← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 426/2024

28 de octubre de 2024

EXPEDIENTE: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICE MINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA" . Nro. 809- Año 2019 .

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Expediente: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MiNISTERIO DE HACIENDA" - 'I :;;/''" ACUERDO Y SENTENCIA Nro.fl)f.l.,. - i i ,?::-,:ludad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a '-C)'fof:días del mes de ockdel añoc;L,..,rmi.i..r4, r, es.tánd9 reunidos en la Sala de Acuerdos de la Corte Suprema de Justicia, los Excmos. Señores Ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, los Ores. LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA y MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por ante mí, la Secretaria autorizante, se trajo el expediente caratulado: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA", a fin deresolver los recursos de nulidad y apelación interpuestos por el Abg. Rubén Andrés Careaga, en representación del Consorcio San Cayetano, contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 97 del 04 de julio del 2018, el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, y su resolución aclaratoria, Acuerdo y Sentencia Nro. 44 del 22 de abril del 2019.

Previo al estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear las siguientes:

CUESTIONES:

1. ¿Es nulo el Acuerdo y Sentencia apelado? :. 2. En caso contrario, ¿se halla ajustado a derecho? PrÍéticado el sorteo deley, para determinr el orden de votación, dio el siguiente resultado: RAMÍREZ CANDIA, LLAN.ES OCAMPOS y BENÍTEZ MANUEL- DEJESUS RAMÍREZ CANDIA: Ot. Manuel Oejesús fü1mírez Cand; MIMISHlO Dra. Ma. Caroit,;;Ílanes O. Ministra representación del Consorcio San Cayetano, se le dio el ::.;trmite correspondiente a dicha excepción y culminó con el dictado del Acuerdo y Sentencia Nro. 470 del 28 de setiembre del 2023, dictado por: la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia; ingresando el expf;diente a mi gabinete para su estudio y resolución recién en fecha.10 de mayo del 2024, por lo que el exceso temporal para el dictado de la resolución de losrecursos A LA PRIMERA:CUESTIÓN PLANTEPA, FL MINISTRO MANUEL DEJEÚS RAMÍREZ CANDIA J:>.JJO: Por Acuerdo y Sentencia Nro. 97 del 04 de julio del 2018, el Tribunade Cuentas, Primera. Sala, resolvió: "1- NO HACER LUGAR A LA DEMANDA, contencioso-administrativa que promovió el Abogado Rubén Andrés Careaga, en representación del CONSORCIO SAN CA YETANO SRL, contra la Resolución Nro. 52 de fecha 23 de junio del 2016, dictada por la SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN, dependiente del Ministerio de Hacienda, por los fundamentos expuestos, en consecuencia; 2- CONFIRMAR el acto administrativo impugnado, Resotucicn Nro. 52 de fecha 23 de junio del 2016, dictada por la SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN, dependiente dél Ministerio de Hacienda; 3- IMPONER las costas a la perdidosa, de conformidad al artículo 192 del CPC; ,. 4- NOTIFICAR de oficio, conforme a lo establecido en el artículo 385 del:CPC; 5- ANOTAR, registrar ... ". Luego, por resolución aclaratoria, Acuerdo y Sentencia Nrq. 44 del 22 de abril del 2019, el citado Tribunal, resolvió: "1- HACERLUGAR al recurso de aclaratoria interpuesto por el Aboqado Rubén Andrés Careaga, representante convencional de la parte actora, contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 97 de fecha 04 de julio del 2018, y por con(lguiente, corresponde aclarar en la parte resolutiva como sigue: "CONSORCIO SAN CA YETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DE FECHA 23 DE JUNIO O.EL 2016, DICTADA POR EL VICEMINISTERIO PE HACIENDA", fundado en el exordio de la presente resolución; 2- NOTIFICAR, registrar ... ".

