← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala ConstitucionalConstitucional

Acuerdo y Sentencia N° 236/2024

5 de marzo de 2024

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MARIA JOSE NARVAEZ YUBERO C/ ART. 41° DE LA LEY N° 2856/06 " QUE SUSTITUYE LAS LEYES 73/91 Y 1802/01 MODIFICA PARCIALMENTE POR LA LEY 4773/12.- N° 2287; AÑO 2022,.----

Antecedente ART. 41° DE LA LEY N° 2856/06

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SupnrMA o'JusrtctAACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MARIA JOSE NARVAEZ YUBERO C/ ART. 4IO DE LA LEY NO 2856/06 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES 73191 Y ISO¿IOIMODIFICADA PARCIALMENTE POR ACUERDO Y SENTENCIA NÚUNRO:+rei deCapital de la del año dos milParaguay, a los n¿o días, estando en la Sala de Acuerdosdel delos ExcmosSala Constitucional, nÍosOJEDA al Acuerdo elANDelautorizante, se trajo expediente caratulado: ACCIuB rNCoAD PROMOVIDA POR MARIA JOSE NARVAEZ YUBERO C/ ART. 4lo DE LA LEY No 2856/06 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES 7319I Y 1802/OI MODIFICADA PARCIALMENTE POR LA LEY 4773t12,-,a fin de resolver la Acción de inconstitucionalidad promovida por la señora María José Narvaez Yubero, por sus propios derechos y bajo patrocinio de Abogado.

Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional, resolvió plantear y votar la siguiente:

CUESTION: Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: SANTANDER DANS, DI-ESEL JUNGHANNS y, nÍOS OJEDA y.

A LA CUESTIÓN PLANTEADA EL MINISTRO SANTANDER DANS DIJO: LA

Sra. María José Narvaez Yubero, se presenta por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, a promover acción de inconstitucionalidad contra el artículo 41 de la Ley N' 2856/06 QUE SUSTITUYE LAS LEYES Nos.73191 Y 1.802/01 "DE LA CAJA DE JUBILACIONES Y PEN§IONES DE EMPLEADOS BANCARIOS DEL PARAGUAY", en razónde ser contrario alosarts.46',47ytÓedelaConstitución'Nacional.- La disposición atacada de inconstitucional establece: "Artículo 41.- Corresponderá la devolución de sus aportes a los funcionarios que cuenten con una antigüedad superior a los diez años y que no tengan derecho a lajubilación, quefuesen despedidos, dejados cesontes o que se retiren voluntariamente de las entidades donde prestan servicio. La Caja podrá optar porladeil citado monto a la amortización o cancelación de su obligación. No serán de devolución los oportes patronales. El derecho a solicitar la devolución de birá después de tres años del retiro del afiliado de su trabajo, salvo que el mismo con la Caja, en cuyo caso los aportes serán aplicados a la amortización o de su obligación", el presente caso, la Sra. María José Narvaez Yubero, se presenta ante esta instancia de peticionar la declaración de inconstitucionalidad de la citada normativa por contraria a derechos de consagración constitucional. Sostiene que la establece una discriminación en contra de los afiliados alaCajaBancaria bancarios que cuenten con una antigüedad superior a diez jubilatorios en caso de desvincularse de la entidad en que del principio de igualdad y el derecho de propiedad pri acclonArts.46, 47 y 109 dela Cesar M. DieselJLnghanns Mlnisro CSJ.FundaAbg' Gustavo E. Santander Dans MinistroMinistroOjeda7 Ilti.lrii:t:l': i ri iltitillxl l;i;l¡illirijl;;il lrLii 'É$riF ri,i;¡i ,illtlri: lrDr.

El primer parágrafo otorga el derecho a la devolución de los aporles a los afiliados de la Cajade Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios quienes hubieren fungido la calidad de funcionarios despedidos, cesados o que se hubieren retirado voluntariamente, limit¿lndolo con dos requisitos: a) que cuenten con una antigüedad mayor a diez años y, b) que no tengan derecho a la jubilación.--..

