, lo que evidentemente alteraría el equilibrio financiero y presupuestario que garantiza el correcto funcionamiento de la Caja. Criterio que comulga con el mandato constitucional (Art. 128 C.N.).

13.- Todo lo relativo a la seguridad"exclusiva" del legislador, se encuentra obligado pora establecer ciertos límites el.Ny reconocen el derecho a la derechostiempo y forma. De todoss, el mentadopúblicoueel Dr.,ben tuto Tratado Aires,que Abg.C. PavónTomo 4. Derechos yrOjedalir interés particular. representa, atendiendo a su vez a la seguridad jurídica que interesa a la sociedad misma. Pste No enguentro, pues, razones jurídicas que hagan posible sostener qurl una conclusión como la arribada -prescriptibilidad del derecho a solicitar la devolución de aportes por parte del afi liado- sea considerada inconstitucional.- 14.- Sobre este tema la doctrina especializada tiene por aclarado,lue "'(...)

Por todo lo expuesto es que la jurisprudencia laboral ha desestimado enforma rt iÍerada los planteos de inconstitucionalidad respecto de las normas que establecen plozos de prescripción, señalando que dichos preceptos reposan en principios de orden pliblico, no afectando la intangibilidad de los derechos, y que, en aras de un interés reclamarlos a quien no los ejercita en el término prefijado (.colectivo, se priva de 15.- De tal modo tenemos que si el instituto es de estricto orden púbtico y de interés para la sociedad entera, entonces, su aplicación se encuentra amparada por lo que dispone el Art.

128 de la CN, cuando menciona que "En ningún caso el interés de lc¡s particulares primará sobre el interés general ". Si nos ubicamos en el epígrafe de la norma podemos concluir, incluso, que ni siquiera otras normas constitucionales pueden imperar sobre ésta, más cuando se utiliza el conector prohibitivo "en ningún coso". 16.- Como se podrá notar, el instituto que vamos a aplicar cuenta l;n el correspondiente rgsguardo constitucional que, de conformidad al Art.137 de la CN, se constituye en la noffna de mayor jerarquía dentro de nuestro ordenamiento normativo.

17.- De cualquier modo, la doctrina especializada en materia constitucional hace referencia a que "(...) Por lo demás, también dijo la Corte que la irrenunciabilidad de los beneJicios propios de la seguridad social no es incompatible con el instituto de la prescripción, por lo que no constituyen derechos sine die (.,.)" (Las negritas son mías).

18.- La medida impugnada responde a un interés social, por lo que no podríamos calificarla de desmedida, arbitraria o infundada. Ella no resulta irracional en el entendimiento de que uno de los fines del Estado debe ser el resguardo del "interés general" 19.- Encuanto al planteamiento en contra de IaNOTA RAP: 232I120i!"2 de fecha 12 de agosto de2022, vale aclarar que la misma resulta una consecuencia de la aplicación del art. 4l de la Ley mencionada, por lo que la citada Nota, también atacada corre la misma suerte que el art.

4l de la Ley N'2856/2006, precedentemente estudiado. 20.- De esta manera, teniendo en consideración todo el fundamento aquí sostenido, opino que corresponde hacer lugar parcialmente a la presente acción tlc inconstitucionalidad promovida; y en consecuencia, declarar respecto de la accionante ia inaplicabilidad del Artículo 41 de la Ley N" 2856/06, exclusivamente en la parte que establece como condición para la devolución de los aportes el requisito de contar con una antigüedad superior a 10 años, manteniéndose incólume lo demás en todos sus términos, y la NOTA RAP: 232112022 de fecha 12 de agosto de2022. ES MI VOTO.

Echeverría, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, promueve Acción de Inconstitucionalidad contra el artículo 41 de la Ley N' 2856/06 QUE SUSTITUYE LAS LEYES Nos. 73191 Y 1.802/01 "DE LA CAJA DE JUBILACIONIiS Y PENSIONES DE EMPLEADOS BANCARIOS DEL PARAGUAY" y la NOTA RAP: it32112022 de fecha 12 de agosto de2022,en razón de ser contarios a los Arts. 46,47 y 109 ,:le la Constitución de la República. ipciónyCaducidadenelDerec,hodelTrabajo.AbeledoPerrot.BuenosAires,Argentfna. i §cnirrtMi?.i?l.l*r tL , itl a¡rslslCe?