El fundamento del Tribunal de Cuentas para rechazar la demanda se basó -en resumen- en que los hechos denunciados por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) en ningún momento fueron desvirtuados por Expediente: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA" ribuyente, ya que durante todo el proceso del sumario no aportó prueba alguna que pueda demostrar lo contrario a lo ,, '?ri'.'- " or los auditores de la Administración. Por tanto, desembocó en a Administración Tributaria (AT) mediante Resolución Particular Nro.

1058.del 24 de diciembre del 2015, en principio resolviera calificarla infracción como defraudación, aplicando una multa del 100sobre el tributo contenido en los comprobantes que no reúnen las exigencias formales previstas en las normas lgales y la multa equivalente al 300sobre el importe de las facturas relacionadas a operaciones inexistentes utilizadas en el IVA General y las relacionadas a costos y gastos indebidamente deducidos del IRACIS. Sin embargo, posteriormente, la sanción pecuniaria fue reducida mediante la Resolución Particular Nro. 52 del 23 de junio del 2016, por la cual, se hizo lugar parcialmente al recurso de reconsideración'. El Tribunal estableció que del aálisis del artículo 172 de la Ley Nro. 125/92, resulta obvio que para que exista I, defraudación es necesaria la intención dolosa del contribuyente, entendiéndose por dolo lo establecido en los artículos 290 y 291 del Código Civil. Circunstancia que fue probada en autos por la AT. Asimismo, consideró que la fiscalización desplegada fue realizada conforme a la legalidad exigida como principio del actuar administrativo, pues la fiscalización se desarrolló dentro del plazo establecido en el artículo 31 de la Ley Nro. 2421/04.

Finalmente resolvió que la calificación dada por la SET responde a la actitud asumida por la firma contribuyehte, configurándose lo previsto en los artículos ,. 172, 173 numeral 3, 5 y 174 numeral 12 de la Ley Nro. 1,/92, por lo que se , concluye en la legitimidad del acto administrativo. --::-,--..,-:. El' Abg. Rubén Andrés Caraga, en representación del Consorcio San Cay.etano, al momento de expresar aqravlos en relación al recurso de nulidad, e res men- que la resolución impugnada parte de una ue objeto discusión en el juicio y esto la e d ormidad al artículo 15, incisos b egó que la resol ción rec rida parte le1a pe o/ Ma uel Ocios(1s Ra frez candi ....... Dra. Ma: CarotiKtíflanes O.

' Ministra de que "se evitó el';pago del impuesto" y, por consiguiente, el supuesto "dolo" se confiquró al generar un perjuicio al fisco; sin embargo, esto nunca estuvo en discusión en el juicio. Señaló que estaba claro que su parte no se encontraba con incumplimientos tributarios y que la supuesta "defraudación" :; no había evitado el pago del impuesto. Sostuvo como argumentp principal que, no habiendo dinero a ingresar al estado, no se podría configurar : .. defraudación y que el Tribunal consideró que su parte si evitó el pago de tributos, cerrándose la discusión en ese sentido, y que esto no es un simple error material, pues cambia sustancialmente el sentido de la resolucíón.v-i-- En ese lihearniento, es importante señalarque, el recurso de nulidad debe áludrr a vicios de construcción del proceso o de la resolución en su forma El Código Procesal Civil, aplicable a la sustanciación dei juicio contencioso administrativo, envirtud a lo establecido en el artículo 5 de la Ley Nro. 1462/35, establece los casos en los cuales es procedente declarar la nulidad de la sentencia, haciendo referencia a ella en los artículos 15 incisos: b), c), d), y e), y artículos 113 y 404, por lo cual, es necesario estudiar el recurso interpuesto conforme a las normativas citadas. :