Aquí es importante resaltar que nuestra Carta Magna, en su a.rt. 95, legisla sobre la seguridad social dandole un espectro obligatorio e integral para el trabajador dependiente y su familia, aclarando que deberá ser extendida a todos los sectores de la población. Asimismo, autoriza que los recursos financieros de los seguros sociales no sean desviados de sus fines Siguiendo el alcance de este lineamiento, la normativa de la Caji,r, en su art. 6, tiene por objeto asegurar a sus afiliados los beneficios previstos en ella; y, más específicamente, el art. 1 I otorga la titularidad exclusiva delos fondos y de las rentas, a los pro¡rios beneficiarios de la la propiedad en favor de los afiliados, limitación en cuantoCaja. Reconociéndose, a los de antigüedad a losde su devolución resulta una merrna inviolable en sus derechos dominiales, contrario al espectro estatuido en el art. 109 de la Cr:nstitución Nacional.- A fin de complementar la idea expuesta, es dable recordar que nuestra Carta Magna reconoce la dignidad humana, así como otros valores, a saber, la libertad, la justicia y la igualdad ya en su preámbulo. Así, ella establece axiomas de un rico contenido ideológico y social que sirven de directriz al fundamento y a la justificación de todo el plexo normativo; y, por ende, todas y cada una de las articulaciones constitucionales se encuentran interconexas y son interdependientes unas con otras, siendo todas, imprescindibles para comprender su profundo espíritu.

En tal sentido, el art. 46 dela Constitución Nacional prescribe la igualdad de las personas en su dignidad y en sus derechos; asimismo, no admite discriminaciones;. Seguidamente, el art.

88 no admite discriminación alguna entre trabajadores. Aquí debe admilirse que si bien, el caso concreto no se encuentra específicamente contemplado en el silencio enumerativo de tal normativa, la extensión del art. 45 -Dq lgs derechos y garaptías n,o enunciados- permite interpretaciones amplias a fin de garantizar derechos a estos trabajadores; r¡n todos los tramos de Recordemos que la constitución de un Estado social de derecho -art. 1-, impone en el Poder Público -ar1. 3 en concordancia con los arts. 247 y 260- la responsabilidad de gareu.fiizar la efectividad de tales derechos. En tal sentido, cabe destacar que el primer parágrafo de la norna impugnada supone una limitación que coloca a los aportantes de la citada Caja en una situación discordante con sus pares de otros rubros. V.g. Funcionarios lVlunicipales (art. 66 de la Ley 122193), Funcionarios Públicos (art. 53 de la Ley 1626 y art. !r de la Ley 2345). Tal situación no puede ser convalidada por esta Máxima Instancia sin denotar una clara transgresión al cumplimiento de los citados mandatos constitucionales.

retiro de los aportes jubilatorios, de conformidad al Art. 555 del C.P.C. Es mi voto.

L il ' l:t.il itj r rl¡.'L i'l'ti I l:. t,.tiil Ui¡,tiilf**i,ü ;,lEii{4 enamplia e 41 de la Leylos la parte añosla[ri l0r{*en elv s;e exige del primer prírrafo del DE INCONSTITUCIONALIDAD ORTEPROMOVIDA POR MARIA JOSE NARVAEZ YUBERO C/ ART. 4IO DE LA LEY NO 2856/06 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES 73191 Y 1802/01 MODIFICADA PARCIALMENTE POR USTICIA , el Doctor DIESEL JUNGdijo: La señora María José Narvaez Acción de Inconstitucionalidadel artículo 4lodq la Ley 2856106 JUBILACIONES Y S BANCARIOS DEL que el servlclos,ala acumulado Examinada la norma atacada de inconstitucional, tenemos que ésta establece requisitos a los efectos de conceder el derecho a la devolución de los aportes realizados por el trabajador aportante de la Caja. En primer lugar, se establece la antigüedad mínima de diez años y, en segundo lugar, se debe tratar de funcionarios que no tengan derecho a la jubilación o, que fuesen despedidoscjcesanteso;queseretirenvolunt¿triamente..--...-- Tal y como lo ha relatado la actora, la misma no reúne las exigencias establecidas en la norna impugnada a los efectos de acceder al retiro de los aportes que realizara durante su gestión en la entidad bancaria donde prestaba servicios, extremo que señala como inconstitucional por conculcar lo preceptuado por los artículos 46o y 47" de la Constitución Nacional, los cuales expresan: "Artículo 46" De la igualdad de las personos: Todos los habitantes de la República son iguales en dignidad y derechos. No se admiten discriminaciones. El Estado removerá los obstáculos e impedirá los factores que las montengan o las propicien. Las protecciones que se establezcan como desigualdades injustas no serán consideradas comofactores discriminatorios s ino i gual i tar ios"

- "Artículo 47" -De las garantías de la igualdad: El Estado garantizará a todos los habitantes de la República: l) la igualdad para el acceso a la justicia, a cuyo efecto allanará los obstáculos que la impidiesen; 2') la igualdad ante las leyes; 3") la igualdad para el acceso a las funciones públicas no electivas, sin más requisitos que la idoneidad, y 4") la igualdad de oportunidades en la participación de los beneficios de la naturaleza, de los bienes materiales y de la cultura".

