← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 9/2024

2 de febrero de 2024

JUICIO: "COPESA CONSTRUCCIONES S.A. C/ RES. N° 66/2020 DEL 1 DE JULIO DE LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN"

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Previo estudio de los antecedentes .del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal,

CUESTIONES

En caso contrario, ¿se halla ajustada a derecho? Practicado el sorteo de ley, para 'determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: LLANES OCAMPOS, RAMÍREZ CANDIA Y BENÍTEZ RIERA.

A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA LA MINISTRA MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, DIJO: El Abogado Fiscal Fernando Cubilla desistió expresamente del Recurso de Nulidad inco'ado. Por otro lado, no se observan en la Resolución recurrida vicios o defectos que ameriten la declaración .de. oficio de su nulidad en los términos autorizados por los arts.113 y 404 del C.P.C. Corresponde en consecuencia tener . A SUS TURNOS LOS MINISTROS RAMÍREZ CANDIA y BENÍTEZ RIERA, MANIFIESTAN: Que se adhieren al voto que antecede por los mismos fundamentos.

UESTIÓN PLANTEADA, LA MINISTRA MARÍA , 7 de fecha 08 de febrero de 2023, por el cual el ,Jrua a resolvió:. ") HACER LUGAR, a la presente acción nstaurada por la Abg. Carmen Belotto, en nombre y a contribuyente COPESA CONSTRUCCIONES - RUC Nº PESA CONSTRUCCIONES . C/ Res. Nº l,_. ....... M Carolin/Llanes O.

Dra. a. Ministra REVOCAR la Resolución Particular Nº 66/2020 del 01 de julio que resuelve el recurso de reconsideración interpuesto contra la Resolución Particular Nº 103/2017 dele 26 de diciembre dictadas por la Subsecretaria de Estado de Tributación; en ,adelante SET. 3) IMPOJ'{ER las costas a la parte perdidosa. 4) ANOTAR, registrar, notificar y remitir'copia a la, Excma. Corte Suprema de Justicia .

'1 ARGUMENTOS DE LAS PARTES AGRAVIOS DELA PARTE DEMANDADA Jp:n el escrito obrante a fs. 146/q8 el Abogado Fiscl Fernapd? Cubilla ,e;xpresa sus agravioi.contra el Acuerdo y Sentencia recurrido. Señalaque la Magistrada arg;t .. Hnenten sp decisión) que.tiene ,la adhesión de los Magistrados Edward Vittone Rjas y Rodfigp Escobar, que la ,Administración Tributaria no ha realizado un control interno, ya que el presente invadió el ámbito docum ntal del coptribuyente al requerir.su participación efectiva, por ende !a misma constituyó una fiscalización puntual 1 y que ha excedido l plazo 9e la fiscalización ( que aclara que no se ha producido), y laaplicación de la Ley Nº 4679/12, es suficiente para acordartrámite favorable a la demanda promovida por COPESA CONSTRUCCIONES S.A.- .Sobre el punto, señala que: hay diferentes aspectos no considerados 1 por esa Magistrada al dictar: su arbitrario fallo y que el a-qua, sin considerar las manifestaciones ,del Ministerio de Hacienda y la posición sostenida por la adversa en sede administrativa, procede directamente a realizar un cómputo interesado del plazo yn la ley ,tributaria 1para la realización dla fiscalización, to,m?do para el¡ mismo; ry.o el acta inicial, como lo dispone la 1 ley, sino comunicaciones realizadas por la Administración Tributaria en ejercicio de sus facultades legles n grado de control interno, señalando que este, hecho administrativo debe tomarse como origen e inicio de la fiscalización a los efectos dei' término legal.

Prosigue diciendo que esta afirmación del a-qua es claramente falsa y contraria a las actuaciones dl expediente y; por sobre todo, de la posición asumida por el contribuyente al tiempo de certificarse las infracciones cometidas, cuestiones trascendentales que ni siquiera Sostiene que el fallo apelado presenta muy graves arbitrariedades, desatendiendo todas las pruebas ofrecidas en el expediente, reconociendo como ciertos hechos que parecen increíbles y totalmente inverosímiles, sosteniendo pruebas contra natura los argumentos irrazonables del contribuyente deudor, olvidando adrede de estas manifestaciones conforme lo señala el antiguo aforismo latino: "notoria on egent probatione" (los hechos notorios no necesitan ser probados) y que' además, el contribuyente en ninguna instancia demostró que las Más allá de que a argumentación del a-gua deviene equivocada respecto de los efectos y alcances del citado Ah. 31 º de la Ley 2.421/04, sobre el carácter de los plazos en las fiscalizaciones puntuales o integrales, destaca I que el Tribunal a-quo hace lugar a la pretensión de la actora aplicando una errónea y absurda "caducidad del procedimiento de fiscalización o inspección'( operada en contra de 1f dministración Tributaria por exceso del plazo legal para expedirse establecido en el Art. 3 :¡¡de la Ley Nº 2421 /2004, so pretexto de que estos plazos, para el Tribunal a-quo, son perentorios y fatales.

t JUIC O: "COPESA CONSTRUCCIONES S.A. C/ RES.