Al respecto, las normas mencionadas disponen: Artículo 15. Son deberes de los Jueces, sin perjuicio de lo establecido en el Código de Organización Judicial: b) fundar las resoluciones definitivas e interlocutorias, en la Constitución yen,;s leyes, conforme a ieiereraute de las nor:mas vigentes y al principio .dé -congruencia bajo. pena de nulidad; c)resolver siempre según/ley, sin que ,sea permitido juzgar del valor intrtnseco o la equidad de ella; d) pronunciarse necesetie y únicamente sobre lo que sea objeto de petición, salvo disposiciones especiales; e) asistir a las audiencias de prueba y realizar personalmente las diligencias que este Código u otres leyes ponen a su cargo, con excepción de equettes en que la df;tlegació(l estuviere autorizada; Artículo 113. La nuliqad será declarada e oficio, cuando .el vicio impida que pueda dictarse válidamente sentencia definitiva, y en los demás casos en que la ley lo prescriba y; Artículo 404. Casos en que 1 Expediente: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA" no es procedente resolver la nulidad de la sentencia impugnada, pues los argumentos señalados por el Abg. Rubén Andrés Careaga, refieren a supuestos errores de juicio y no a vicios de construcción del proceso o de la Por otra parte, se verifica que la sentencia impugnada se expidió sobre lo que fue objeto de petición, pues. analizó la regularidad del acto administrativo impugnado, que calificóla conducta del contribuyente como defraudación en base a las normas tributarias que rigen la materia, Ley Nro.

125/92, por consiguiente,' no se constata la transgresión de las normas argüidas por el recurrente (artículo 15 incisos b) y d) del Código Procesal Finalmente, cabe indicar que no se observan vicios o defectos procesales que ameriten de oficio la declaración de nulidad en los términos autori;zados por los artículos 113 y 404 del Código Procesal Civil, por lo que corresponde RECHAZAR el recurso de nulidad interpuesto.

A :.SU TURNO, LOS MINISTROMARÍA CAROLINA LLANES OCAMP'.9S Y LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJERON: Manifiestan su adheslóji al voto del Ministro Manuel Dejesús Ramírez Candia, por compartir A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL r.!.).A-ti::r-ANDIA PROSIGUIÓ DICIENDO: El Abg. Rubén 1: s ntación del Consorcio San Cayetano, al recurso de apelación, robó qu da, nm ha pe udicado I fisco, ii._ues ., or. Manuel Deie ús 'Ramíre, Can 1 Dra. Ma. Caroli6aUa11es O.

MI ISTRO Ministra dinero a inqresar al Estado en concepto de tributo y por consiguiente no puede existir defraudación. Resaltó que el "tributo defraudado" es el dinero o la prestación que debió haber ingresado y que por una simulación O fraude se ha evitado o reducido y esto deviene del artículo 172 de la Ley Nro. 1 5/92 y que en el caso en particular existe un saldo a favor del contribuyente, por lo que no existe impuesto determinado a favor del fisco. Indicó que ei.dolo no fue acreditado por la AT y que sencillamente reposó su decisión, en la presunción inconstitucional de defraudación inserta en los artículos 173 y 17 4 de la Ley No. 125/92. Prosiguió manifestando que su parte nunca tuvo a la vista la documentación enunciada en el acta final y que, por tanto,es muy extraña la conclusión a la que arribó el Tribunal, la cual pese a la orfandad documental del sumarlo y del juicio resolvió que la fiscalización realizada fue conforme a la legalidad exigida. Concluyó señalando que el fisco no prc¡,5ó el dolo de su representado pues no acompañó la- prueba de la infracción cometida y de igual manera, no habiendo un perjuicio real al fisco no se puede E I Abg. César Mongelós, en representación de la Abogacía del Tesoro, al momento de contestar el traslado de agravios corrido a su parte, solicitó en primer lugar, que el recurso de apelación sea declarado desierto, pues el apelante no cumplió con la carga impuesta en el artículo 419 del Código Procesal Civil; en segundo lugar, contestó el traslado, manifestando -en rsumf!n- que se constató !a. realización de actos y simulaciones en perjuicio del fisco, conforme al tipo legal previsto en el artículo 172 de la Ly Nro. 125/92: La SET. comprobó las presunciones establecidas en el artículo 173, numerales 3 y 5y el artículo 17 4, numeral 12 de la Ley Nro. 125/92, porque el Consorcio registró en sus declaraciones juradas corno créditos, la supuesta adquisición, de bienes y servicios por el monto de comprobantes que no reflejan la realidad de los hechos, con lo cual, En ese sentido, corresponde verificar en primer lugar, si el escrito de expresión de agravios presentado por el Abg. Rubén Andrés Careaga, reúne -.