En lo relacionado al marco legal específico, tenemos en el propio articulado de la Ley atacada, delimita la naturalezaJuridica de los aportes realizados ala Caja de Jubilaciones y de Empleados Bancarios del Paraguay, expresada por medio de su Título Tercero ", Capítulo Primero "De la Formación de Recursos", artículo 11o, primerail fondos y rentas que se obtengan de conformidad con las disposiciones de esta Ley, propiedad de los beneficiarios de la Caja" punto, cabe traer a colación la clásica definición de Propiedad de Aubry y Rau: es el derecho de gozar y disponer de una cosa sin más limitaciones que las en las leyes..." (Cabanellas, G. "Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual", Heliasta, Buenos Aires- República Argentina, 2001. Tomo VI P-Q).- En estainteligencia debemos entender que disponiendo la propia ley la tales aportes en beneficio de los empleados de la institución, sus propias directivas al establecer, solapadamente, bajo ciertos requisitos, de ejercer aquél derecho, vulnerando así el mentado principio aunmenos que el total deen formaAsí, arriba,en defensaatribuciones que por Gesar M. Diesel Junal ihanns Dr.posee Ojeda":illl,lifl ltiljii,l ,llliii,l llir'.1r f ifr.

;ili. il!,1iii"I t{irristro Ii:it i :.l' i ,ili ilj,:rj wii'n Iiii IDelanálisis de las SCuna claray desde la perspectiva constitucional de las cuando, porufl& expresaque: inicio ' rt,.i ti además,úira afrenta al hacia los como cqjlosr en el casoYuLbero,que Leytambién afin de parteaporte Asuturno, 1.- La señora María José Narvaez Yubero, bajo patrocinio dLe Abogado, promueve Acción de Inconstitucionalidad contra el Articulo 41 de la Ley N" 2856,()6 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES N' 73/91 Y 1802/01 DE LA CAJA DE JUBILACIONI:|;:1 Y PENSIONES DE EMPLEADOS BANCARIOS DEL PARAGUAY". Para el efecto, aconrpaña debidamente la instrumental que acredita su calidad de ex funcionaria bancaria.-- !r tOl de ta lo omisión de citadooptar serán devolución losI e*{consalvo que ACCIONDE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MARIA JOSE NARVAEZ VUBERO C/ ART. 41O DE LA LEY N" 2856/06 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES 73191 Y 1802/01 MODIFICADA PARCIALMENTE POR de sus YNO2.l'l {ri il LOS ARTICULOS 3", 9laN" 42521 LE45/03E LA CAJA FISCAL.

DE JUBILACIONES Y PENSIONESDEL SECTOR PUBLICOen su Artículo 1o dice "Art..Y]ODE SISTEMA a una ESTABLECE LA ACUMULACIÓN DEL TIEMPO DE SERVICrcS EN LAS CAJAS DEL SISTEMA DE JUBILACIÓN Y PENSIÓN PARAGUA LA LEY N" 1626/00 'ób Lq FUNCIÓN P(IBLICAY"YO, Y DEROGA EL ARTICULO I 07 DE al Consumidor (IPC) del Banco Central del Parasuav." §egritas y subrayado son míos).