Cesar wt. O¡eii.¡unghanns Ministro CSJ.INCONSTITUCIONALIDAD POR LORENA MARIANA RIOS C/ ART. 4IO DE LA LEY NO SUSTITUYE LAS LEYES n"73l9lY coNTRA LA NOTA RAP No2327, DE t802tOt tlr¡ atacada de pora la amortización o cancelación de su los aportes patronales. El derecho aobligación, No serán del afiliado de aportes serán Que la accionante justifica el pedido de declaración de inconstitucionalidad de la citada normativa en razón al rechazo de la devolución de sus aportes, que fuera solicitada ante la Caja Bancaria; la respuesta negativa del ente mencionado se debe a la falta de antigüedad requerida para el efecto, lo cual infringe principios y nonnas establecidos en la Carta Magna.

A fin de esclarecer este purito, es importdhte examinar' el 'artículo impugnado desglosándolo por párrafos. a la jubilación. Aquí es importante resaltar que nuestra Constitución, en su Art. 95, legisla sobre la seguridad social dándole un espectro obligatorio e integral para el trabajador dependiente y su familia, aclarando que deberá ser extendida a todos los sectores de la población. Asimismo, destaca que los recursos financieros de los seguros sociales no serán desviados de sus fines específicos y que deben estar disponibles para sus objetivos.

Siguiendo el alcance de este lineamiento, la normativa de la Caja, en su Art. 6, tiene por objeto asegurar a sus afiliados los beneficios previstos en ella; y, más específicamente, el Art. 11 otorga la titularidad exclusiva de los fondos y de las rentas, a los propios beneficiarios de laCaja. Reconociéndose, entonces, la propiedad en favor de los afiliados, lacuanto a los años de antigüedad a los efectos de su devolución resulta una en sus derechos dominiales, contrario al espectro estatuido en el Art. 109 la idea expuesta, es dable recordar que nuestra Carta Magna humana, así como otros valores, a saber, la libertad, la justicia y la preiímbulo. Así, ella establece axiomas de un rico contenido ideológico y de directriz al fundamento y a la justificación de todo el plexo normativo; todas y cada una de las articulaciones constitucionales se encuentran y son interdependientes r¡nas con otras, siendo todas, imprescindibles para su profundo espíritu.

Art.46 de la Constitución prescribe la igualdad de lassu sus derechos; asimismo, no admite discriminaciones.el discriminación alguna entredebe admitirsesi bien, Gustavo E. Santander Dansla queA fin de MinistroDr. MinistroOjedaill{ lr iiiri;iir,i,¡' i1' o los El primero de ellos otorga el derecho a la devolución de los aportes a los afiliados de laCaja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios quienes hubieren fungido la calidad de funcionarios despedidos, cesados o retirados voluntariamente,limitándolo con dos requisitos: a) que cuenten con una antigüedad mayor adiezaños y, b) que no tengan derecho caso concreto no se encuentra específicamente contemplado en el sile:r;io enumerativo de tal normativa, la extensión del At. 45 De los derechos y garantías n( ) enunciados - permite interpretaciones amplias a fin de garantizar derechos a estos trabajadrrr:s en todos los tramos de la vida dinámica.

Recordemos que la constitución de un Estado social de derecho - Art. l-, impone en el Poder Público - art. 3 en concordancia con los arts. 247 y 260 -- la responsabilidad de garantizar la efectividad de tales derechos. En tal sentido, cabe destacar que el primer parágrafo de la norma impugnada supone una limitación que coloca a los aportantes de la citada Caja en una situación discordante con sus pares de otros rubros. V.g. Funcionarios Municipales (art. 66 de la Ley 122193), Funcionarios Públicos (art. 53 de la Ley 1626 y art.

9 de la Ley 2345). Tal situación no puede ser convalidada por esta M¡íxima Instancia sin denotar una clara transgresión al cumplimiento de los citados mandatos constitucionales. .-. Por tanto, para lograr el reconocimiento de la persona en su dign,irJad y en su integridad, con el objeto de lograr la objetivación de la igualdad de los trabajadores en el ejercicio de sus derechos en forma amplia e integral resulta así necesa¡io prescindir la aplicación del primer pánafo del Art. 41 de la Ley 2856106 al caso concreto, en la parte donde se exige una antigüedad mínima de diez años para proceder al retiro de los aportes.iubilatorios Nótese que,el último párrafo de t4l normativa - Art. 4l- prescribe un lapsoide 3 añoq desde,que se proflujera tal 'saliáa.otqrgándole una:,prescripción liberatoria del pago;de dichp§ aportes. Entiendo que tal elusión qo padece de un,tinte confiscatorio comprende una vulneración al principio de igualdad -. Ahondando en el tema, el fut. 30 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, más conocida bajo el nombre de Pacto San José de Costa Rica, internalizada por Ley 1/89, nos ayuda a la dilucidación del marco que las restricciones al goce y al ejercicio de los derechos y'lasr libertades reconocidos en tal,Convención deben proporcionar, autorizándolas si ellas hubiert;n sido establecidas por leyes que se dictaren por r¿Lzones de interés general y con el propósito para el cual han sido establecidas. Ahora bien, a fin de esclarecer este contenido y sus límites debemos recordar que el Art. 109 de nuestra Carta Magna reconoce la propiedad privada. subordinando éstos a su función económica y social con la exigencia que deban ser estahlecidos por ley. Debe advertirse aquí que igual halo comparte con la letra del Art.2l de tal Convención; como asimismo, el Art. 46 ya citado lo hace con su par, Art. 24 del mismo Pacto.