1. Expediente: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA" artículo 419 del Código Procesal Civil para el estudio del recurso de apelación A los efectos de abordar el recurso de apelación interpuesto, corresponde mencionar brevemente los antecedentes del caso, se advierte que a raíz de la solicitud de devolución de créditos fiscales realizada por el Consorcio San Cayetano, en concepto de pago en exceso del IVA e IRACIS, originados por las' retenciones que le fueron efectuadas en el marco de ejecución del contrato para laconstrucción del Hospital de Clínicas de la , Facultad de Ciencias Médicas, la SET dispuso la verificación de las obligaciones tributarias en cuestión, mediante Orden de Fiscalización Puntual En la mencionada fiscalización, los auditores de la SET, concluyeron mediante el Informe Final de Auditoría Nro. 67000001143/2014, que el Consorcio declaró créditos fiscales en los formularios Nro. 120 del IVA Generar de los periodos fiscales enero/201 O a junio/2013, así como costos y gastos en los formularios Nro. 101 del IRACIS de los ejercicios fiscales del 201 O al 2012, que no contaban con el debido respaldo documental. Asimismo, detectaron que el Consorcio declaró créditos fiscales respaldados con comprobantes de ventas relacionados a operaciones comerciales que no existieron, puesto q'ue ante la consulta realizada a 35 supuestos principales proveedore , de ello ne ron haber realizado operaciones de venta al Cons cio y 2 no r a SET los documentos requeridos. Igualmente, /JV'-'//'aitos , _J;..lr:qJ:ltlUi-Cias Fiscales constató durante el de un otal de 3 ienes Ministra declararon montos de ventas por valores inferiores a los declarados por el Consorcio, 17 de ellos negaron la existencia de relaciones comerciales.

El Consorcio San Cayetano rechazó los resultados encontrados por los funcionarios auditores y, en consecuencla, la AT dispuso la instrueeión dI ..

sumario administrativo según J.I. Nro. 272/20.14, conforme disponen los artículos 212 y 225 de la Ley Nro. 15/92. El sumario concluyó con el dictado de la Resolución Particular Nro. 108 del 24 de diciembre del 2015,:er:nitida por la Viceministra de Tributación (fs. 16/21) por la cual, se calificó la conducta del Consorcio San Cetano como defraudación de conformidad al aJículo 172 de la Ley Nro. 125/2 y se lo sancionó con la aplicación de una multa del 100sobre el impuesto contenido en los comprobantes que no renen las exigencias formales previstas en las normas legales de Gs. 119.518.827 y la multa de 300sobre el importe de las facturas relacionadas sobre operaciones inexistentes utilizadas en el I,VA qeneral y las relacionadas a los costos y gastos indebidamente deducidos del IRACIS de Gs. 2.671.453.455.- Luego, en atención al recurso de reconsideración interpuesto por el Consorcio San Cayetano, la Viceministra de Tributación dictó la Resolución Particular Nro. 52 del 23 de junio del 2016 (fs, 34/37), por la cual se resolvió hacer lugar parcialmente al recurso interpuesto y, en consecuencia; aplicar una multa del 200sobre el tributo defraudado por la utilización de facturas relacionadas a créditos, costos y gastos inexistentes. Ahora bien, se confirrnó la. calificación de la conducta del contribuyente como defraudación, con la multa del 100del impuesto contenido en loscomprobantes que no reúnen las exigencias formales en las normas legales. Dicha resolución fue accionada ante el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, resultando la confirmación de la misma, por los motivos mencionados al inicio -véase el estudio del recurso de nulidad-; rechazándose la demanda interpuesta.

.; ..