6.- Examinadas las norrnas transcriptas advierto que el mandato dispuesto en el primer prínafo de la normativa impugnada peca de inconstitucional, al privar a los funcionarios bancarios, que no han cumplido los 10 años de antigüedad, de disponer de sus aportes que por derecho les corresponde, incurriendo indudablemente en una total desigualdad ante funcionarios del Estado en general. Es evidente que la medida cuestionada atenta contra los principios consagrados en los Artículos 46 "De la lgualdad de las Personas",4'7 "De las Garantías de la Igualdad" y 109 "De la Propiedad Privada" de nuestraLey Suprema. --r

7.- Encuanto a lo dispuesto en el último prínafo de la norma impugnada: "El derecho a solicitar la devolución de aportes prescribirá después de tres años del retiro del afiliado de su trabajo", entiendo que no es inconstitucional. Si bien en un principio he sostenido lo contrario, actualmente necesito rever mi opinign en este puntg, copsiderando la existgncia de criterios jurídico§ objetivos que motiv* *'nüevo razonamiento. Es dable resáltarl qüe,'eñ nuestfó sistema jurídico lajurisprudencia no tiene carácter determinante ni vinculante; esta característica permite mayor flexibilidad en la actuación del órgano jurisdiccional, quien puede rever un criterio anterior, siempre que exista mérito para ello. Dicho esto, me permito exponer lo siguiente: destacar que todo ordenamiento jurídico reconoce a las personas vos, y en tal sentido, el poder de exigir el cumplimiento de la norma, actuando satisfacer sus necesidades e intereses con la correspondiente protección o tutela pero no lo suj (obligacióneta al libre albedrío, sino a la obligación de respetarlo ya sea de hacer) o pasiva (obligación de no hacer), por encontrarse r el interés general. De ahí surge la figura de la "prescripción" creada por el como pilar fundamental del orden y la paz social con el propósito de mantenerla los ciudadanos. Su formación se debe a la influencia de figuras romanas contenidas de las Doce Tablas creada para regular la convivencia del pueblo romano.--- muchas ramas del Derecho han definido su alcance y efectos, ", como un elemento creador de derechos que permite adquirirel de cosas(prescripción adquisitiva o usucapión) o bien como un medio derse (prescripción extintiva oen virtud del durante cierto tiempoo las condiciones señaladasla ley. De íctorSU M. Die:'l Jurrghanns Ministro CSJ'Ministro Mril tlff ,;i ii:irí,i i:1 .lili;ill,H lllll ll,lt aunle otorgala Ley N" 3856/09 ")UE ); rr Jl'r l,rlii .t rl¡-r i;l en suArtículo el tiemtpopor la los dos 'l¡..."..t:jr tr:latnaccton vlvCI tres años respecto reposan en oras deoel podersu 'i§t:ji*{ji§contradictorio al interés particular.

13.- Todo lo relativo a la seguridad social es incumbencia "exclusiva" del legislador, quien se encuentra obligado por mandato constitucional a establecer ciertos límites que resgu¿rden el bienestar general. Nuestras nonnas garantizan y reconocen el derecho a la Socialejercidos interés quePor todolo ,Ce reclamarlos a 'renql termino preJi§ado ( ..)"quien :l,tii, !irl mayor jerarquía dentro de nuestro 1.7.- Decualquiermodo, la doctrina ,.)Por lo demás,también dijo lahace María José Narvaez Yubero, la lo demássus términos. Es mi acto, firmando SS.EE., todo por ante slgue:en consecuencia, declarar lose dio por un interéspor calificarla de desmedida,Ella no resulta de que uno de los fines del Estado debe ser el resguardo del De esta manera,teniendoen que corespondehacer lugar rl;;r Ojeda Sala ConstitucionalPOR MARIA JOSE NARVAEZ SUSTITUYE LAS LEYES 7319I Y MODIFICADA PARCIALMENTE POR estricto''QUE sobre 18.- La medida impugnada respondelo que no podríamos promovida; del Artículo llllJ¡r'q ( l{t:l:; ¡,;'¡1i;1E. Santander Dans MiniEtroCesar M. Díesel cSJ.

J ft¡' I ft r{ri'{ Ante JulioPavón Los méritos del Acuerdorl (uq artteed*n, lu, .i,.i.ttk E, Santander 'Ministro ir.'j registrar y, ello Nlinistro liiii$' rgl.,i , i'l,lI I ,.r,lll. i,il' ', ft r-,linxo 'l'iu'ui, ,';lftr rrr, rlr¡ i:li ii:l t'¡l¡¡ltii,rri iiffi¿,, lde aporte jubilatorio, con relación a la Señora MARIA JOSE NAIRV,AEZ de conformidad a lo establecidoArt.555 del Cesar Antemf:cSJ. Ab9.Dr, i .i.llI;li1 jjirix iijiI t: hrliit :j. rSEqSETABIA JUOICIAL,Io