Nº /66/2020 DEL 1 IDE JULIO DE LA SUBSECRETARÍA DE I ESTADO DE '1 ! 1 cu, R() y SNTENCIA º: 1 . -Sósti ne que él a-quo considera que e, 1,acto administrativo impugnado no -reúne las condici s de regularidad por exceso de plazo en la 'fiscalización puntual previa, al no concldirse la isma dentro tiel plazo de 1 5 díaslhábiles. exigidos p;r el artículo 31 de la Ley 2.421/04( ¡concluyendo equivocadamente que la Administración h1 perdido en consecuencia su potestad fiscalizadora con respecto a E1Sa pesquisa en articular,' por mandato legal, que la Refiere además que en reiterados fallos se sienta la postura que, a lo que respecta a la consideración de que la Nota de Requerimiento de la Administración Tributaria ( control interno) no constituye un punto de inicio de control interno alguno, como erróneamente lo señala el Tribunal de Cuentas en el fallo apelado. Es decir, que el pedido de documentaciones efectuado por la Administración Tributaria no puede ser asimilado al inicio de una fiscalización, en vista a que este último proceso puede derivar la aplicación de sanciones y por ende constituye un procedimiento administrativo, lo que no ocurre con el simple requerimiento de documentaciones efectuado en la Nota de Pedido de Documentos. La intervención de la Administración Tributaria a los efectos de la determinación' y la aplicación de sanciones recién tiene inicio mediante la Orden de Fiscalización Puntual emitida por la Solicita que se haga lugar al recurso interpuesto y que en consecuencia, se revoque el CONTEST ACIÓN DE LA PARTE ACTORA A fs. 162/165 la parte actora contesta el traslado de los agravios de la apelante, la parte demandada. En resumen, alega que la SET inobservó los plazos del sumario administrativo de determinación tributaria y aplicación de sanciones, establecidos en el art. 212 de la Ley Nº 125/91, transgrediendo los derechos de su mandante. Dice que el procedimiento de determinación tributaria y aplicación de sanciones tiene una duración máxima de 45 días, que pueden extenderse hasta 70 días hábiles en casos de prórrogas para la presentación del descargo y del periodo probatorio, a solicitud del contribuyente, pero que en ningún caso más En el mismo.oeden de ideas, señala que los antecedentes administrativos muestran que el plazo para r al gatos finales feneció el 18/06/16 y que la Resolución Nº 103 se ecir, nada menos que 344 días hábiles después, lo que acredita el arte de la SET y el menoscabo a los derechos de su ra emitir una Nfiistra sumario, 'tal coino estipuló para sí misma mediante una resolución general¡' lo que- evidencia una notoria hegligencia durante la etapa administrativa. Resalta que, el exceso del sumario adminis,ttivo an.ionador viola la normativa internacional. estableidanf:l. air 8,-f de la Convención Americana, que establece como una de , las garantías judiciales, el plazo Solicita el rechazo del recurso interpuesto por la parte demandada y la confirmación ANALISIS JURIDICO DECASO En atención al escrito de expresión de agravios presentado por la. parte demandada, primeramente debemos analizar si el mismo cumple con los requisitos establecidos en.

1el Art. 1 deCó,digo Procesal Civil que copiado dice: "Forma de la fundm(ientación: f:l recurrente hará el análisis razonado de la resolucián y expondr,á los motivos que tiene para considerar!injusta O viciada. No llenándose estos re:q,uisito, se ddaarádsierto 1 Observando el escrito de expresión de agravios presentado por eAbogado Fiscal Fernando Cubilla se advierte. que .el- apelante no efectúa una crítica razonada a la resolución apelada, conforme lo exigen las.normativas de.nuestro Código Procesal Civil vigente.

En efectb, en el Acuerdo y Sentencia Nº 07 de fecha 08 de febrero de 2023 el Tribunal de Cuentas Segunda Sala nesolvió hacer lugar a la demanda, revocando el acto administrativo.