Por otra parte, es importante mencionar, que el Consorcio San Cayetano interpuso ante ésta Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, la excepción de inconstltuclonalídad contra el artícu,o 175 de la Ley Nro. 125/92, luego de que dicha disposición legal ya fuera aplicada por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, al momento de 'dictar el Acuerdo y Sentencia Nro. Expediente: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA" secuencia; la Sala Constitucional de la Corte Suprema . , lvió por medio del Acuerdo y Sentencia Nro. 470 del 28 Habiendo expuesto los antecedes del caso, corresponde pasar al análisis del recurso de apelación interpuesto por el Abg. Rubén Andrés En ese contexto, para resolver la cuestión propuesta, cabe recordar en /. primer lugar, lo dispuesto por el artículo 172 de la ley Nro. 125/92, el cual expresa: "Defraudación. Incurrirán en defraudación fiscal los contribuyentes, responsables y terceros ajehos a la relación jurídica tributaria que con la intención de obtener un beneficio indebido para sí o para un tercero, realizaren cualquier acto, aserción, omisión, simulación, ocultación o manibra en perjuicio del Fisco." ,: De la norma transcripta, se advierte que para que se configure la infracción de defraudación dbe existir intencionalidad en el actuar del sujeto, mediante la realización de cualquier maniobra y con el fin de obtener un Por otra parte, el articulo 173 de la Ley Nro. 125/92, establece los casos en los que se presumela intención de defraudar al fisco, salvo prueba en contrario, de las personas que encuadren su conducta a las circunstancias previstas en la norma: Al respecto, la norma citada expresa: "Presunciones de la intención de defraudar. Se presume la intención de defraudar al fisco, salvo prueba en éontrario, cuando se presentare cualquiera de las siguientes circunstancias: . 1) contradiccipn evidente entre los libros, documentos o I iv. s y los datos que surjan de las declaraciones ligado a . cancli M Caroliwrrflanes O.

Dra. a. Ministra exclusión de bienes, actividades, operacio_nes, ventas o beneficios que impliquen una declaración incmf?leta de la materia imponible y que afecte al monto del tributo; y 5) suministro de informaciones inexactas sobre las actividades y los negocios concernientes a /as ventas, ingresos, compras, gastos, existencias o valuación de /as mercaderías, capital invertido y otros De igual forma, el artículo 174 de la Ley Nro. 125/92, regula la presunción de la defraudación, salvo prueba en contrario, indicando lo siguiente: "Presunciones de defraudación. Se presumirá que se ha cometido defraudación, salvo prueba en contrario, ... 12) Declarar, admitir o hacer valer ante la. Administración formas manifiestamente inapropiadas a la realidad de los hechos gravados." -- En ese sentido, observando las normas citadas, en contraste con la defensa del Consorcio San Cayetano de que no existió defraudación pues no existe dinero a ingresar al Estado; corresponde señalar -de nuevo- que para que se configure la infracción de defraudación, debe existir intencionalidad en el actuar del sujeto, mediante la realización de maniobras con el fin de obtener un beneficio indebido. Es decir, no resulta necesaria la materialización del .. Por otra parte, en lo que respecta al agravio referente a que el dolo no fue acreditado por la AT y que sencillamente reposó su decisión, en la presunción inconstitucional de defraudación inserta en los artículos 173 y, 7 4 de la Ley Nro. 125/92, cabe indicar lo siguiente: El artículo 173 de la Ley Nrcf 125/92, establece los supuestos en los que se presume la intención de defraudar; por consiguiente, pesa sobre el contribuyente la carga de demostrar que los supuestos acreditados a su parte En ese contexto, al examinar detenidamente la Resolución Particular Nro. 108/2015, se puede afirmar que, al contrarió de lo manifestado por el Consorcio, la Administración Tributaria demostró la intención de defraudar al fisco- en el análisis d:r 1consistencia de los créditos fiscales, mediante las Expediente: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NR9. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA" que fueron plasmadas en el Informe Final de Auditoría Nro.