De los claros términos citados, es dable advertir que el derecho a la Propiedad Privada no es absoluto, admite limitaciones a ser reconocidas por Ley en aras a su lunción económica y social. Complementando la idea expuesta, es dable apuntar que el constituyente Miguel Abdón Saguier al tiempo de sustentar la promulgación del postulado del Art. 95 de la Constitución - De la Seguridad Social - contribuyó definiendo caracl.erísticas que inspiraron su legislación diciendo "...En primer lugar, cuando hablamos de seguridad social. Estamos hablando de un sistema obligatorio... En segundo lugar, es social porque, si bien el evento que se trata de cubrir con la seguridad social es individual, tiene una repercusión social...3".

En el contexto de una sociedad democrática - art. I - donde se pr,rclama la primacía del interés general sobre el interés particular -, no puede sino entenderse que nuestra Carta Magna, en esencia, gararfiiza el goce y el disfrute de la seguridad social para el beneficio individual de toda la población trabajadora, otorgando a sus recursos financieros Al respecto, es dable acotar que en el libro Teoría General. de las Articulaciones Constitucionales, Ed. Dykinson, Madrid , p.71, Pablo Lucas Verdú, cita la Frosini diciendo " ...cada ley incluida la más concisa, como el fragmento de un.espqf o, contiene enceruada, la visión y la luz de toda la Ley, y no solo es un orden a seguir, sino la actuación de un ftgncf'hnto;dpiiirt, Constttución'iteh República del eiraguty, Comgrúi¡la; enotüa y:CbnJurlsprudtnciatlohro ghf4f , OofrAU, Ed, L?Ley Paraguaya. Asunc¡ón, Paragury, p. 967.

th-.r11¡ 'rririr 'it$t.rí1 ..,j,lÉLi till'inF.1fiF2 .r!¡JiL:ir,rlrrrit;f t, i27 '; J .M rfenl¡ tIll1 .lii i;i ii}l d'i1Y los términos de interpretación de una), laI! conexión lingüística y tanto .,rii Así la exégesis apuntada armoniza con la disposición de los Arts. 44 y 45 de la Ley N" 2856/06 que articulan la imprescriptibilidad del derecho a las jubilaciones y las pensiones siempre que ellas fuerenenpor la Ley. En efecto, no que son ESlas prestaciones periódicas Cesar M. DT 'l l/ Jij OjedaI 1iiI ART. ñ1¡.reuÉ{tt' i. i,,tl de Banco ydondeunalas disposiciones normativas significativa, la Constitución,es decir por la Caja de todo lo demás en el Art. 555 del E, Santander Dans Ministropara deen il:tDr, Ministro por ante de quef., il{,I{ se dio iiiii ,r 1r,i¡iiY SENTENCIA NÚMERO: 2O8, A RAP: Pensionesde nÍos lth+r ij hii1a dedede Ojeda Mini¡tro ril.,l',r lt;i {l_li!Ilit.I lrl'l l.it.q, rl.';,:iffi C)'AlilA SECRETs uDlclAl.J cr*a ?IT§U.I9CSJ. ' Il Ministro,, ,. D¡'.

L,i,,ii I,¡-,I itrr r't 'l 'ri.i Asunción, 5 de t:,lar , fisüOs, Los méritoJ ia que 4ntgden, la SALA CONSTITUCIONAL

RESUELVE:

establecido Cesar M. D?esel iiiiiiir, i,f c[if¿inih,lM uti,oflHr,i ii;Itrft r$ i i¡¡;i¡tr;¡¿6i,liirli lr¡niJ¡n¿tf