El fundamento de la resolución consiste en la extemporaneidad del sumario administrativo, pues el Tribunal consideró que transcurrieron en exceso los 70 días para la culminación del sumario y que, por ende, el acto administrativo es extemporáneo e irregular. Asimismo, en el segundo voto se puntualiza que operó la caducidad del sumario administrativo por haber trans.currido en exceso el plazo establecido en el art. 19 de la Resolución Particular Nº En su escrito de expresión de agravios el apelante no menciona en concreto cuáles son los puntos del Acuerdo y Sentencia recurrido que le causan agravios, y no realiza un análisis razonado de la resolución recurrida, así como tampoco expone los motivos por los que considera que la misma no se ajusta a derecho. Además, incurre en una confusión en cuanto al thema decidendum, por cuanto que lo determinado por el Tribunal es el transcurso del plazo de duración del sumario administrativo y el apelante hace referencia a un control interno y una fiscalización puntual, así como al transcurso de los plazos de los mismos, temas Sobre el punto, el autor Ricardo A. Pane en su obra "Código Procesal .Civil con Repertorio de Jurisprudencia, Ampliado y Actualizado" comenta: "Tal como señala la doctrina y la jurisprudencia, la expresión de agravios debe ser precisa, concreta, clara y concisa: Copiar o sintetizar simplemente la demanda, el responde, los alegatos y la 'sentencia es tarea fácil e innecesaria y no constituye una crítica seria ( .. ). Se debe expresar con laridad y corrección de manera orenada, el ''porqué" '« sentencia no es justa, los .motivos de disconformidad t. .. ). El recurrente debe "expresar", poner de manifiesto, mostrar lo más objetivo y sencillamente posible los agravios, es decir el dañoo perjuicio injusto que la JUICIO: "COPESA CONSTRUCCIONES S.A. C/ RES.

Nº 66/2020 DEL 1 DE JULIO DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE ERDO Y SENTENCIA ¡Nº: tJ1i 'J onformidad a la disposición legal y al comentario ,doctrinario antes citados, ue el referido escrito de expresión de agravios no reúnelos requisitos exigidos por 419 del Código Procesal Civil, motivo por el cual se debe declarar desierto el nterpuesto, y en consecuencia, corresponde confirmar el Acuerdo y Sentencia Nº 07 de fecha 08 de febrero de 2023 del Tribunal de Cuentas Segunda Sala.

En cuanto 'a las costas, en atención al principio general contenido en el ArÜculo 192 del C.P.C., corresponde imponerlas a la perdidosa. ES MI VOTO.

A SU TURNO EL MINISTRO LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJO: Que se adhiere al voto de la Ministra preopinante, por los mismos fundamentos.

A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA DIJO: Que se adhiere al voto de la Ministra María Carolina Llanes, en cuanto a DECLARAR DESIERTO el recurso de apelación interpuesto por el Abg. Fiscal del Ministerio de Hacienda, Fernando Cubilla, contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 07 del 08 de febrero de 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, en razón de que el escrito de agravios presentado por el recurrente, obrante a fs.

146/155, no reúne los requisitos establecidos en el artículo 419 del C.P.C.

Tal como lo manifestó la Ministra preopinante, el recurrente incurrió en una confusión en cuanto el thema decidendum del juicio, pues el Tribunal resolvió anular la resolución administrativa impugnada, Resolución Particular Nro. 66/2020, en base a que las actuaciones de la Administración Tributaria no se ajustaron a los plazos establecidos en los artículos 212 y 225 de la Ley Nro. 125/92 (numeral 8), es decir, en ningún momento se expidió sobre vicios en la legalidad del supuesto procedimiento de fiscalización, como lo hace suponer el Abg. Fiscal del Ministerio de Hacienda en su escrito de fundamentación de agravios.

Por consiguiente, en base ,a losmotivos exput,os, Ias COSTAS deben ser impuestas al profesional recurrente, Abg. Fiscal del Ministerio de Hacienda, Fernando Cubilla, quien ha incurrido en el incumplimiento de su deber profesional de fundar en debida forma el recurso Cabe señalar que al el desierto el recursode -apelación debido al ádo que representa los intereses de la , por ende, del Estado, éste incurrió en ejercicio tal aso, por imperio del artículo 1061 de la Constitución y el la responsabilidad del funcionario y del empleado públi . Ningú funcionario to de responsabilj n los casos 'de transgresion s, delito faltas que 'fu iones, so personalm nte responsab rj icio de la con derecho de iste a repetí el pago de lo Ministra ponde que asuma las consecuencias económicas de í, que lo CUERDO Y SENTENCIA Nº: oq Ministra Asunción, ot de Qb1Q10 del ta:t4 ..

Y VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Excelentísima ' ( ,. SALA PENAL

RESUELVE:

1) TENER POR DESISTIDO el Recurso de Nulidad interpuesto por la parte demandada, por los fundamentos expuestos en el Considerando de la presente resolución.

Ante i H' Cal'Jlint(Íla.nes O. Dra, tao. 1 Ministra fesionales a asesores jurídicos y otros auxiliares de "Los abogados y los auxiliares de justicia serán responsables de las costas que les sean impuestas a su representado, como consecuencia de su conducta negligente o del abandono de la representación que ejercen, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal, que pudiera corresponderles por tales hechos".