/2014, donde se confirmaron las presunciones previstas en los 3 y 5 del artículo 173 de la Ley Nro. 125/92 y la establecida en el nurneralJz del artículo 174 de la Ley Nro. 125/92. Por otra parte, se advierte que el Consorcio manifestó en sede administrativa que en el hipotético caso de que npudiera rebatir los cuestionamientos realizados en la fiscalización, procedería a la rectificación qe las declaraciones juradas que correspondan; tal es asl, que en fecha 04 dé noviembre del 2014 rectificó sus declaraciones Por otra parte, en lo 'que concierne a la etapa probatoria del juicio, no se observa que el contribuyente haya ofrecido pruebas que desvirtúen los cuestionarnientos practicados por la Administración, conforme las reglas prescriptas en el artículo 249 'del Código Procesal Civil, pues no demostró que las facturas impugnadas cumplan con las exigencias formales previstas en la ley tributaria para la liquidación del impuesto; así como tampoco demostró la realización de las operaciones comerciales en cuestión; sino que insistió en la remisión de oficios a la SET para que informare si el Consorcio adeudaba suma alguna en concepto de impuesto; lo cual, no logra Igualmente, cabe recordar al contribuyente, en lo que refiere al cuestionamiento de la aplicafión de los artículos 173 y 17 4 de la Ley Nro.

125/92 por parte de la A T, que existen mecanismos legales establecidos en el Gódio de Procedimientos Civiles (artículos 550 al 564) para loqrar la impugnación dé dichas normativas y que las mismas no sean aplicadas por la Administración al caso en concreto; sin embargo, dicha circunstancia no aconteció --nte caso, por lo cual, se concluye que no existe Ministra defraudción será penada con una multa de entre una (1) y tres (3iecéi'el monto del tributo defraudado o pretendido defraudar ... ". En el, csó examinado, por Resolución Particular Nro. 52 del 23 de junio del 2p16 la Administración resolvió aplicar al contribuyente la multa del 1.00del impuesto contenido en los comprobantes qué no reúnen las dFgencias formales en las normas legales y la multa d.el 200sobre el :triby_tq defraudado por la utilización de facturas relacionadas a créditos, costos y gastos inexistentes; por consiguiente, se concluye que las multas aplicadas se encuentran dentro del marco legal establecido y al ser así, no se observa Es oportuno mencionar que la norma antes transcripta y aplicada por la AT, determina un marco mínimo y máximo pa a imponer la sanción de multa, por lo que se está ante un acto discreclonal de la Administración, con la limitación de que la sanción debe guardar razonabilidad y proporcionalidad con la infracción cometida. : ... :.

Igualmente, es importante señalar que el principio de proporcionalidad no implica que necesariamente se deba aplicar la sanción menos grave entre todas las posibles, sino en la graduación de la .sanción cuando se tablece un mínimo y un máximo, y la subsunción de la conducta entre varias Por tanto, en base a las. consideraciones expuestas, corresponde RECHAZAR el recurso de apelación interpuesto por el Abg. Rubén Andrés Careaga, en representación del Consorcio San (?ayetano y, en consecuencia: CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nro. 97 del 04 de julio del 2018, el Tribunal de Cuentas, Primera Salay su resolución aclaratoria, Acuerdo y Sentencia Nro .. 44, del 22 de abril Ji 2019. :,.

En cuanto a las COSTAS, correspondesean impuestas al apelante conforme lo establecido en el artículo 203, inciso a) del Código Procesal Civil. A SU TURNO, LA MINSTRA MARÍA CAROLINA LLANES DIJO: El consorcio contribuyente resultó. fiscalizado, tras la intervención fiscal resultó denunciadopor utilización de comprobantesnepados por .sus emisores, los Expediente: "CONSORCIO SAN CAYETANO O/ .RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL Mi'NISTERIO DE HACIENDA" del total de 37 También fue denunciadaen la ocasión el uso de copias simples, con los que respaldó sus gastos al efecto del Impuesto a la Renta Comercial', Industrial y de Servicios imputable al ejercicio fiscal 201 O al 2012.

: Ante tales hechos no cabe dudas que aumentar su crédito fiscal con facturas que no cumplan con las formalidades legalmente exigidas o la falsedad de las mismas, ya que el fiscalizado no pudo justificar el uso de los instrumentos contables negados por sus supuestos proveedores, generando una presunción en contra, la que no pudo desvirtuar.

La mecánica de recaudación del Impuesto al Valor Agregado opera de la tensión entre el crédito fiscal, en el presente caso generado con copias simples o facturas sin origen-justificado, con el débito, permite la deducción del tributo por medio de la compensación el crédito con el débito fiscal. Por dicha operación puede resultar disminuido el monto imponible y hasta evitar el pago de la obligación tributaria cuando el crédito supera al débito IVA.

El IRACIS, cuyo resultado imponible se obtiene de la diferencia de la Renta Bruta, deduciendo de la misma la Renta Neta, en las que nuevamente impactan las declaraciones del crédito IVA, a Jo que deben sumarse los gastos en la hipótesis que no hayan resultado g:ravado por el IVA.

Estas aclaraciones son cumplidas ante el argumento del apelante, que concepto de impuesto que al mismo corresponda ener que no existió perjuicio a la recaudación

configuróel ilícii/dt rio de or.ianutD:t, ,s-ro ar I Domfn S eretarla Ministra Créditos fiscales emergentes de facturas de, origen injustificablespor su beneficiario, como copia simple .de instrumentos, no pueden surtir los efectos pretendidos por la representación apelante.

'

A ello corresponde hacer notar la rectificación de sus obligaciones IVA e IRACIS y el posterior pago de las diferencias impositivas resultantes cumplidas por el consorcio sancionado el 04 de noviembre de 2014,fiodoello con posterioridad a la intervención del personal fiscalizador, no surte efecto neutralizador respecto a la responsabilidad del contribuyente que lo realice, Tal rectificáción, por el contrario, implicó el tácito reconocimiento de haber declarado y tributado incorrectamente, que, de no haber sido instado por la intervención de la administración tributaria, hubiese sido ma,tenida En cuanto a la sanción aplicada al consorcio contribuyente, no encuentro cuestionamiento algunoal respecto, sobre lo que el respetado colega de Sala que me precedió en el análisis recursivo, refirió que cabe dentro de la discrecionalidad de la administración. en la aplicación de la sanción al defraudador, el párrafo tercero del artículo 175 de la Ley 125/91, dispone: "La graduación de la sanción deberá hacerse por resolución fundada tomando en consideración las siguientes circunstancias: ... ", contemplando 9 numerales sobre los que deberán ser determinadas los agravantes o atenuantes para la determinación de la multa.

:.. La m1;1:ta finalmente impuesta al consorcio defraudador resulta la más baja de las posibles, conforme al referido articulado.

Por lo expuesto, adhiero mi voto por I 'rechazo del recurso y la confirrriación del fallo apelado, con costas a la parte apelante, el Consorcio A SU TURNO, EL MINISTRO LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJO: Manifiesto mi adhesión al voto del Ministro Manuel (?ejesús Ramírez. Candia, por compartir los mismos fundamentos. Es mi voto. --F T

Expediente: "CONSORCIO SAN CAYETANO C/ RESOLUCIÓN NRO. 52 DEL 23 DE JUNIO DEL 2016 DICTADO POR EL VICEMINISTERIO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA" 1 acto, previa lectura y ratificación del Corte Suprema de Justicia, te, quedo.

ACUERDQ_Y Asunción, ti de ()ik-fru.. can' neesús ?,ami e-z MNSiRO Ministra del QfJ24 VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Excma.

SALA PENAL

RESUELVE:

1. RECHAZAR el recurso de nulidad interpuesto por el Abg. Rubén Andrés Careaga, en representación del Consorcio San Cayetano. --- 2. RECHAZAR el recurso de apelación interpuesto por el Abg. Rubén Andrés Careaga, en representación del Consorcio San Cayetano y, en consecuencia; CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nro. 97 del 04 de julio del 2018, el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, y su .. resolución aclaratoria, Acuerdo y Sentencia Nro. 44 del 22 de abril del 2019, por los fundamentos de la presente resolución.

1 apelante conforme lo establecido en el , ,,na Llane!

a. caro. Ministra